*Оммаж - (из hommage old.fr) - процесс "отдавания дани уважения" человеку за его заслуги, в современном языке аналогичен словам чествование (русском), трибьют (из английского), шанування (украинский), во a французском написание не изменилось, смысл немного поменялся к более современному пониманию.
Ушёл Михалыч, небрежно бросив обычную свою стопку крупноисписанной бумаги... где смыслы, глаголы и прочие части его невероятно-одесской речи элегантным хамством, вежливой грубостью и прочим исподним свечением проливали свет на нашу жизнь в течении от и вот теперь до.