Публикации, отмеченные меткой "Зарубежная литература"

Вто­рая книга ав­то­ра. О быте лун­ной базы и под­рост­ко­вом пред­при­ни­ма­тель­стве.

   «Толь­ко одна неболь­шая ком­па­ния в США ра­бо­та­ла с ти­та­ном и про­да­ва­ла его в ли­стах, но его ка­че­ство было крайне неста­биль­ным. Мы не имели по­ня­тия, как с ним ра­бо­тать: как его прес­со­вать, штам­по­вать, сва­ри­вать, кле­пать или свер­лить. Свёр­ла, пред­на­зна­чен­ные для алю­ми­ния, про­сто раз­ле­та­лись на куски, пы­та­ясь прой­ти сквозь твёр­дый лист ти­та­на. Этот эк­зо­ти­че­ский сплав раз­ру­шал наш мо­раль­ный дух также, как наши ин­стру­мен­ты. На одном из утрен­них се­ми­ча­со­вых со­ве­ща­ний в ка­би­не­те Келли я пред­ло­жил ис­поль­зо­вать более мяг­кий ти­та­но­вый сплав, ко­то­рый на­чи­нал те­рять проч­ность при 290 гра­ду­сах.

Сразу пре­ду­пре­жу

Тек­ста много. Для ин­те­ре­су­ю­щих­ся.

Думаю мно­гие знают о Ло­урен­се Ара­вий­ском. Мно­гие чи­та­ли Семь Стол­пов Муд­ро­сти.

Там у него есть опи­са­ние Сирии на тот мо­мент. По­нят­ное дело это его взгляд.

Но воз­мож­но кому-​то будет ин­те­рес­но озна­ко­мить­ся с этим опи­са­ни­ем в свете те­ку­щих со­бы­тий.

На вся­кий слу­чай остав­ляю это в блоге.

Итак ниже сам фраг­мент с опи­са­ни­ем. (опи­са­ние за­хва­ты­ва­ет не толь­ко тер­ри­то­рию со­вре­мен­ной Сирии)

Он тащит меня в кафе, где он обыч­но сидит с дру­зья­ми. Меня встре­ча­ют как са­мо­го по­чет­но­го гостя, какой-​то ди­рек­тор про­тя­ги­ва­ет мне руку и го­во­рит:

— Так вы, зна­чит, с фрон­та? Как вы на­хо­ди­те бо­е­вой дух наших войск? Изу­ми­тель­но, про­сто изу­ми­тель­но, ведь прав­да?

Я го­во­рю, что каж­дый из нас с удо­воль­стви­ем по­ехал бы домой.

Он оглу­ши­тель­но хо­хо­чет:

— Охот­но верю! Но сна­ча­ла вам надо по­ко­ло­тить фран­цу­за! Вы ку­ри­те? Вот вам си­га­ра, уго­щай­тесь! Кель­нер, круж­ку пива для на­ше­го юного воина!

Сказ­ка ложь, да в ней намёк.

Рас­сказ Алек­сандра Скот­та

Время от вре­ме­ни Ком­му­на вы­нуж­де­на пред­пи­сы­вать в неко­то­рых окру­гах об­ла­вы на укло­ня­ю­щих­ся от во­ин­ской по­вин­но­сти,— и это оста­нет­ся в па­мя­ти, как одно из самых груст­ных и вме­сте с тем самых лю­бо­пыт­ных яв­ле­ний, свя­зан­ных с ны­неш­ней вой­ной. Такие об­ла­вы, к со­жа­ле­нию,еще недав­но да­ва­ли обиль­ные плоды. Те­перь число укло­ня­ю­щих­ся зна­чи­тель­но умень­ши­лось.

Ос­нов­ной целью моей по­езд­ки из Пет­ро­гра­да в Моск­ву была встре­ча с Ле­ни­ным. Мне было ин­те­рес­но по­ви­дать­ся с ним, и я дол­жен ска­зать, что был предубеж­ден про­тив него. На самом деле я встре­тил­ся с лич­но­стью, со­вер­шен­но непо­хо­жей на то, что я себе пред­став­лял.

Книга по­свя­ще­на "тре­уголь­ной тор­гов­ле", когда из Ан­глии в Аф­ри­ку шли ко­раб­ли, сна­ря­жен­ные кот­ла­ми, ру­жья­ми, по­ро­хом, то­по­ра­ми и про­чи­ми по­лез­ны­ми то­ва­ра­ми, все это вы­ме­ни­ва­лось на рабов у бе­ре­гов Аф­ри­ки, негров везли в Аме­ри­ку и сбы­ва­ли там, за­гру­жа­лись са­ха­ром, та­ба­ком и т.п. ко­ло­ни­аль­ны­ми то­ва­ра­ми, везли это все в Ев­ро­пу, про­да­ва­ли там с при­быт­ком - и шли на новый заход. Ре­ди­кер со­сре­до­то­чен, соб­ствен­но, на той части, ко­то­рая про рабов.

В ка­че­стве пред­ва­ри­тель­но­го за­ме­ча­ния на­пом­ню ис­то­ри­че­ское опре­де­ле­ние «идео­ло­гии». И более со­вре­мен­ное (и при­год­ное для прак­ти­че­ско­го при­ме­не­ния, как формы де­грес­сии, вли­я­ю­щей на по­ве­де­ние, а в пре­де­ле — опре­де­ля­ю­щей его). Плюс — о пра­виль­ной (надъ­ин­ди­ви­ду­аль­ной) ас­со­ци­а­ции Ра­зу­ма.

Глава "Great Deflation" и часть Вве­де­ния из недав­ней книги Дэ­ви­да Вебба, The Great Taking.

Пе­ре­ве­дён­ные на рус­ский язык два очень из­вест­ных аме­ри­кан­ских труда по до­про­сам, один из ко­то­рых дол­гое время имел гриф сек­рет­но­сти:

Ин­те­рес­ный при­мер пе­ре­во­да стре­лок со сто­ро­ны идей­но­го на­след­ни­ка ор­га­ни­за­то­ров и ви­нов­ни­ков кри­зи­са.

Но сна­ча­ла на вся­кий слу­чай тер­ми­но­ло­ги­че­ское от­ступ­ле­ние: «Ве­ли­кой Де­прес­си­ей» в рус­ской эко­но­ми­че­ской тра­ди­ции при­ня­то на­зы­вать кри­зис, на­чав­ший­ся в 1929 году. Тогда как бур­жуи так на­зы­ва­ют и кри­зис по­за­про­шла­го века (в рус­ской тра­ди­ции на­зы­ва­е­мый «Дол­гой Де­прес­си­ей», но ста­ра­ни­я­ми особо про­фес­си­о­наль­ных пе­ре­вод­чи­ков за­све­тив­ший и ори­ги­наль­ный титул).

Итак, фак­ти­че­ски сказ­ка об об­ла­сти при­ме­ни­мо­сти ман­тры о Неви­ди­мой Руке Рынка (смыс­ло­вой ак­цент по­лу­жи­рым мой):

В ка­че­стве пред­ва­ри­тель­но­го за­ме­ча­ния на­пом­ню опи­са­ния свойств двух по­то­ков ин­фор­ма­ции (для соб­ствен­но­го по­треб­ле­ния и на экс­порт в «ко­ло­нии») за­пад­но­го мира из пам­фле­та Де­ни­са Со­ко­ло­ва.

С на­гляд­ной ил­лю­стра­ци­ей при­ме­ром Русско-​Японской войны 1904-1905 годов. По утвер­жде­ни­ям ком­му­ни­сти­че­ских ис­то­рио­гра­фов — по­зор­но и бес­спор­но сли­той. Вслед­ствие от­ста­ло­сти мат.части.

В ка­че­стве пред­ва­ри­тель­но­го за­ме­ча­ния на­пом­ню о пол­ной мо­де­ли ком­му­ни­ка­ции (вклю­ча­ю­щей ин­ди­ви­ду­аль­ный ком­плекс опыта по­лу­ча­те­ля со­об­ще­ния).

И мо­дель пред­ме­та ана­ли­за:

1. Ли­те­ра­тур­ное про­из­ве­де­ние как иде­аль­ное от­ра­же­ние фи­зи­че­ско­го мира либо иде­аль­ная же мо­дель (ар­ха­и­ка сво­бо­ды от обре­ме­не­ния скуч­ным тре­бо­ва­ни­ям фи­зи­че­ской ре­а­ли­зу­е­мо­сти), с во­про­са­ми о про­ис­хож­де­нии (в том числе за­каз­чи­ках/ин­ве­сто­рах) и при­вяз­ки, обес­пе­чи­ва­ю­щей ими­та­то­ген­ность (при­вле­ка­тель­ность об­ра­за).

В 1951-м году (пер­вый пе­ре­вод на рус­ский - в 1967 г.) на ан­глий­ском языке Уи­лья­мом Тен­ном был опуб­ли­ко­ван НФ рас­сказ "Ну­ле­вой по­тен­ци­ал".

Все со­вре­мен­ные тен­ден­ции про­ис­хо­дя­ще­го ныне в Шта­тах - а по­то­му и во всём мире - в том рас­ска­зе опи­са­ны до­ста­точ­но по­дроб­но, что, с учё­том вре­ме­ни на­пи­са­ния, уди­ви­тель­но.

Не знаю, чи­та­ет ли кто-​нибудь сей­час ста­рые при­клю­чен­че­ские ро­ма­ны - Луи Бус­се­на­ра, Майн Рида и т.д. В книж­ных ма­га­зи­нах они сей­час почти не встре­ча­ют­ся. А я вот ино­гда ба­лу­юсь таким чти­вом. Недав­но в книге "Аван­тю­ри­сты" Гу­ста­ва Эмара нашёл ин­те­рес­ное:

...через несколь­ко лет после ис­треб­ле­ния ко­ло­нии ис­пан­ца­ми ост­ров Сент-​Кристофер снова сде­лал­ся цве­ту­щей ко­ло­ни­ей -- по ми­ло­сти сво­е­го пло­до­ро­дия, энер­гии и смыш­ле­но­сти его жи­те­лей, но в осо­бен­но­сти бла­го­да­ря непре­рыв­но­му труду обя­зан­ных ра­бот­ни­ков Ком­па­нии.

В ка­че­стве пред­ва­ри­тель­но­го за­ме­ча­ния на­пом­ню па­мят­ник на­уч­но­сти под­хо­дов и ме­то­дов ис­то­ри­че­ска­го ма­те­ри­а­лизь­ма в лице фун­да­мен­таль­но­го ис­то­ри­че­ско­го труда Карла Марк­са. Вы­пол­нен­ный ещё во вре­ме­на тов. ИВС пе­ре­вод ко­то­ро­го так и не ре­ши­лись из­дать (если не счи­тать *един­ствен­ной* (!) *жур­наль­ной* (!!!) пуб­ли­ка­ции в раз­гар опе­ра­ции «Ка­та­строй­ка», #385152).

Пред­ла­гаю рас­ши­рить базу под­бо­ра за счёт такой практически-​значимой об­ла­сти, как полит.эко­но­мия.

На­блю­да­е­мая тен­ден­ция де­гра­да­ции — до­ста­точ­но важ­ная про­бле­ма, для того, чтобы уде­лить ей неко­то­рое вни­ма­ние.

Ди­на­ми­че­ская часть тен­ден­ции ясно вы­ра­жа­ет­ся ха­рак­те­ри­сти­кой од­но­го «ав­то­ри­тет­но­го» ис­точ­ни­ка:

«Нашли на что со­слать­ся. На Хабре по этой части экс­пер­ты уров­ня ди­ва­на. Нор­маль­ных там давно за­ба­ни­ли.» © Трын­дец

- Чест­но го­во­ря, я не по­ни­маю, что у пра­ви­тель­ства за стра­те­гия. Мы воюем по всему миру, при­чем непо­нят­но за что. За­гре­ба­ют всех во­е­вать. Можно по­ду­мать, что в Ва­шинг­тоне не по­ни­ма­ют, какой ущерб это на­но­сит биз­не­су...
- Я тебе скажу, Марк: ни­ка­кой стра­те­гии в Ва­шинг­тоне нет, - воз­ра­зил Фре­де­рик, - и при­том, по­след­ние сорок лет не было. Ты Хо­лод­ную Войну пом­нишь?
- Смут­но. Я был еще в на­чаль­ной школе.