Публикации, отмеченные меткой "Маленький остров"

Страницы

1 2 3 4 5 >>

Дикий запад: под­бор­ка ре­аль­ных но­во­стей из ан­гло­языч­ной прес­сы⁠⁠

Аватар пользователя ipestov

Я уже давно го­раз­до глуб­же по­гру­жен в ан­гло­языч­ную прес­су, чем в рос­сий­скую. И как бы мне не хо­те­лось сфо­ку­си­ро­вать­ся на про­фес­си­о­наль­ных ин­те­ре­сах, та­мош­ние со­ци­аль­ные но­во­сти всё равно про­би­ра­лись в моё ин­фор­ма­ци­он­ное поле. И если вы­ра­жать­ся цен­зур­но, то от мно­гих сю­же­тов я стал бук­валь­но «да­вать­ся диву».

Самые безум­ные из них я зачем-​то начал ко­пить в за­клад­ках, а спу­стя время решил по­де­лить­ся своей кол­лек­ци­ей с Тёмой Ле­бе­де­вым, недав­но за­пу­стив­шим на тот мо­мент свой фор­мат «самых чест­ных но­во­стей». Он её оце­нил. Эпи­зо­ди­че­ски я про­дол­жал снаб­жать его этими «осо­бы­ми» сю­же­та­ми, а спу­стя время завёл для них от­дель­ный канал, ко­то­рый, в том числе чи­та­ет и Ле­бе­дев.

Неко­то­рые див­ные ин­фо­по­во­ды те­перь на­хо­дят­ся бла­го­да­ря под­пис­чи­кам, ко­то­рые их при­сы­ла­ют. Так, о за­пад­ной куль­ту­ре узна­ёт­ся то, что невоз­мож­но было даже во­об­ра­зить. И рас­ска­зы­вать об этой «куль­ту­ре» я счи­таю крайне по­лез­ным делом. По­это­му де­люсь под­бор­кой но­во­стей с вами и под­чёр­ки­ваю, что каж­дая из них ве­ри­фи­ци­ро­ва­на и для каж­дой из них ука­за­на ссыл­ка на за­ру­беж­ное СМИ. 

Дикий запад: под­бор­ка ре­аль­ных но­во­стей из ан­гло­языч­ной прес­сы №3

Аватар пользователя ipestov

Я уже давно го­раз­до глуб­же по­гру­жен в ан­гло­языч­ную прес­су, чем в рос­сий­скую. И как бы мне не хо­те­лось сфо­ку­си­ро­вать­ся на про­фес­си­о­наль­ных ин­те­ре­сах, та­мош­ние со­ци­аль­ные но­во­сти всё равно про­би­ра­лись в моё ин­фор­ма­ци­он­ное поле. И если вы­ра­жать­ся цен­зур­но, то от мно­гих сю­же­тов я стал бук­валь­но «да­вать­ся диву». Самые безум­ные из них я зачем-​то начал кол­лек­ци­о­ни­ро­вать и в один мо­мент решил ими по­де­лить­ся на AfterShock. Пуб­ли­ка­ция на­бра­ла более 25 000 про­смот­ров, по­это­му я решил по­про­бо­вать си­сте­ма­ти­зи­ро­вать этот про­цесс.

Одной фра­зой или Про­бол­та­лись: "До сих пор уче­ные не уве­ре­ны, вы­зы­ва­ет ли по­вы­ше­ние со­дер­жа­ния уг­ле­ро­да в ат­мо­сфе­ре гло­баль­ное по­теп­ле­ние, или гло­баль­ное по­теп­ле­ние вы­зы­ва­ет по­вы­ше­ние уров­ня уг­ле­ро­да"

Аватар пользователя Bledso

То­ва­ри­щи уче­ные, кон­чай­те по­но­жов­щи­ну.
Бро­сай­те ваши опыты, гид­рит и ан­гид­рит!
Са­ди­тесь вон в по­лу­тор­ки, ва­ляй­те к нам, в Там­бов­щи­ну,
А гамма-​излучение денек по­вре­ме­нит.

Пят­нич­ное под по­не­дель­нич­ным со­усом. От­мы­ваю хо­ло­диль­ник, в зомбо­я­щи­ке по "Т24" буб­нит н/п фильм (по­хо­же, что от ВВС, но явно пе­ре­вод­ной) об ис­то­рии Земли.

За­це­пи­ла фраза, при­ве­ден­ная в за­го­лов­ке. Потом ан­глий­ские учО­ные очень мутно пы­та­лись при­ду­мать обос­но­ва­ние пе­ри­о­ди­че­ским лед­ни­ко­вым пе­ри­о­дам, пе­ри­о­дам по­теп­ле­ния и скром­но при­зна­ли, что ве­ли­кая бри­тан­ская наука при­чи­ной видит в этом сме­ще­ние по­лю­сов, ну и во­об­ще "это се­зон­ное". Потом, ко­неч­но, всё пошло по на­ка­тан­ной, стро­го в рам­ках со­вре­мен­ной за­пад­ной науки: "Это че­ло­ве­ки ви­но­ва­ты!".

В Бри­та­нии го­то­вят­ся к за­кры­тию более 70% пабов из-за роста цен на элек­тро­энер­гию

Аватар пользователя Bledso
- Сэр, а не за­гля­нуть ли нам в паб и про­пу­стить по пинте пива?
- Из­ви­ни­те, сэр, но где вы те­перь в Бри­та­нии най­де­те паб?
 
Более 70% пабов в Ве­ли­ко­бри­та­нии не на­де­ют­ся пе­ре­жить зиму из-за стре­ми­тель­но­го роста цен на энер­го­но­си­те­ли, со­об­ща­ет га­зе­та Morning Advertiser: "Почти три чет­вер­ти пабов вряд ли пе­ре­жи­вут зиму, если не будут при­ня­ты меры для ре­ше­ния энер­ге­ти­че­ско­го кри­зи­са".
 

Бри­тан­цы за­дол­жа­ли ре­корд­ную сумму за элек­тро­энер­гию

Аватар пользователя Bledso
Вчера Сче­то­вод раз­би­рал на­брос про "ужас­ные и неподъ­ем­ные" ком­му­наль­ные пла­те­жи в Рос­сии. А что там у лай­мов? Пусть Сче­то­вод не рас­слаб­ля­ет­ся и по­рез­вит­ся еще: сда­ет­ся мне, что дан­ные от Sky News су­ще­ствен­но за­ни­же­ны. :) И, об­ра­ти­те вни­ма­ние, это толь­ко про счета за элек­три­че­ство, а не за всю ком­му­нал­ку.
 
За­дол­жен­ность по сче­там за элек­тро­энер­гию в Ве­ли­ко­бри­та­нии до­стиг­ла ис­то­ри­че­ско­го мак­си­му­ма в 1,3 мил­ли­ар­да фун­тов, со­об­ща­ет те­ле­ка­нал Sky News со ссыл­кой на ис­сле­до­ва­ние ком­па­нии Uswitch.
 

Бри­та­ния: Если друг ока­зал­ся вдруг слиш­ком дорог

Аватар пользователя Bledso

Бри­тан­цы стали чаще об­ра­щать­ся в бла­го­тво­ри­тель­ные ор­га­ни­за­ции и цен­тры спа­се­ния жи­вот­ных, чтобы пе­ре­дать им пи­том­цев, ко­то­рых боль­ше не могут со­дер­жать из-за роста цен.

"Вла­дель­цам жи­вот­ных при­хо­дит­ся вы­би­рать между отоп­ле­ни­ем домов, едой для детей и со­ба­кой", - при­во­дит га­зе­та слова ди­рек­то­ра по опе­ра­ци­ям бла­го­тво­ри­тель­ной ор­га­ни­за­ции Dogs Trust Адама Кло­уза. Dogs Trust в этом году за­фик­си­ро­ва­ла 18 тысяч звон­ков от людей, ко­то­рым боль­ше не по кар­ма­ну со­дер­жа­ние жи­вот­ных. Ко­ли­че­ство об­ра­ще­ний вы­рос­ло на 55% по срав­не­нию с пер­вы­ми семью ме­ся­ца­ми про­шло­го года.

Ответ ми­ни­стра обо­ро­ны РФ за­рвав­шей­ся бри­тан­ской шавке

Аватар пользователя Bledso

- Ты как челoбитную царю пoдаешь, холоп!

Ми­нистр обо­ро­ны Рос­сии Сер­гей Шойгу от­ве­тил по­те­ряв­ше­му бе­ре­га сво­е­го ма­лень­ко­го ост­ро­ва главе бри­тан­ско­го обо­рон­но­го управ­ле­ния Бене Уо­л­ле­су на при­гла­ше­ние по­бе­се­до­вать в Лон­доне: Шойгу так­тич­но пред­ло­жил встре­тить­ся в Москве. Ибо, кому нужно, тот и при­ез­жа­ет. Но, так и быть, при­мем без оче­ре­ди.

"Сер­гей Шойгу под­твер­дил сво­е­му бри­тан­ско­му кол­ле­ге го­тов­ность об­суж­дать все ак­ту­аль­ные во­про­сы без­опас­но­сти и, ос­но­вы­ва­ясь на прин­ци­пах вза­им­но­сти, пред­ло­жил про­ве­сти пе­ре­го­во­ры в Москве, в любое удоб­ное для бри­тан­ско­го ми­ни­стра обо­ро­ны время", — со­об­щи­ли в Ми­но­бо­ро­ны.

В ходе за­щи­ты Эс­то­нии от Рос­сии бри­тан­ский во­ен­ный за­мерз и стал за­и­кать­ся

Аватар пользователя Bledso

Аф­ро­бри­тан­ский во­ен­ный ин­же­нер по бро­не­тех­ни­ке Чи­ли­ше Мвам­ба подал иск в Вы­со­кий суд Лон­до­на на Ми­но­бо­ро­ны Ма­лень­ко­го Ост­ро­ва, по­тре­бо­вав ком­пен­са­цию в раз­ме­ре 860 тысяч фун­тов стер­лин­гов (~$1,1 мил­ли­о­на) из-за ко­ман­ди­ров­ки в Эс­то­нию в со­ста­ве огра­ни­чен­но­го во­ен­но­го кон­тин­ген­та, где во время де­жур­ства он под­верг­ся на­па­де­нию Gen.Moroz - воз­дей­ствию экс­тре­маль­но низ­ких тем­пе­ра­тур, по­лу­чил по­вре­жде­ние от хо­ло­да без об­мо­ро­же­ния, вслед­ствие чего стал за­и­кать­ся, "нераз­бор­чи­во раз­го­ва­ри­вать" и же­сто­ко стра­дать от по­ст­трав­ма­ти­че­ско­го син­дро­ма.

Мвам­ба знает, что "Black money matter".

Лон­дон­цы в шоке: "Мы воюем с Нор­ве­ги­ей?"

Аватар пользователя Bledso

Пят­нич­ных ело­чек вам в ленту, ка­мра­ды! Поль­зо­ва­те­ли Twitter крайне уди­ви­лись внеш­не­му виду рож­де­ствен­ской елки на Тра­фаль­гар­ской пло­ща­ди в Лон­доне, счи­та­ю­щей­ся глав­ным празд­нич­ным де­ре­вом в Бри­та­нии.

Рож­де­ствен­ская елка уста­нав­ли­ва­ет­ся с 1947 года. Сто­ли­ца Нор­ве­гии Осло вер­но­под­да­ни­че­ски дарит ее Лон­до­ну в бла­го­дар­ность за по­мощь во время Вто­рой ми­ро­вой войны. Для под­но­ше­ния обыч­но ис­поль­зу­ет­ся ель 50-60 лет, вы­со­той не более 20 мет­ров. Эта ель была вы­са­же­на при­мер­но в 1929 году и весит около двух тонн. Де­ре­во соб­ствен­но­руч­но спи­ли­ли две жен­щи­ны – мэр Осло и глава лон­дон­ско­го рай­о­на Вест­мин­стер. К удив­ле­нию лон­дон­цев, в этом году что-​то пошло не так.
 

Цеп­ная ре­ак­ция хаоса. Ни­ко­лай Патру­шев — о чуж­дых Рос­сии со­ю­зах и цен­но­стях

Аватар пользователя Ivanovich

На днях за­вер­ши­лись сам­ми­ты ор­га­ни­за­ций, в ко­то­рых Рос­сия иг­ра­ет зна­чи­тель­ную роль: ШОС, ОДКБ, БРИКС. Тра­ди­ци­он­но в их по­вест­ке важ­ное место от­во­дит­ся те­ма­ти­ке меж­ду­на­род­ной без­опас­но­сти. По­дроб­нее об этом в ин­тер­вью «АиФ» рас­ска­зал сек­ре­тарь Со­ве­та без­опас­но­сти РФ Ни­ко­лай Патру­шев.

 

По­зна­ва­тель­ная стра­нич­ка: по­че­му AUKUS?

Аватар пользователя Bledso

По­че­му такое убо­гое на­зва­ние аль­ян­са? Офи­ци­аль­ное объ­яс­не­ние по­нят­но: в ал­фа­вит­ном по­ряд­ке по на­чаль­ным бук­вам участ­ву­ю­щих стран. Но обыч­но ан­гло­сак­сы вы­да­ют на вы­вес­ку что-​то более зна­чи­мое. Оре­шек зна­нья тверд, но все же мы не при­вык­ли осту­пать! Да­вай­те раз­би­рать­ся.

На самом деле в на­зва­нии кро­ет­ся глу­бо­кий са­краль­ный смысл, ко­то­рый не виден нево­ору­жен­ным гла­зом.

Джордж Ору­элл. «Ты и атом­ная бомба»

Аватар пользователя walrom

(wr) Го­то­вясь к про­дол­же­нию дис­кус­сии «При­чи­ны про­ти­во­сто­я­ния за­пад­ной Им­пе­рии по от­но­ше­нию к Рос­сии»я вновь на­толк­нул­ся на ин­фор­ма­цию о том, что впер­вые тер­мин «хо­лод­ная война» при­ме­нил Джордж Ору­элл. Все мои по­пыт­ки про­честь это эссе в рус­ском пе­ре­во­де не увен­ча­лись успе­хом, при­шлось сде­лать пе­ре­вод са­мо­му. Когда пе­ре­вел, то по­яви­лась мысль о том, что в ходе дис­кус­сии мно­гим участ­ни­кам АШ воз­мож­но будет ин­те­рес­но озна­ко­мит­ся с по­ра­зи­тель­ным пред­ви­де­ни­ем этого ге­ни­аль­но­го ав­то­ра.

Лон­дон­ский суд лишил Ма­ду­ро до­сту­па к зо­ло­то­му за­па­су Ве­не­су­э­лы

Аватар пользователя Cepreu
Вы­со­кий суд Лон­до­на на­звал Хуана Гу­а­и­до за­кон­ным пре­зи­ден­том Ве­не­су­э­лы, тем самым фак­ти­че­ски от­кло­нив иск Ка­ра­ка­са о воз­вра­ще­нии хра­ня­щих­ся в Бри­та­нии слит­ков зо­ло­та на 930 мил­ли­о­нов евро, ко­то­рые ве­не­су­эль­ские вла­сти на­ме­ре­ва­лись на­пра­вить на борь­бу с ко­ро­на­ви­ру­сом.
 

Бри­та­ния: ру­ко­вод­ство по­ли­ции тре­бу­ет от по­ли­цей­ских вста­вать на ко­ле­ни

Аватар пользователя Bledso

По­ли­цей­ские в Ве­ли­ко­бри­та­нии по­лу­чи­ли ука­за­ние от ру­ко­вод­ства "пре­кло­нить ко­ле­ни" перед про­те­сту­ю­щи­ми Black Lives Matter с пре­ду­пре­жде­ни­ем, что к ним будут при­ме­не­ны санк­ции за отказ сде­лать это.

После пуб­ли­ка­ции видео как по всей стране гор­дые бри­тан­ские "бобби" ка­я­лись перед обе­зья­на­ми, было на­ко­нец под­твер­жде­но, что ли­це­мер­ные по­ли­цей­ские не про­яв­ля­ли ис­крен­нюю со­ли­дар­ность, а дис­ци­пли­ни­ро­ван­но ис­пол­ня­ли ука­за­ние "свер­ху".

Новые суда под­держ­ки для Royal Navy

Аватар пользователя Bledso

В свете гря­ду­ще­го пе­ре­хо­да к рей­дер­ству и ка­пер­ству, а также ис­поль­зо­ва­ния сво­е­го но­во­го авиа­нос­ца "Queen Elizabeth" на мор­ских трас­сах, Бри­та­ния на­ме­ре­на воз­об­но­вить в этом году кон­курс на по­строй­ку трех круп­ных транс­пор­тов для экс­про­при­и­ро­ван­но­го.

Чи­нов­ни­ки Ми­ни­стер­ства обо­ро­ны от­ка­зы­ва­ют­ся на­звать точ­ную дату, но ми­нистр обо­ро­ны Бен Уо­л­лес недав­но за­явил пар­ла­мент­ско­му Ко­ми­те­ту по обо­роне, что кон­курс воз­об­но­вит­ся в сен­тяб­ре.

Борис "ду­ра­чок" Джон­сон срав­нил себя со Ста­ли­ным

Аватар пользователя Bledso

Борис Джон­сон рас­ска­зал, что на слу­чай его воз­мож­ной смер­ти от ко­ро­на­ви­ру­са был раз­ра­бо­тан осо­бый план. Он рас­ска­зал, что знал о су­ще­ство­ва­нии у вра­чей "стра­те­гии со сце­на­ри­ем типа "Смерть Ста­ли­на".

В ин­тер­вью The Sun в вос­кре­се­нье премьер-​министр рас­ска­зал, что в какой-​то мо­мент шансы были 50 на 50, будет ли он по­став­лен на ис­кус­ствен­ную вен­ти­ля­цию лег­ких: "Это был тя­же­лый мо­мент, не стану от­ри­цать этого".

Зря ВМС Бри­та­нии за­те­я­ли эти уче­ния...

Аватар пользователя Bledso

Несмот­ря на все уси­лия бри­тан­ско­го здра­во­охра­не­ния, стране пока не уда­ет­ся обой­ти в ко­ро­на­ви­рус­ной гонке Ис­па­нию и выйти на вто­рое место в ко­манд­ном за­че­те. По­это­му ре­ше­но при­влечь к ре­ше­нию за­да­чи самый без­от­каз­ный ре­зерв - Royal Navy.

И 29 ап­ре­ля новый бри­тан­ский авиа­но­сец HMS Queen Elizabeth по­ки­нул свою базу в Портс­му­те для про­ве­де­ния уче­ний. Для чи­сто­ты экс­пе­ри­мен­та пред­ва­ри­тель­но весь эки­паж был про­те­сти­ро­ван на ко­ро­на­ви­рус.

Метод хайли-​лайкли: Бри­та­ния на­но­сит удар по ки­тай­ской ста­ти­сти­ке

Аватар пользователя Bledso

Не успел я на­пи­сать про под­го­тов­ку глав­ных ми­ро­вых ша­ка­лов к тре­бо­ва­ни­ям "ком­пен­са­ции" от Китая, как в тот же день по­яви­лось оче­ред­ное под­твер­жде­ние.

Даунинг-​стрит с вы­ход­ных ис­клю­чи­ла Китай из своей офи­ци­аль­ной ста­ти­сти­ки по по­стра­дав­шим от ко­ро­на­ви­ру­са в раз­ных стра­нах мира. За­яв­ле­но, что не может быть та­ко­го силь­но­го от­ли­чия по ко­ли­че­ству за­бо­лев­ших и умер­ших в Ве­ли­ко­бри­та­нии и Китае - Китай нагло врет, несмот­ря на явные до­ка­за­тель­ства об­рат­но­го. До ис­клю­че­ния Китай был одной из де­вя­ти стран, вклю­чен­ных в ре­гу­ляр­ное пра­ви­тель­ствен­ное "гло­баль­ное срав­не­ние смерт­но­сти". В связи с этим Daily Mail раз­ро­ди­лась эпи­че­ской ста­тьей.

Сво­бо­да слова и "ра­сизм" в Ве­ли­ко­бри­та­нии

Аватар пользователя Bledso

BBC со­об­ща­ет, что в Шеф­фил­де были раз­ме­ще­ны от­вра­ти­тель­ные ра­сист­ские на­клей­ки, утвер­жда­ю­щие, что ми­гра­ция свя­за­на с пан­де­ми­ей ко­ро­на­ви­ру­са. На на­клей­ках был изоб­ра­жен ло­го­тип уль­тра­пра­вой груп­пы "Сто­ру­кие" и над­пи­си: "От­кры­тая гра­ни­ца - ви­рус­ное за­бо­ле­ва­ние" и "Пив­ные за­кры­ты, гра­ни­цы от­кры­ты".

По­ли­ция со­об­щи­ла, что двое муж­чин в воз­расте 20 и 22 лет были за­дер­жа­ны по по­до­зре­нию в на­ру­ше­нии об­ще­ствен­но­го по­ряд­ка с ра­сист­ски­ми отяг­ча­ю­щи­ми об­сто­я­тель­ства­ми.

Бри­та­ния уве­рен­но про­би­ва­ет­ся в груп­пу ко­ро­на­ви­рус­ных ли­де­ров

Аватар пользователя Bledso

"США и Ве­ли­ко­бри­та­ния яв­ля­ют­ся дви­жу­щи­ми си­ла­ми в меж­ду­на­род­ных уси­ли­ях по от­сле­жи­ва­нию за­бо­ле­ва­ния, за­мед­ле­нию его рас­про­стра­не­ния и спа­се­ния жиз­ней до мо­мен­та, когда будет со­зда­на вак­ци­на" /посол США в Бри­та­нии Ро­берт Джон­сон/

Лаймы со сво­и­ми за­оке­ан­ски­ми ку­зе­на­ми из­древ­ле сла­вят­ся вол­шеб­ны­ми пон­та­ми. Штаты пи­нать лиш­ний раз не ста­нем, а вот Бри­та­ния, если я не оши­ба­юсь, скоро по ко­ли­че­ству умер­ших от COVID-​19 об­го­нит и Фран­цию. Если, ко­неч­но, не нач­нет со ста­ти­сти­кой мух­ле­вать. Уже вчера уве­рен­но обо­шла на ви­ра­же Китай и Иран.

Страницы

1 2 3 4 5 >>

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год