Загадки в пятницу (№ 177) Загадка без ответа (дополнено. С ответом)

Аватар пользователя PIPL

Просто история: нужна помощь общества.

Всем нам, во всяком случае, мне с детства, известна цитата:

«В идеальном государстве свободный гражданин должен иметь минимум четырёх рабов»

Однако на днях, на склоне лет, я с удивлением обратил внимание, что встречается она в разных интерпретациях и приписывается самым разным авторам от Платона до Томаса Мора.

Получается, что я провёл доверчивое детство, безмятежную юность и деятельную зрелость используя цитату из не верифицированного источника!

Загадка требовала разрешения. 

Пришлось тряхнуть стариной. Я провёл запоздалое расследование:

Государство. Платон https://classics.nsu.ru/bibliotheca/plato01/gos01.htm

Похожей цитаты нет.

Политика. Аристотель https://coollib.com/b/78165-aristotel-politika/read

Похожей цитаты нет.

Утопия. Томас Мор https://royallib.com/read/tomas_mor/utopiya.html#0

«Ни одна деревенская семья не имеет в своем составе менее сорока человек — мужчин и женщин, кроме двух приписных рабов»

Иными словами не один гражданин имеет рабов, а группа граждан в коллективном владении. Не совсем то.

Город Солнца. Томмазо Кампанелла https://librebook.me/gorod_solnca_1/vol1/1

«Рабов, развращающих нравы, у них нет: они в полной мере обслуживают себя сами, и даже с избытком»

Цитата довольно двусмысленная, но опять не то.

Итог расследования меня огорчил. В связи, с чем задаю вопрос к обществу Афтершока: откуда есть пошла цитата сия?

   

 Под спойлером ответа нет

   

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 
 Предыдущие статьи по теме:

   

Комментарии

Аватар пользователя parson
parson(8 лет 10 месяцев)

Понедельник начинается в субботу:
 Я прислушался. Тот, что был с лопатой, длинно и монотонно излагал основы политического устройства прекрасной страны, гражданином коей являлся. Устройство было необычайно демократичным, ни о каком принуждении граждан не могло быть и речи (он несколько раз с особым ударением это подчеркнул), все были богаты и свободны от забот, и даже самый последний землепашец имел не менее трех рабов.

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Спасибо. Получается я не там искал. 

 

Аватар пользователя Metz
Metz(9 лет 8 месяцев)

Цитаты, как правило, сочиняются теми, кому они нужны.

Ленин об интернете, карго-​культ и пр

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Точно. Путешествие на машине времени в описываемо будущее.

Аватар пользователя Комиссар Рекс

откуда есть пошла цитата сия?

От Маркса?

Аватар пользователя марксист
марксист(6 лет 10 месяцев)

У Маркса такого нет.

Аватар пользователя Blogberg
Blogberg(2 года 1 месяц)

Кажется, это мой старшина, старший прапорщик Константинов первым сформулировал.

Так и говорил: - «Чтобы я у себя в канцелярии мог спокойно яйца чесать и чай с баранками пить а не всякой херней заниматься, назначается наряд по батарее в количестве четырех дол.. бов, дежурный и три дневальных».

Аватар пользователя d.projaev
d.projaev(7 лет 12 месяцев)

В деревне на всех полях имеются удобно расположенные дома, снабженные земледельческими орудиями. В домах этих живут граждане, переселяющиеся туда по очереди. Ни одна деревенская семья не имеет в своем составе менее сорока человек — мужчин и женщин, кроме двух приписных рабов.

(с) Утопия, книга вторая

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Коллективное владение, а в цитате индивидуальное. 

 

Аватар пользователя d.projaev
d.projaev(7 лет 12 месяцев)

цитата чего? "всем известного"? лихо! что то мне это напоминает из классики

это всего лишь ваша интерпретация, если заметили, у братьев другая интерпретация, а важна сама концепция

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Концепция рабства и так имеется. Я об одной цитате вопрос задал. 

 

Аватар пользователя d.projaev
d.projaev(7 лет 12 месяцев)

ёпрст. как вы можете называть фразу "цитатой" если не можете привести источник?

есть источник - есть цитата из него, нет источника - есть набор слов. так доходчиво?

концепция - в алогизме декларации "свободного общества" при наличие рабов у его членов, а не о рабстве вообще.

ЗЫ: не могу вспомнить, кто-то  люто поглумился над "цитатами" из "всем известного". отличный же источник для цитат, согласны?

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Извиняюсь, недопонял Вас. Так согласный. 

 

Скрытый комментарий d.projaev (c обсуждением)
Аватар пользователя d.projaev
d.projaev(7 лет 12 месяцев)

smile19.gif

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

 smile18.gif

Я за трезвость жизни. 

 

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 9 месяцев)

Я помню эту цитату из Стругацких.

Кажется, "Понедельник начинается в субботу".

Аватар пользователя roman_ke
roman_ke(8 лет 2 недели)

>Я помню эту цитату из Стругацких.

>Кажется, "Понедельник начинается в субботу".

Привалов летал на машине времени в описываемое будущее

Аватар пользователя VGlaz
VGlaz(10 лет 3 месяца)

У Платона 10 (десять) книг серии "Диалоги о государстве"

Вы везде посмотрели?)

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Я привёл ссылку по которой смотрел https://classics.nsu.ru/bibliotheca/plato01/gos01.htm

 

Аватар пользователя VGlaz
VGlaz(10 лет 3 месяца)

Да, у Платона этого нет.

В интернетах упоминают что цитата могла принадлежать Салону, дальнему родственнику Платона. Он как раз занимался реформой землеустройства и общественных отношений в древних Афинах.

Вряд ли это придумали сами Стругацкие, а вот заимствовать вполне себе могли.

Аватар пользователя Polaris
Polaris(8 лет 11 месяцев)

Идея носилась в воздухе издавна. Памятник в Ливорно как иллюстрация

Потом что-то такое можно было услышать от украинцев, мриющих про перемогу.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Более чем уверен, что Стругацкие отсылают в том числе и к нацистам третьего рейха.

Восточные земли должны были принадлежать немцам-переселенцам ("свободные люди") а местное славянское население должно было стать их рабами.

Скажу то, что мало кто знает. Корни ярого нацизма из прибалтики, точнее, Эстонии.

Родившийся и выросший в Таллине Розенберг сформулировал для Гитлера основные постулаты учения: это в первую очередь ярый антисемитизм и одновременно жесткая антихристианская позиция. Свою теорию он изложил в труде «Миф XX века», где обосновывал превосходство арийской расы над всеми остальными народами, делил народы на «здоровые» и «нездоровые», а все проблемы общества объяснял смешением рас и засильем евреев. К слову, эта книга стала вторым по значимости после «Майн кампф» трудом в национал-социалистской идеологии. И именно он впоследствии сформулировал идею "у свободного человека, арийца, должны быть рабы из славянских недолюдей".

Кстати, дневник Розенберга "всплыл" совсем недавно. Он пропал на нюрнбергском процессе. Оказывается, его украл обвинитель от США.

Аватар пользователя Pencroff
Pencroff(2 года 9 месяцев)

Всем нам, во всяком случае, мне с детства, известна цитата:

«В идеальном государстве свободный гражданин должен иметь минимум четырёх рабов»

ВПС явно не "все": сие "высказывание" прочитал впервые в этом топике.

Однако удивительным образом ощущения зря прожитой жизни нет.

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

У меня тоже. 

 

Аватар пользователя Metz
Metz(9 лет 8 месяцев)

Цитаты, как правило, сочиняются теми, кому они нужны.

Ленин об интернете, карго-​культ и пр

Аватар пользователя Носорог
Носорог(4 года 6 месяцев)

"И будут ходить народы при свете твоём, - цари - при блеске сияния твоего" (Йешаягу 60:3) и придут и будут лизать прах под ногами Царя-Машиаха, ибо сказано "И прах ног твоих лизать будут" (Йешаягу 49:23) и все придут и упадут на лица свои перед Машиахом и перед Израилем и скажут им: "Будем тебе и Израилю рабами и у каждого еврея 2800 рабов, ибо сказано "В те дни схватятся десять человек из всех народов разноязычных и держаться будут за полу иудея, говоря: "Пойдём с вами, ибо слышали мы, что с вами Б-г" (Захарья 8:23) (Песикта Раббати 36).

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Спасибо. 2800 рабов каждому, круто, евреи всех переплюнули. 

 

Аватар пользователя Алекс_андр
Алекс_андр(7 лет 6 месяцев)

Там проблемка возникает.

При (округлённо) 8 миллиардов населения Земли, получается общее количество евреев снабженных рабами по нормативу - 2,8 миллиона с небольшим. Остальным не хватает.

Учитывая, что евреев сейчас на планете более 14 миллионов, придётся или ликвидировать 80% евреев, или увеличить население планеты в 5 раз.

Аватар пользователя LoWang
LoWang(6 лет 6 месяцев)

Так поэтому Машиах и не торопится, повод для евреев задуматься, расплодились...

Аватар пользователя Grib_ok
Grib_ok(9 лет 4 месяца)

Вопрос из зала. Что значит вот это "Б-г"?

Почему именно такое написание?

Аватар пользователя Luddit
Luddit(6 лет 3 месяца)

Насколько слышал, иудеям некомильфо писать "бог" полностью. "Тот кого нельзя называть", видимо :-)

Аватар пользователя CCAPMX
CCAPMX(12 лет 10 месяцев)

"потому что нельзя упоминать в суе, а кто знает, куда разговор пойдет"
типа такого смысла было описалово в певом месте, где я такое "сокращение" увидел

Аватар пользователя Intel4004
Intel4004(12 лет 3 месяца)

Это требование иудейской религии. К христианству отношения не имеет.

Особенно забавно читать подобное сокращение у персонажей, изображающих ПГМ.

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(9 лет 2 месяца)

У Захарии сказано про учеников, а не рабов, но ребе Иешйагу все исправил. 

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

Никогда не имел, но хочется.

Аватар пользователя Luddit
Luddit(6 лет 3 месяца)

Между прочим если что, будешь отвечать перед соседним рабовладельцем за то, что твои натворили.

Аватар пользователя Huch
Huch(12 лет 1 месяц)

наиболее близко к вашему тексту подошел Аристотель

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Цитатой поделитесь? 

 

Аватар пользователя Huch
Huch(12 лет 1 месяц)

Гражданин должен быть свободен от физической работы, от занятий земледелием и ремеслами; работать должны исключительно рабы и метеки; а он должен заниматься только военной службой и общественными делами

Аватар пользователя Поллитрович
Поллитрович(9 лет 9 месяцев)

Якобы некий древнегрек Солон ляпнул «Все греки должны быть равнысвободныи у каждого должно быть не меньше пяти рабов»

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Слухи ходят, вот конкретной ссылки нема. 

 

Аватар пользователя CCAPMX
CCAPMX(12 лет 10 месяцев)

где-то, то ли у Тита Ливия, то ли у Светония встречался подсчет населения Рима и там получалось, что рабов примерно в 4 раза больше свободных.
Не вспомню сейчас уже... либо при описании восстания Спартака, то ли про окончание гражданской войны Цезаря с Помпеем.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Круто. Демократия это власть демократов, которые без рабов жить и развивать демократию не умеют. )

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Штатовцы считают демократичной только ту «демократию», которая отражает штатовские ценности.

 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

По их логике всё правильно. У них же в каждом штате свой "капитолий", а значит, ведут они "генеалогию" своей "демократии" минимум с Римской Республики... Гракхи недоделанные они.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

У Монтеня в "Опыты" стоит поискать, оттуда цитат как от Мао.

ПС. пролистал, ахинеи про рабов на статью, в УК или АШ, но искомого нет.

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Спасибо за труд. Наверное у других философов.