Немного об этом разделе: 

Немецкий генерал второй мировой войны Франц Гальдер, имел склонность вести собственный дневник и записывать в него все то, что он считал важным. Сюда он также записывал важные данные и свои оценки военных и политических событий. Так как в период начала Великой Отечественной войны он являлся командующим сухопутных войск Рейха, то соответственно являлся непосредственным очевидцем развития событий разворачивавшихся на восточном фронте Германии. После смещения с должности командующего сухопутных войск, он остался при штабе сухопутных войск и продолжил писать свой дневник, хотя и события уже описывались не так информативно.

Итак, давайте посмотрим на события Великой Отечественной глазами немецкого генерала.

Для редакции данного раздела, будут использованы следующие издания: - Halder F. Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939-1942. — Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1962-1964, Halder, F. War private journal of Generaloberst Frans Halder, Chief of the General Staff of Supreme Command of the German Army (OKH). 14 August 1939 to 24 September 1942 / Historical Division, SSUSA 8 Volumes. [United States], A.G. EUCOM, 1947, Военный дневник - Гальдер Франц, Воениздат 1971 в редакции полк. К. Черемухина, Военный дневник - Франц Гальдер 1941-1942 год расширенное издание АСТ 2010 год.

Рассматривая записи немецкого генерала, через различные издания в Немецкой, Английской, Советской и современной Российской версиях, я попробую проследить соответствия изданий друг, другу. Сделаю анализ некоторых комментариев показавшихся мне интересными. А так же поделюсь с Вами своим мнением на происходившие на фронте события. Не учитывая, какие либо, подробности, опираясь лишь на то, что мы все достоверно знаем:

1. СССР в кратчайшие сроки наладило военное производство в глубоком тылу, в местах, где никакого производства ранее не было.

2. Советские войска остановили немецкую военную машину, только под Москвой.

3. С 1939 года началось массовое перевооружение РККА, которое должно было, завершится не ранее 1943 года.

4. 9 мая 1945 года Верховное командование III Рейха подписали акт, о капитуляции.

За основу Русского перевода возьмем официальный текст под редакцией К. Черемухина.

5 июля 1941 года день четырнадцатый.

Аватар пользователя Павел Шахов

5 июля 1941 года, 14-й день войны.

Армия противника деморализована, основная часть их бежит на восток. Остались отдельные небольшие группы войск, ведущие бессмысленное сопротивление. Сталин бежал за Урал. Пора колоть дырку под железный крест. Отдельные части Вермахта начищают мундиры и готовятся к параду на Красной площади. На запад потянулись бесконечные колонны пленных. Две долгие недели войны закончены, можно откупорить бутылочку «Ламбрюссо» и расслабится. Нет, не приходится. План «Барбаросса» где то дал сбой.

3 июля 1941 года, день двенадцатый

Аватар пользователя Павел Шахов

Спасибо, что потерпели денек без моих комментариев, просто предыдущий день рассматривать, без сегодняшнего нельзя. И так:

3 июля 1941 года 12-й день войны

И...

Суточные сводки за 2.7 и утренние сводки 3.7 сообщают, что противник перед фронтом 11-й армии, видимо, отходит за Днестр, но ведет упорные арьергардные бои. Наше продвижение задерживается также вследствие проливных дождей, которые совершенно размыли дороги.

Гальдер - перезагрузка

Аватар пользователя Павел Шахов

Привет всем!

На днях продолжим серию разбора дневника немецкого генерала Франца Гальдера, но уже совсем в новом формате.

1 июля 1941 года, день десятый.

Аватар пользователя Павел Шахов

Всем несогласным, с тем тезисом, что РККА могли на равных противостоять армиям Вермахта. Рассмотрим какое соотношение в танках было на начальных этапах войны.

Основным средним танком Вермахта - был средний танк Pz.Kpfw.III Ausf.A,B,C,D,Н, просьба не путать с Pz.Kpfw.III Ausf.J (эта модификация 8-й серии и появилась она только в Курской битве)

30 июня 1941 года день девятый

Аватар пользователя Павел Шахов

30 июня 1941 года 9-й день войны

По донесениям, к исходу вчерашнего дня и на утро 30.6 обстановка складывается следующим образом:

 Напряженная обстановка в районе Дубно разрядилась. Вклинение противника довольно серьезно помешало продвижению 16-й танковой и 16-й моторизованной дивизий, а также на несколько дней задержало 44, 111 и 229-ю пехотные дивизии, следовавшие во втором эшелоне за 3-м танковым корпусом.

29 июня 1941 года, восьмой день войны.

Аватар пользователя Павел Шахов

Как Вы все видели из предыдущих статей, в Американском издании Военных дневников Франца Гальдера, было много чего не вошедшего в сам дневник Гальдера. А ведь многие западные исторические издания написаны основываясь, на этих публикациях. Изначально начав перевод Американского издания, у меня были сомнения в намеренной подтасовке цитат немецкого генерала. Пока не наткнулся на записи, не вошедшие ни в одно издание дневников, кроме Американского. Ранее у меня был спор, с одним из читателей, который мне упорно доказывал, что в первые дни войны, в плен было взято 45 тыс. бойцов РККА.

28 июня 1941 года, день седьмой

Аватар пользователя Павел Шахов

При прочтении этой статьи, Вам реально покажется, что Американцы в своей версии перевода, достигли дна. Но это не так, дальше - больше.

28 июня 1941 года 7-й день войны

Оперативные сводки за. 27.6 и утренние донесения 28.6 в общем лишь подтверждают полученные вчера сведения.

Промежуточная к дневнику Гальдера

Аватар пользователя Павел Шахов

В этой статье хочу сделать небольшое отступление от намеченной темы и расставить некоторые точки над И.

Первое хочу объяснить Всем кто пишет комментарии, но при этом совершенно не знаком с правилами военного и служебного документооборота.

Не надо в своих комментариях приводить ссылки на директивы и приказы Верховного командования РККА, по причине того, что это просто фейки.

27 июня 1941 года, день шестой.

Аватар пользователя Павел Шахов

27 июня 1941 года 6-й день войны

Оперативная сводка за 26.6 и утренние донесения от 27.6 сообщают следующее:

Группе армий "Юг" удалось не только отбить все атаки противника на южный фланг танковой группы Клейста, но даже продвинуться правым флангом танковой группы в юго-восточном направлении. Наши войска несколько продвинулись на восток. Теперь на этом участке находятся три танковые дивизии [11, 13 и 14-я], так что в ближайшем будущем здесь можно ожидать значительных успехов.

26 июня 1941 года. День пятый.

Аватар пользователя Павел Шахов

Сейчас мы подступили к самому интересному. На четвертый день в ставке Фюрера начали понимать, что война не сможет идти по намеченному сценарию, так как в первые три дня войска Рейха столкнулись с неизвестной им до сего времени поведением противника.

Что-бы было понятней приведу краткий обзор тех дней.

24 июня 1941 года, день третий

Аватар пользователя Павел Шахов

Третий день войны. отсюда начинается самое интересное в записях немецкого генерала, кто дочитал до этой статьи поймет о чем я.

23 июня 1941 года, война день второй

Аватар пользователя Павел Шахов

Почитав комментарии к предыдущей статье, хочу объявить сразу. Я не буду давать ссылки, так как все цитаты перепечатываю из книги Франц Гальдер "Военный дневник" том III. в которой кроме официального текста дневника Гальдера, есть ссылки на некоторые возможные неточности перевода с немецкого. Нет ни комментариев, ни оценок, а только голый текст, слово в слово, буква в букву, на двух языках немецком и русском. Если мне где-то не нравится перевод, я беру русско-немецкий словарь и перевожу сам. (Ну, так получилось, английским я владею свободно, а вот немецкий только со словарем).

Великая отечественная день за днем. День 1-й.

Аватар пользователя Павел Шахов

Сначала, я хотел рассмотреть мифотворчество современных псевдоисториков и диванных экспертов. Но подумав, понял, что спорить с ними бесполезно. Поэтому решил разобрать каждый день войны глазами немецкого генерала Франца Гальдера, командующего сухопутных войск Германских войск. В процессе описания Вы сами увидите, что все то, что пишут все те, кто занимается мифотворчеством о Великой Отечественной войне, занимаются манипуляцией.