Просто история: скорее всего, автор произведения Робер Кампен. Алтарь Мероде. ок. 1427-1432. Собрание музея Клойстерс в Нью-Йорке, филиал Метрополитен-музея. Произведение состоит из трех картин и на нем изображено Благовещение — ангел сообщает Деве Марие, что она станет матерью Сына Господа.
Вопрос: что это мастерит Иосиф Обручник?
Подсказка: триптих стоит рассматривать целиком.
Версий масса: крышка для ящика с углями, который использовали, чтобы греть ноги; верхняя часть коробки для рыболовной наживки (ассоциации с символикой мышеловки); решето (одна из деталей винного пресса); заготовка для блока с гвоздями, который на многих поздне средневековых изображениях римляне привешивали к ногам Христа (чтобы усилить Его страдания во время Его шествия на Голгофу)...
А еще дощечка эта сильно напоминает экран, который установлен перед потухшим камином на центральной панели триптиха, там, где сама сцена Благой вести происходит.
Чтобы понять всю глубину замысла художника, стоит изучить все детали, от исторических до религиозных.
В Северной Европе в эпоху позднего Средневековья была очень популярна одна легенда, согласно которой Иосиф был подкаблучником. Неожиданно?
Тут вот какое дело. Отношение к Иосифу было двоякое - его одновременно почитали как супруга Богоматери, преданного кормильца Святого семейства, чтили за его необыкновенно вовлеченное для того времени отцовство и презирали за то, что он занимался делами, традиционно считавшимися женскими (готовил, например, или сушил и штопал пеленки), высмеивали как старика-рогоносца.
И, естественно, в сюжете "Благовещения" он был гостем редким. Редким до РОБЕРА КАМПЕНА, который один из немногих вписал Иосифа в сюжетную линию Благой вести, и стал первым, кто изобразил его ремесло в таких подробностях и деталях.
Это правая створка триптиха "Благовещения" - самая интересная и необычная. Потому что это только на первый беглый взгляд все просто: Иосиф был плотником, поэтому перед нами его мастерская.
Пауза.
Напомню вам сперва одну важную особенность искусства эпохи Возрождения - художник смотрит именно в свой мир и пишет подробности именно своего мира, своей реальности. Это фиксация самой жизни, когда Священная история более не воспринимается в отрыве от реальности, как какое-то инобытие, а изображается как событие именно человеческой жизни (потому что человек стал мерилом всех вещей, а значит и мир, окружающий этого человека больше нельзя трактовать как символ, его нужно видеть как реальность; более того, реальность, современную именно этому художнику).
Поэтому и Священная История будет трактоваться как событие человеческой жизни, происходящее здесь и сейчас, и сюжет будет помещен в реальную обстановку (ход, который психологически сокращал дистанцию между верующими и святыми, к которым они обращались, а заодно сакрализовал и их собственный быт).
В данном случае перед нами бюргерский, любовно выписанный, интерьер. В частности, декорации богатого фламандского дома.
Скорее всего, это жилище заказчика триптиха Петера Энгельбрехта - богатого торговца тканями из Мехелена (они с супругой изображены на левой створке триптиха). Вообще, у Энгельбрехта было две супруги, на панели, скорее всего, изображена его вторая жена - Хельвиг Билле. И написана она позже, поскольку сам триптих был заказан еще при первой супруге - им никак не удавалось зачать ребенка (изображение это, как вы поняли, предназначалось не для церкви, а для спальни, гостиной или домашней часовни хозяев).
Поэтому и плотник Иосиф изображен за работой не абы где, а в типичной бюргерской мастерской XV века с видом на реальную городскую площадь, скорее всего Мехелена, где кипит реальная мирская жизнь (она же виднеется и на панели с супругами). И здесь, в мастерской, перед Иосифом куча всяких плотницких инструментов, что вполне просто объяснить (он же плотник).
А еще есть мышеловка (целых две! - одна выставлена за окном, словно товар на витрине) и какой-то странный предмет в виде деревянной дощечки с дырками. А вот это уже интересно.
Потому что Аврелий Августин, живший в IV-V веках, в одном из текстов назвал крест и крестную муку Христа мышеловкой, установленной Богом для дьявола (Иисус добровольно принял смерть - человечество искупило первородный грех - власть дьявола была сокрушена).
Т.е мышеловки - это напоминание о грядущей смерти Иисуса и победе Его над силами тьмы. А смастерил их Иосиф, потому что брак Марии с Иосифом воспринимался как некий акт - действо, которое помогло обмануть дьявола, поскольку дьявол не знал действительно ли Иисус есть тот самый Сын Божий, которому суждено погубить его царство.
дощечка эта сильно напоминает экран, который установлен перед потухшим камином на центральной панели триптиха, там, где сама сцена Благой вести происходит.
И это наша ниточка - та самая, которая логику интерпретации в нужное русло направит.
Почему камин без огня? Потому что Жан Жерсон, один из самых авторитетных теологов рубежа XIV-XV веков и горячий пропагандист культа святого Иосифа, сравнивал плотскую страсть, которую испытывает любая "падшая плоть" с "пылающим пламенем", которое Иосиф сумел погасить.
Поэтому не удивительно, что он мастерит каминный экран - символ иммунитета Иосифа перед огнем плотской страсти (про целомудренную природу их брака).
Но и не без примет времени (все те бытовые ассоциации, которые указаны выше). Потому что любой художник эпохи Возрождения, коим без сомнения является Робер Кампен, фиксирует саму жизнь, ее бытовые подробности и более не воспринимает Священное писание в отрыве от мира вокруг.
Правильные ответы (главная версия) буду сворачивать.
Предыдущие статьи по теме:
Загадки в пятницу (№ 1) https://aftershock.news/?q=node/802956
Загадки в пятницу (№ 2) https://aftershock.news/?q=node/805074
Загадки в пятницу (№ 3) https://aftershock.news/?q=node/806974
Загадки в пятницу (№ 4) https://aftershock.news/?q=node/808908
Загадки в пятницу (№ 5) https://aftershock.news/?q=node/810856
Загадки в пятницу (№ 6) https://aftershock.news/?q=node/812890
Загадки в пятницу (№ 7) https://aftershock.news/?q=node/814754
Загадки в пятницу (№ 8) https://aftershock.news/?q=node/816551
Загадки в пятницу (№ 9) https://aftershock.news/?q=node/818541
Загадки в пятницу (№ 10) https://aftershock.news/?q=node/820045
Загадки в пятницу (№ 11) https://aftershock.news/?q=node/821992
Загадки в пятницу (№ 12) https://aftershock.news/?q=node/824263
Загадки в пятницу (№ 13) https://aftershock.news/?q=node/826355
Загадки в пятницу (№ 14) https://aftershock.news/?q=node/828663
Загадки в пятницу (№ 15) https://aftershock.news/?q=node/830970
Загадки в пятницу (№ 16) https://aftershock.news/?q=node/833196
Загадки в пятницу (№ 17) https://aftershock.news/?q=node/835375
Загадки в пятницу (№ 18) https://aftershock.news/?q=node/837378
Загадки в пятницу (№ 19) https://aftershock.news/?q=node/839557
Загадки в пятницу (№ 20) https://aftershock.news/?q=node/841874
Загадки в пятницу (№ 21) https://aftershock.news/?q=node/844717
Загадки в пятницу (№ 22) https://aftershock.news/?q=node/847763
Загадки в пятницу (№ 23) https://aftershock.news/?q=node/850969
Загадки в пятницу (№ 24) https://aftershock.news/?q=node/854187
Загадки в пятницу (№ 25) https://aftershock.news/?q=node/856973
Загадки в пятницу (№ 26) https://aftershock.news/?q=node/859860
Загадки в пятницу (№ 27) https://aftershock.news/?q=node/862535
Загадки в пятницу (№ 28) https://aftershock.news/?q=node/865370
Загадки в пятницу (№ 29) https://aftershock.news/?q=node/867932
Загадки в пятницу (№ 30) https://aftershock.news/?q=node/870200
Загадки в пятницу (№ 31) https://aftershock.news/?q=node/872491
Загадки в пятницу (№ 32) https://aftershock.news/?q=node/876957
Загадки в пятницу (№ 33) https://aftershock.news/?q=node/879413
Загадки в пятницу (№ 34) https://aftershock.news/?q=node/881659
Загадки в пятницу (№ 35) https://aftershock.news/?q=node/883572
Загадки в пятницу (№ 36) https://aftershock.news/?q=node/885597
Загадки в пятницу (№ 37) https://aftershock.news/?q=node/887391
Загадки в пятницу (№ 38) https://aftershock.news/?q=node/889213
Загадки в пятницу (№ 39) https://aftershock.news/?q=node/890963
Загадки в пятницу (№ 40) https://aftershock.news/?q=node/892855
Загадки в пятницу (№ 41) https://aftershock.news/?q=node/894872
Загадки в пятницу (№ 42) https://aftershock.news/?q=node/897100
Загадки в пятницу (№ 43) https://aftershock.news/?q=node/899083
Загадки в пятницу (№ 44) загадка без ответа, нужна помощь сообщества https://aftershock.news/?q=node/901078
Загадки в пятницу (№ 45) https://aftershock.news/?q=node/903106
Загадки в пятницу (№ 46) https://aftershock.news/?q=node/907063
Загадки в пятницу (№ 47) https://aftershock.news/?q=node/909064
Загадки в пятницу (№ 48) https://aftershock.news/?q=node/911283
Загадки в пятницу (№ 49) https://aftershock.news/?q=node/913293
Загадки в пятницу (№ 50) https://aftershock.news/?q=node/915302
Загадки в пятницу (№ 51) https://aftershock.news/?q=node/917426
Загадки в пятницу (№ 52) https://aftershock.news/?q=node/919404
Загадки в пятницу (№ 53) https://aftershock.news/?q=node/921540
Загадки в пятницу (№ 54) https://aftershock.news/?q=node/923656
Загадки в пятницу (№ 55) https://aftershock.news/?q=node/927151
Загадки в пятницу (№ 56) https://aftershock.news/?q=node/929137
Загадки в пятницу (№ 57) https://aftershock.news/?q=node/931191
Загадки в пятницу (№ 58) https://aftershock.news/?q=node/933272
Загадки в пятницу (№ 59) https://aftershock.news/?q=node/934987
Загадки в пятницу (№ 60) https://aftershock.news/?q=node/936764
Загадки в пятницу (№ 61) https://aftershock.news/?q=node/939078
Загадки в пятницу (№ 62) https://aftershock.news/?q=node/943651
Загадки в пятницу (№ 63) https://aftershock.news/?q=node/945752
Загадки в пятницу (№ 64) https://aftershock.news/?q=node/947936
Загадки в пятницу (№ 65) https://aftershock.news/?q=node/950156
Загадки в пятницу (№ 66) https://aftershock.news/?q=node/952200
Загадки в пятницу (№ 67) https://aftershock.news/?q=node/954403
Загадки в пятницу (№ 68) https://aftershock.news/?q=node/956472
Загадки в пятницу (№ 69) https://aftershock.news/?q=node/961015
Загадки в пятницу (№ 70) https://aftershock.news/?q=node/963498
Загадки в пятницу (№ 71) https://aftershock.news/?q=node/967912
Загадки в пятницу (№ 72) https://aftershock.news/?q=node/970312
Загадки в пятницу (№ 73) https://aftershock.news/?q=node/972666
Загадки в пятницу (№ 74) https://aftershock.news/?q=node/974694
Загадки в пятницу (№ 75) https://aftershock.news/?q=node/976937
Загадки в пятницу (№ 76) https://aftershock.news/?q=node/978972
Загадки в пятницу (№ 77) https://aftershock.news/?q=node/983224
Загадки в пятницу (№ 78) https://aftershock.news/?q=node/985349
Загадки в пятницу (№ 79) https://aftershock.news/?q=node/994275
Загадки в пятницу (№ 80) https://aftershock.news/?q=node/1002304
Загадки в пятницу №81 по следам камрада PIPL https://aftershock.news/?q=node/1016908
Загадки в пятницу (№82) https://aftershock.news/?q=node/1019201
Загадки в пятницу (№83) https://aftershock.news/?q=node/1021512
Загадки в пятницу (№ 84) https://aftershock.news/?q=node/1024027
Загадки в пятницу (№ 85) https://aftershock.news/?q=node/1026361
Загадки в пятницу (№ 86) https://aftershock.news/?q=node/1028526
Загадки в пятницу (№ 87) https://aftershock.news/?q=node/1031051
Загадки в пятницу (№ 88) https://aftershock.news/?q=node/1033410
Загадки в пятницу (№ 89) https://aftershock.news/?q=node/1035771
Загадки в пятницу (№ 90) https://aftershock.news/?q=node/1037591
Загадки в пятницу (№ 91) https://aftershock.news/?q=node/1040018
Загадки в пятницу (№ 92) https://aftershock.news/?q=node/1042269
Загадки в пятницу (№ 93) https://aftershock.news/?q=node/1044490
Загадки в пятницу (№ 94) https://aftershock.news/?q=node/1046423
Загадки в пятницу (№ 95) https://aftershock.news/?q=node/1048346
Загадки в пятницу (№ 96) https://aftershock.news/?q=node/1050445
Загадки в пятницу (№ 97) https://aftershock.news/?q=node/1052778
Загадки в пятницу (№ 98) https://aftershock.news/?q=node/1055276
Загадки в пятницу (№ 99) https://aftershock.news/?q=node/1057698
Загадки в пятницу (№ 100)(юбилей) https://aftershock.news/?q=node/1060313
Загадки в пятницу (№ 101) https://aftershock.news/?q=node/1062647
Загадки в пятницу (№ 102) https://aftershock.news/?q=node/1065035
Загадки в пятницу (№ 103) https://aftershock.news/?q=node/1068956
Загадки в пятницу (№ 104) https://aftershock.news/?q=node/1073799
Загадки в пятницу (№ 105) https://aftershock.news/?q=node/1078388
Загадки в пятницу (№ 106) https://aftershock.news/?q=node/1081811
Загадки в пятницу (№ 107) https://aftershock.news/?q=node/1031042
Загадки в пятницу (№ 108) https://aftershock.news/?q=node/1089238
Загадки в пятницу (№ 109) https://aftershock.news/?q=node/1093039
Загадки в пятницу (№ 110) https://aftershock.news/?q=node/1096316
Загадки в пятницу (№ 111) https://aftershock.news/?q=node/1099266
Загадки в пятницу (№ 112) https://aftershock.news/?q=node/1101903
Загадки в пятницу (№ 113) https://aftershock.news/?q=node/1105164
Загадки в пятницу (№ 114) https://aftershock.news/?q=node/1108074
Загадки в пятницу (№ 115) https://aftershock.news/?q=node/1110420
Загадки в пятницу (№ 116) https://aftershock.news/?q=node/1113472
Загадки в пятницу (№ 117) https://aftershock.news/?q=node/1116326
Загадки в пятницу (№ 118) https://aftershock.news/?q=node/1118917
Загадки в пятницу (№119) https://aftershock.news/?q=node/1121183
Загадки в пятницу (№120) https://aftershock.news/?q=node/1123999
Загадки в пятницу (№121) https://aftershock.news/?q=node/1126407
Загадки в пятницу (№122) https://aftershock.news/?q=node/1129020
Загадки в пятницу (№ 123) https://aftershock.news/?q=node/1131664
Загадки в пятницу (№ 124) https://aftershock.news/?q=node/1134342
Загадки в пятницу (№ 125) https://aftershock.news/?q=node/1136759
Загадки в пятницу (№126) https://aftershock.news/?q=node/1139364
Загадки в пятницу (№ 127) https://aftershock.news/?q=node/1141992
Загадки в пятницу (№ 128) https://aftershock.news/?q=node/1144481
Загадки в пятницу (№ 129) https://aftershock.news/?q=node/1146768
Загадки в пятницу (№ 130) https://aftershock.news/?q=node/1149568
Загадки в пятницу (№ 131) https://aftershock.news/?q=node/1152217
Загадки в пятницу (№ 132) https://aftershock.news/?q=node/1155056
Загадки в пятницу(№ 133) https://aftershock.news/?q=node/1157754
Загадки в пятницу (№ 134) https://aftershock.news/?q=node/1160602
Загадки в пятницу (№ 135) https://aftershock.news/?q=node/1163338
Загадки в пятницу (№ 136) https://aftershock.news/?q=node/1166156
Комментарии
Совсем вопрос не понял. Надо отдохнуть.
Это Вы еще статью не читали. Вот там Таинство — "Имя Розы" Умберто Эко отдыхает.
Что-то типа экрана перед камином, правда делать экран из дерева -такое себе... Может это и не экран вовсе, но похожее стоит точно перед камином)
Ставни либо филенку к двери.
Так это же он в мышеловку делает.
Искуственный сыр?
дырки под углом
в эту доску прутья втыкались и ставились перед печкой или внутрь
у меня бабушка на такой хрени грибы сушила
только для того, что бы сделать ческу для шерсти
Есть такое дело — по преданию, Дева Мария пряла шерсть на прялке, когда архангел появился.
Дуршлаг,не ?
Не,
туда штырьков потом наколотит - на стене будет висеть, на штырьки ключи от офисов охрана вешает. У нас так давно уже.
возле ресепшен ))))))
Как вариант он делает дуршлаг.
А вот на столе у него стоит весьма характерный прибор )))
(пс как-то криво картинка прилепляется. Стопкадр из фильма "Робин Гуд или мужчины в зеленых трико" с раввином и гильотинкой для обрезания)
Может дверь слева зменить дощечкой с дырочками?
А вообще я думаю это старая модель переговорного устройства. Не как смартфон, а чтоб через стенку переговариваться но не видеть собеседника, потому дырки и наклонные.
На исповеди, например.
Иль в приемной
кгбинквизиции :)) Доносы слушать.Я тоже думал "экран разделяющий клетушки для исповеди"..
ответ подсмотрел.
Начинается вот так логично .., а потом крыша не выдерживает и "искусствоведы" начинают читать складки на одежде как зашифрованное послание. С прорисовкой букв и подводом жертвы к неизбежному выводу.
Спасибо, было интересно.
Не это ли изделие изображено на центральной части триптиха справа от Марии над скамьей?
А вообще суперстранно как то с камином на центральной части триптиха..Его загораживает лавка.И как его прикажете топить? Каждый раз эту длинную лавку двигать? Зато вот на двери и на ставнях( под потолком, очень оригинально крепятся) что изображены на боковых частях триптиха полно отверстий. Для освещения?Или вентиляции?
Ничего странного, просто художник криворук. У него и на правой картинке проход за спиной плотника такой, что боком не протиснешься, хотя на заднем плане он вроде как равен ширине входной двери. Не умели ещё нормально рисовать - только учились.
"с камином на центральной части триптиха..Его загораживает лавка."
Нарушение пожарной безопасности! Лишить плотника премии за квартал.
Чайникорукомойник засчитываем за огнетушитель.
тоже поднаброшу:
Мы называем Иосифа - Плотником. Но в Израиле дерева немного и особо плотничанием не проживешь. Соответственно, некоторые трактуют профессию Иосифа в более общем виде: как строитель. (условно, там, где дома строились из дерева, его адаптировали, как плотника).
А строитель по-гречески - Демиург. Т.е. Иисус - сын Демиурга...
Но не сын.. ^_^
А выглядит как искусственный домик для диких пчёл, которые устанавливают возле посадок, для улучшения опыления.
Ашалеть история...
Спасибо огромное...
пс: не угадал...
Рад, что Вам понравилось.
Ловушки на окна, чтобы посторонние не шастали к жене уже сделаны и укреплены на потолке. А он допиливает мелкую дощечку на форточку. Остается только веревочки приделать к стопорам и, кто сунет любую часть тела в окно, получит по ней доской. А в дырки можно что-нибудь заостренное вставить, для усиления эффекта.
"...ловка"!
Разумно!! За дело!!
Потом отцепить с заострённых колышков архангела и тут сделать бизнес ( поделить по монастырям! и богатым любителям.. потом добавить сторонних костей и перьев со слезами и продолжать)
Очень классная версия!
Над Иосифом оконные ставни или жалюзи именно такой конструкции, экран с дырочками.
Я думаю, это потеки от ржавых гвоздей.
В ту эпоху гвозди были дороже дырочек. Штучный продукт.
На второй картине экран у камина с такими же дырочками. Наверно и мастерит такой же.
Рад Вас видеть. Вы отгадали версию искусствоведа.
Мне самому нравится версия камрада с сушилкой для пеленок))
Что касается каминного экрана, то я сначала закруглила бы края доски, а потом уже сверлила бы)).
А вообще у таких дырявых досок может быть много применений. Например, в качестве крышки короба для хранения овощей, чтобы и темно было, и вентиляция.
Ха, развлекли! Давайте я объясню.
Экранизация библейских сюжетов распространялась на все слои общества, как простолюдин, так и элиты. Просто элита себе заказывала эксклюзив, а в массы шли широкоупотребительные, так сказать, штампованные картинки.
Допустим, сложился у Робера Кампена (для простоты в дальнейшем - креатор), замысел в виде того, что мы видим выше, с участием персонажей, в числе которых плотник Иосиф. (Кстати, судя по картинке он столяр, поскольку обозвать столяра плотником, это как, примерно, назвать радиоинженера - электриком.)) Ну, вот.
И дальше случился затык. Как изобразить Иосифа так, что бы самый простой золотарь сумел распознать в нём, если не столяра, то хотя бы - плотника? Казалось бы, ответ очевиден - приложить человека к ремеслу, чего проще.
Судя по тому, что в "кадре" аж целых ДВЕ мышеловки, эта вещь была тогда в каждом доме и давала возможность креатору безошибочно отидентифицировать своего библейского героя. Усадив Иосифа за стол и заняв его сборкой мышеловки, он довольный своими криэйторскими способностями, продемонстрировал свои наброски первому попавшемуся человеку, зашедшему забрать готовый заказ. Тут между ними мог произойти такой примерно диалог:
Вот после такого горького урока, наш креатор задумался — что вложить в руки столяра, что-бы безошибочно давало возможность распознавать в нём высококвалифицированного мастера по дереву? Строгать доску? - Чересчур динамично для живописцев средневековья. Изготовление стула?- опять неоднозначно.
Пошарив взглядом по мастерской, художник остановился, взял в руки СУШИЛКУ ДЛЯ КИСТЕЙ и воскликнул, победоносно: "Эврика!" - что в переводе могло означать примерно следующее - вертел я вас всех на коловороте, пусть после этого хоть кто попробует заявить мне, что это не плотник.
Да. А мышеловки, кстати, наш креатор убирать из картины не стал, в назидание нам, потомкам. Библейская история, мать её святить
Одна мышеловка за окном.. сдается мне что не на мышей это расчитано..
Свеча на столе символизирует потерю электроэнергии на бУкре!
Но встаёт вопрос. 2 книги одна, открыта на столе, вторую читают. Это сличают 2 родословные плотника Иосифа по разным Евангелиям?
Koth Moskwy - Вам заслуженное
Большое спасибо!
Заслужили! Ваш комментарий— просто блеск!
Дырку (отверстием это не назвать) Ося буровит наклонно. Туда явно будут всталять палки (штифты и нагели изобретут немцы потом).
Ответ: это проставка в сушилку, которая за спинкой лавки, с целью увеличения ее производительности, когда пойдут пеленки.
На палки развешивают мокрое и садятся перед ним на лавку. Возникают конвекционные потоки воздуха от спины, которые и сушат.
При этом можно читать, совмещая приятное с полезным.
Ох уж эти иудеи, чего только не придумают!
Конвекция она и в холодном камине конвекция. Вытяжная вентиляция.
В дымоходе может застрять Тиль ( вместо Санты). Тогда сами понимаете, застой. Хорошо тогда хоть негритёнка можно было использовать без проблем.
Я Вас удивлю, но негритята тогда встречались реже гвоздей. Эпоха такая нищебродская.
Ой ё.. не посмотрел на даты жизни живописца. Да, тут не до негритят , себя бы прокормить.
Polaris -
Страницы