Kитайская печатная машинка

В 1888 году первый вариант пишущей машинки, работающий с китайскими иероглифами, сделал христианский проповедник Девелло Шеффилд. Он не придавал своему изобретению экономического значения, так как создавал его для личной переписки. Оно ускоряло работу и устраняло промежуточное звено местных секретарей, которые иногда специально саботировали работу и искажали смысл письма.

Шеффилд провёл частотный анализ и пришёл к выводу, что для работы необходимо от 4 до 6 тысяч знаков. В итоге он взял 4662 иероглифа и расположил их на диске, разделённом на 30 концентрических кругов и 4 сектора. В первых трёх символы были разделены по частоте их использования: 726, 1386, 2550, а в последнем секторе дублировались 162 знака, необходимые в миссионерской работе.

[...] В 1918 году Commercial Press заключает новый договор и за разработку китайской пишущей машинки берётся другой инженер, Шу Чангун. В 1919 году он получает патент.

Важным изменением стал лоток, заменивший цилиндр: литеры в нём не были закреплены, что позволяло менять их местами, создавать свои наборы. Дополнительно к 2500 иероглифам, в комплекте шло 5700 сменных литер, которые располагались в нижнем ящике. Лоток был разделён на три зоны: центральную для самых распространённых, и две боковые зоны для редких иероглифов.

Повеселитесь, посмотрев на китайского машиниста: ВИДЕО

Пишущая машинка Ming Kwai - это электромеханическая пишущая машинка изобретена и запатентована Линь Ютаном . Патент № 2613795 выдан Ведомством США по патентам  14 октября 1952 года. Одним из намерений Линя было содействие модернизации Китая. Линь назвал свой дизайн пишущей машинкой «Минг Квай» и продвигал ее как «Единственную китайскую пишущую машинку, предназначенную для всех».

У Лин был прототип машины, построенный на заказ компанией Carl E. Krum, небольшой консалтинговой фирмой по инженерному проектированию с офисом в Нью-Йорке. Эта многоязычная пишущая машинка была размером с обычную офисную пишущую машинку 1940-х годов. Гарнитуры умещаются на барабане. В центре клавиатуры был установлен «волшебный глаз», который увеличивает и позволяет машинистке просматривать выбранный символ. Символы выбираются первым нажатием двух клавиш для выбора нужного символа, который расположен в соответствии с системой, разработанной Лином для своего словаря китайского языка. Выбранный китайский иероглиф появился в волшебном глазу для предварительного просмотра, затем машинистка нажала «мастер» клавишу, похожую на сегодняшнюю компьютерную функциональную клавишу . Пишущая машинка могла создать 90000 различных символов, используя один или два из шести роликов, содержащих символы, которые в комбинации содержат 7000 полных символов и 1400 основных или частичных символов.

Более подробно на Хабре

Источник 2