⚠️Предупреждение: Степень наполненности нижеследующей статьи хуцпой и вражеской пропагандой - чуть менее, чем полностью.
"Храбрый британец, захваченный в апреле поддерживаемыми Россией силами сепаратистов на Украине, рассказал, как его избивали, наносили ножевые ранения и пытали трансляцией записей советских песен в крошечной камере 24 часа в сутки.
Эйден Аслин, который только что вернулся в Великобританию, рассказал "The Sun" в воскресенье, что его держали в одиночной камере в течение пяти месяцев и “обращались с ним хуже, чем с собакой”. Также он сказал, что его и других заключённых заставляли каждое утро петь российский государственный гимн, а в случае, если они не подчинятся, обещали “сурово наказать за это".
Аслин был одним из 10 задержанных, которые были освобождены в среду вечером в результате обмена, который, по словам представителей из Саудовской Аравии, был организован при посредничестве России и Украины, а также благодаря вмешательству экс-владельца "Челси" Романа Абрамовича.
Эйден Аслин во время боёв в Мариуполе. Фото © ТАСС / АР
Среди освобождённых были пять граждан Великобритании: сам Аслин, Джон Хардинг, Дилан Хили, Эндрю Хилл и Шон Пиннер.
Аслин, который был родом из Ньюарка, Ноттингемшир, искал для себя "новых жизненных приключений" на Украине в 2018-м году, влюбившись в украинку Диану Оковиту и вступив в состав морской пехоты 36-й бригады ВСУ.
Дайан Аслин (она же Анна Кацнельбоген Диана Оковита), с мужем Эйденом Аслином. Фото: © DailyMail, © VK / Диана Око
Он попал в плен в апреле, во время боевых действий в Мариуполе, и вскоре предстал перед судом вместе с Пиннером и Брахимом Саадуном, гражданином Марокко. Сепаратисты с уверенностью обещали, что им всем грозит смертная казнь.
Они отделили меня от остальных и начали допрашивать на заднем сиденье бронетранспортёра."
Эйдена отвезли в Донецкую Народную Республику, привели в центр содержания под стражей с капюшоном на голове и неоднократно избивали дубинкой во время допроса.
Офицер курил сигарету и опустился передо мной на колени, чтобы спросить: "Ты знаешь, кто я?" Я сказал "Нет", и он ответил по-русски: "Я - твоя смерть".
Когда они открыли решётку его камеры и повели на суд, ему приказали кричать: “Слава России!”. Во время оглашения приговора, Аслин сказал, что хотел плакать, но не мог.
Это был буквально вопрос выживания. Ваша жизнь в руках этих людей, и вы либо делаете то, что они вам говорят, либо страдаете от последствий”, - сказал он.
Эйден Аслин в зале суда самопровозглашённой ДНР в июне с.г. Он был освобождён вместе с пятью другими британскими пленниками в среду. Фото: АР
По словам Аслина, во время пребывания в тюрьме он содержался в камере на двоих и спал на циновке, кишащей вшами и тараканами. Поскольку там не было туалета, ему и его сокамерникам приходилось пользоваться пустыми бутылками.
Также Аслин признался, что с трудом выжил в течение трёх недель, питаясь кусками хлеба и водой. Единственные случаи, когда его выпускали из камеры, - это когда снимали пропагандистские видеоролики с его участием, или он отвечал на телефонные звонки из МИДа.
Он рассказал, что, когда российский солдат проверил его паспорт и стало ясно, что он из Великобритании, его ударили по лицу.
В какой-то момент похитители Аслина пригрозили отрезать ему ухо. Кроме того, его побили за то, что у него была татуировка с изображением украинского трезубца и ещё одна, относящаяся ко времени его пребывания в Сирии.
Аслин позирует во время своей "командировки" в Сирию
Команда британских наёмников (Аслин - крайний справа, Шон Пиннер рядом, слева от него)
Вспоминая, как его ударили ножом в спину, Аслин сказал:
Я знал, что была очень высокая вероятность того, что меня вот-вот могут убить”.
Он сказал, что русский, который охранял Аслина, затем спросил его: “Ты хочешь помереть быстро или красиво?”
Аслин ответил, что хотел бы быстрой смерти, но ему сказали: “У тебя будет красивая смерть, и я собираюсь убедиться, что это так и произойдёт”.
Эйден Аслин сообщил, что русские неоднократно избивали его, пока он был в плену. Фото: Dan Charity
Новость, на которую он так долго надеялся, наконец, пришла на этой неделе, когда на него надели капюшон, вывели из камеры и посадили в грузовик, направлявшийся в аэропорт Ростова-на-Дону в России. Его товарищи по плену - 59-летний Джон Хардинг, 48-летний Шон Пиннер, 22-летний Дилан Хили и 35-летний Эндрю Хилл - также были там.
Эйден рассказывает:
Я слышал, как один из солдат произнёс слово "обмен". Я начал волноваться, но продолжал говорить себе: "Прекрати это, прекрати думать об этом, возможно, я ослышался..."
Меня посадили в грузовик, велели опуститься на колени и обмотали скотчем мои запястья и глаза. Нас поставили в неудобное положение и связали всех вместе - так, что мы не могли двигаться. Я всё ещё понятия не имел, что происходит, но через несколько часов мы прибыли в аэропорт.
Я снял плёнку и попытался осознать, где я нахожусь. Неподалёку я увидел группу саудовцев, и вдруг один из парней говорит: "Это ведь, кажется, Роман Абрамович?"
Наконец до нас дошло, что нас всех освобождают. Когда мы поднялись на борт самолёта, Абрамович пожал мне руку, сказав: “Хорошо, что ты здесь”.
Мы сели, и Шон [Пиннер] сел рядом со мной. Абрамович наблюдал за всеми. Он был немного застенчив и не хотел давить на нас. Это было потрясающе.Менее чем за 48 часов до этого я был в одиночной камере, со мной обращались хуже, чем с собакой, а теперь я был в самолете с людьми, которые не хотели причинить мне боль”.
Аслин и ещё четверо британских военнопленных избежали смертной казни и были освобождены в рамках обмена 55/215. Фото: Universal News & Sport
Заплаканный Эйден, который вернулся в дом своей мамы в Ньюарке, вчера впервые встретился со своими маленькими племянниками. Напоследок он сказал:
Я хочу от всего сердца поблагодарить господина Абрамовича. Только благодаря ему я сегодня здесь, а не в том ужасном месте".
Эйден Аслин благополучно вернулся в объятья своей украинской девушки Дианы Оковиты. Фото: Dan Charity
Ещё один наёмник, Шон Пиннер (в центре), празднует со своей семьёй освобождение из плена в России. Фото: Foreign/PA
*******
Авторы: Jane Clinton для "The Guardian" / Paul Sims и Scarlet Howes для "The Sun"
Перевод: Rhett Butler для АфтерШок
Про "не было туалета" и выживание на циновке в тюрьме, а также "невыносимые пытки советскими песнями" - тамошние СМИ, конечно, круто наворачивают) Впрочем, без таких привычных "ужастиков из Мордора" стандартную продукцию островных пропагандистов почти невозможно представить.
Главное - британские СМИ и политиканы вовсю празднуют "перемогу над Россией", благодаря которой их "дорогие мальчики" вернулись живыми и почти невредимыми по домам...
Комментарии
За пленных наёмников назначат награду. Делов-то.
А насчёт украинских пленных... Если украинцев в плен брать не будут, как это на наших отразится?
У медали всегда две стороны.
Именно так и выглядят люди которые 5 месяцев сидели на хлебе и воде. Верим-верим.
Вообще удивлён, что из четверых британцев именно Аслина "раскручивают" - у него действительно самая лоснящаяся физиономия и вообще телосложение. Возможно, наличие украинской "подруги" перевесило.
Остальные трое более худые и выглядят более пошарпанными, казалось бы, с ними более "слезливые" истории состряпать, для невзыскательной публики 😏
Вывод. Не нужно никаких пленных. Допросили и скончался от ранее полученных ранений.
Браво!
Заболел внезапно острой формой ковидной обезьяньей оспы. И дал, понимаешь, дуба.
Наёмнику плен ещё заслужить надо.
Сей поц успел двум изданиям интервью дать, в показаниях немного запутался. Но это не страшно, пипл (тамошний) ведь и так схавает, и вопросов лишних задавать никто не будет. Зачем?
счастливый конец путешествия - пусть отметит этот день как второй день рождения, не многие из его коллег смогли выбраться, земли хватило на всех
Точно, помню мартовскую ещё историю про знаменитого канадского снайпера "Вали", который тоже решил немного посафарить на Украине. Ну, и получилось трали-вали:
Это же он спрашивал, когда его вернут домой?
Внимательно за темой его "сидения" не следил - вполне возможно, что это был и он. Если спрашивал - то одно из двух: либо Аслин слишком наивен (хотя непохоже на то), либо что-то "этакое" знал, или до него довели по неким каналам, что, мол, парень, жди своего часа, исполняй всё, что прикажут и скоро поедешь домой.
Несмотря ни на какую объявленную "смертную казнь".
чотаржу ))
не знаю, как у англичан, но у нас с собакой обращаются очень хорошо - кормят, держат на цепи, а он - конченый ублюдок.
у нас ублюдков не любят и его счастье, что он стал обменным фондом. не каждому ублюдку выпадет такое счастье. лучше бы рассуждал об этом.
Если держите на цепи - значит, в наличии построенный своими руками дом-крепость 😉 А у нас квартира городская, потому собачку небольших размеров имеем, цепки не используем, тольуо поводок) Ничего, уже 10 лет наш мини-собакен с нами, живёт не тужит
Странный заголовок. А что, с ним, с бандитом-наемником, должны были обращаться лучше, чем с ни в чём не повинной собакой?
Типа чувак, ты серьёзно?!
Ничего странного, если, конечно, смотреть с колокольни западных ценностей, в которых жизнь и хорошее самочувствие "белых людей из развитых демократических стран" - это наивысшая ценность, как они считают и провозглашают в собственных СМИ.
А вот с теми, кто "рожей не вышел", или всего лишь имеет происхождение из "тоталитарного Мордора", будь он даже давно давно живущей в Британии персоной, можно не особенно церемониться. И только за "русское происхождение" третировать по-разному, налагать санкции и отнимать собственность, ибо они - "чужие среди своих".
Видел видео, где он поёт гимн. Пел неплохо, видно что очень старался. Очень пытался понравиться. Видимо поэтому и остался жив.
Вот этот ролик?
Явно хотят вызвать негативные эмоции и наши на такое пошли тоже знали что будет такая реакция, тут к бабке не ходис значит есть какая-то выгода от этого, что-то что перевесило тактический минус стратегическим плюсом, например то что эти уроды наёмники и общаются значит с такми же, возможно с ними передали какое-то послание для других? Ну не может такого быть просто так на ровном месте
Значит, думаете, что вся эта затея с обменом, да ещё и совершённым почему-то буквально впритык к началу референдумов на Донбассе, это чей-то, так сказать, "хитрый план", и не всё так однозначно, как видится на первый взгляд?
А в Сирии он в кого влюблялся?
Вот про этот аспект нигде ничего не написали, да это, наверное, никому особо и не интересно. К тому же в Сирии этот Аслин (вместе с Шоном Пиннером) явно среди "своих" крутился, то есть тех ЧВК, которые и до сих пор сидят на незаконно отжатых у сирийского правительства и народа нефтяных полях. А значит, и особому риску он там не подвергался, скорее просто "опыт нарабатывал".
Ну, а после "обкатки" в Сирии, двинул на Украину, где и попал как кур в ощип. Хорошо (для него), что живым ушёл, а могло и не так крупно повезти - правда, его "подельники" с Яворовского полигона и др. мест скопления наёмников уже об этом не расскажут и не узнают.
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
Мне вот интересно, евреи живущие в РФ тоже "орки" или это другое?
Армяне по любому.
И что, с кем дальше бодаться?
Те, кто в первых рядах рванул через границу - наверное, проходят в категории "почти свои". А те, кто остались - видимо, записаны в "пособники орков". Но некоторые, особо хитрож... мудрые умудряются "и нашим, и вашим, споём и спляшем"...
Это я из новостей знаю, а выводы есть, хоть какие нибудь?
Лично в моём окружении евреев, в том числе т.н. "орков", не наблюдается, посему каких-то глобальных выводов сделать не могу, сорри.
Вот Абрамович точно не "орк", а... вообще непонятно кто. Но то, что не патриот-государственник России, это стопудофф.
Дружок Аспин ты молодец! Теперь других британцев в живых брать не будут. Ходи теперь по домам других мам бритов-наемников и приноси скорбные вести.
А я в качестве ответного хода вижу пару роликов, снятых в тюрьме камерами наблюдения. Где отчетливо видно, чем кормили, на чем спал, куда в туалет ходил. Ну вот не верится мне, что нет таких камер.
Но..., если завербован, то никаких видео, пусть порезвятся.
Все вышеизложенное, имхо. Возможно, плод моего воображения.
Ага, значит, вы всё-таки рассматриваете версию, что эту десятку (ну, или хотя бы кого-то из них) смогли успешно перевербовать, и заслали обратно, с некоторыми (пока неясными) целями? ХПП вижу я)
...значит, вы всё-таки рассматриваете версию...
Пожалуй, утверждать, что рассматриваю, это будет слишком смелое заявление с моей стороны. Скорее, правильно будет сказать - допускаю вариант.
Ведь исходных данных ни у меня, ни у Вас нет.
Чего нет, того нет) Хотя чем чёрт не шутит, рассматриваемая версия имеет, как в том анекдоте, вероятность в 50%. Но даже если какой-то особой вербовки не случилось, плюс вижу в том, что как минимум эта десятка наёмников больше не сунется на Донбасс.
А ежели их случай не станет останавливающим сигналом для прочих "искателей удачи" - что ж, для таковых всегда "найдётся место в полях России, среди нечуждых им гробов"...
Не могу не согласиться. Спасибо за дискуссию.
О чём эта статья? О несправедливом обмене? Нет. О иностранных наёмниках? Нет. О том как врут иностранные наёмники после освобождения? Нет. Эта статья о том как дерьмово работают наши информационные ресурсы и пропаганда.
Это не секрет. В-общем, давно сделал вывод, чтобы успешно работать в западных СМИ, наворачивать охренительную лапшу на уши читателей-зрителей, лгать без зазрения совести и объявлять чёрное белым - для всего этого необходимо обладать особым, циничным и беспринципным складом характера.
Именно таких молодых журналистов, я думаю, специально выращивают и отбирают ведущие (да и все остальные) СМИ в тамошних газетах, журналах и ТВ. Другие просто не приживаются в системе.
А у нас? Разве мы готовы врать, подделывать факты, заниматься систематическим расчеловечиванием?
Прочитал - прослезился! Какие у нас в России звери! Нет ну какие звери! Небось ещё и в интернет не пускали! Наверняка ещё и туалетная бумага была недостаточно мягкой! Бедненький...
Что вы, какая там туалетная бумага, если по заявлениям Аслина (или тому, что просто приписали дополнительно журнаглисты), в русской турьме даже туалетов не было! КАШМАР!!
Ходили в бутылки - и "по-маленькому", и даже "по-большому"! 🙊
Задача номер 1 - вытаскивать своих пленных, любым путем и любым соотношением... Укров брать в плен для обменного фонда... Эйслинов, пиннеров и прочих поляков думается ребята на передке херачить будут на месте как "незахотевших сдаться"...
Что за гуманность, почему с ним так хорошо обращались?
Раз уж мы подписались под Женевской конвенцией, то приходится соблюдать гуманные принципы обращения с военнопленными. Мы же не дикие кровожадные укронацисты?
Однако главный вопрос не в этом, а в том, почему и зачем заявлялось на высшем российском и донбасском уровнях, что наёмников ждёт смертная казнь, а главари "Азова", у которых руки по локоть в крови (в том числе и наших пленных), обмену не подлежат?
Гадать дело неблагодарное. Может быть узнаем когда-нибудь.
Ну и ряхи у этих замученных голодом. Поперек себя шире.
Это на хлебе и воде некоторых из страдальцев разнесло! А то, что тараканы и мухи по нынешним западным теориям - лучшая и питательная замена мясу - про это вы слышали?)
Мне одному кажется, что это признание некоего человека, очень похожего на Абоамовича в пособничестве нацистам и террористам? Хорошо, обменял, ну зачем подарки? Он хочет им понравится?
Не только вам. Вообще этот Рома - по-моему, самая тёмная личность среди наших евреев-миллиардеров. Как там говорил Кирпич про Фокса?
Посмотрела я на семейное фото этих англичан, - ну ведь два олигофрена. Что муж, что жена друг друга стоят. Читала, что такие уродства встречается от близкородственного скрещивания. Это когда отец с дочерью спит и она рожает, или сын с матерью. В Британии это очень распространенно. Читала давно мемуары одного русского из Латвии, который свалил в Британию для лучшей жизни и потом, познав все ее ужасы, покинул этот "благословенный остров".
Как говорится, "подобное тянется к подобному", так что ваше наблюдение весьма примечательное. Национальности разные (англосакс и украинка), а сходство характеров и общих физиогномических признаков налицо (и на лицах 😏)
Ссылочкой на мемуары латвийского русского не поделитесь, если она сохранилась у вас? - любопытно было бы ознакомиться с его впечатлениями. Или это была книжка в бумажном формате?
Страницы