Немного об этом разделе: 

Авторские переводы публикаций мэйн-стримных европейских масс-медиа.

Страницы

1 2 3 4 5 >>

Министр продовольствия и сельского хозяйства Германии: людям следует, по возможности, ездить на велосипеде, автобусе или поезде

Аватар пользователя Инженер2010

Германия инструктирует своих граждан, как им справляться с энергетическим кризисом из-за требований оплаты в рублях

Чтобы ограничить поставки энергоресурсов из России и справиться с энергетическим кризисом, власти Германии дали своим гражданам ряд указаний. Министр продовольствия и сельского хозяйства Германии Джем Оздемир заявил, что для экономии энергии, учитывая высокие цены на энергоносители и сильную зависимость от России, людям вместо использования автомобилей следует, по возможности, ездить на велосипеде, автобусе или поезде.

30% продовольственных компаний Бельгии собираются сокращать или останавливать производство

Аватар пользователя Инженер2010

Почти каждая третья пищевая компания вынуждена сократить или прекратить производство

Пятница, 1 апреля 2022 года

По данным профессиональной ассоциации Fevia, три из десяти продовольственных компаний Бельгии рассматривают возможность сокращения или даже остановки производства. В условиях резких скачков цен и проблем с поставками это их единственный способ избежать производства себе в убыток.

Проблемы британских продовольственных банков: у людей нет средств, чтобы жертвовать им

Аватар пользователя Инженер2010

Стоимость жизни: основатели Kirkham food bank столкнулись с кризисом пожертвований

30.03.21

Два волонтера, управляющие продовольственным банком, заявили, что рост стоимости жизни привел к сокращению пожертвований, а также к тому, что они вынуждены были расходовать на покупку продуктов питания 200 фунтов в месяц из своих собственных средств , чтобы оставаться открытыми.

Кэрол Томас и Морин Фитцпатрик основали общественный центр Fylde Food в Киркхэме во время пандемии Covid и открываются каждую субботу.

Первый замглавы администрации президента Казахстана: "Мы будем соблюдать ограничения, введенные в отношении России и Беларуси"

Аватар пользователя damadilumax

Эксклюзивное интервью EURACTIV Тимура Сулейменова, первого заместителя руководителя администрации президента Казахстана, о войне на Украине, влиянии западных санкций на его страну и изменении геополитического баланса. Тимур Сулейменов - казахстанский экономист, который занимал различные государственные посты, включая министра экономики.

 

- Обычно я спрашиваю приезжих официальных лиц о цели их визита, хотя на этот раз напряженная международная обстановка говорит сама за себя…

Русских обладателей "золотых паспортов" лишат гражданства ЕС

Аватар пользователя damadilumax

В понедельник (28 марта) Еврокомиссия призвала государства - члены ЕС  изучить способы лишения находящихся под санкциями россиян и белорусов гражданства ЕС, приобретенного через получение т.н. “золотого паспорта”.

Цель - наказать попавших под санкции представителей российской и белорусской элиты, которые оплатили свой путь к гражданству ЕС огромными инвестициями в таких странах, как Кипр, Мальта и Болгария.

Первые жертвы учений НАТО: ночью в Норвегии разбился конвертоплан, выживших пока не обнаружено

Аватар пользователя damadilumax

Американский военный конвертоплан с экипажем из четырех человек потерпел крушение в северной Норвегии. Спасательный вертолет не обнаружил выживших.

– Мы не видим никаких признаков жизни ни в самолете, ни вокруг него", - сказал журналистам представитель полиции Бент Арне Эйлертсен.

На борту был американский экипаж из четырех человек.

Эйлертсен добавил, что спасательным бригадам потребуется несколько часов, чтобы добраться до места аварии.

Конвертоплан типа "Osprey" участвовал в учениях НАТО "Cold Response".

Актуальное: конгресс США наконец-то запретил дискриминацию по признаку причесок, связанных с определенной расой

Аватар пользователя damadilumax

Афро-косы, дреды: палата представителей США в пятницу проголосовала за запрет дискриминации по признаку причесок, связанных с определенной расой или национальным происхождением.

Законопроект, который теперь должен одобрить Сенат, направлен на защиту чернокожих американцев, которых заставляли стричь волосы или укладывать их определенным образом во время учебы или работы.

35 F-35 купит ФРГ на замену "Торнадо"

Аватар пользователя damadilumax

Германия планирует закупить до 35 истребителей F-35 и 15 Eurofighter  в рамках модернизации вооруженных сил в ответ на вторжение России на Украину, сообщил в понедельник источник в немецком парламенте.

Самолеты F-35 производства Lockheed Martin заменят немецкий парк устаревших Tornado.

"Торнадо" - единственные самолеты люфтваффе, способные нести размещенные в Германии американские ядерные бомбы, которые являются ключевым элементом стратегии сдерживания НАТО.

На Корсике столкновения полиции со сторонниками независимости "приобрели характер городской партизанской войны"

Аватар пользователя damadilumax

Французское правительство призывает к спокойствию после ожесточенных столкновений на острове Корсика, в результате которых десятки демонстрантов и полицейских получили ранения.

Полиция сообщила, что в воскресенье 67 человек получили ранения, в том числе 44 полицейских, в ходе протестов, которые приобрели характер городской партизанской войны.

"Ночные сцены были чрезвычайно жестокими", - заявил агентству AFP Арно Виорнери, главный прокурор города Бастия на севере Корсики.

Американские генералы изучают ситуацию на Украине по вирусным видеороликам

Аватар пользователя damadilumax

Прошло две недели с тех пор, как Россия начала вторжение на Украину. Конфликт, который должен был закончиться за несколько дней, похоже, перерастает в кровавую и затяжную войну.

Президент Джо Байден неоднократно заявлял, что американские военные не будут вмешиваться, но министерство обороны США и командование внимательно следят за ходом конфликта, чтобы оценить риски для союзников по НАТО — и понять, как может измениться характер военных действий. Некоторые выводы и  оценки стали достоянием общественности.

Учения НАТО: "Любое сходство с реальностью является случайным"

Аватар пользователя damadilumax

Any resemblance to reality is purely coincidental

В то время как на Украине бушует война, НАТО и партнеры в понедельник начнут учения в Норвегии по сценарию помощи "одному из своих".

Около 30 000 военнослужащих, 200 самолетов и 50 кораблей из 27 стран примут участие в учениях "Холодный ответ (Cold Response) 2022" - крупнейших маневрах с участием войск НАТО в этом году.

Учения позволят западным странам отточить боевые навыки в условиях холодного климата Норвегии, в том числе в Арктике, на земле, на море и в небе.

ЕС сегодня: " Не больше двух бутылок в одни руки!"

Аватар пользователя damadilumax

Европейские ритейлеры начали предпринимать решительные шаги по ограничению продаж подсолнечного масла в одни руки на фоне опасений, что война на Украине приведет к нехватке продовольствия и спровоцирует панические закупки.

Менее чем через три недели после начала вторжения уже звучат тревожные сигналы о последствиях войны для ЕС, а также международных цепочек поставок продовольствия, включая надвигающийся дефицит подсолнечника.

Не выходит гиперзвуковой цветок у США

Аватар пользователя damadilumax

Надежды ВВС США на обретение гиперзвуковых ракет в этом году, похоже, рухнули: Конгресс вдвое сократил финансирование флагманской программы по гиперзвуковому оружию в законопроекте о военном бюджете на 2022 финансовый год.

Военно-воздушные силы запрашивали 161 миллион долларов на 2022 год на покупку первых 12 ракет AGM-183A воздушного базирования (ARRW) у производителя Lockheed Martin. Однако предлагаемый законопроект сокращает расходы на 80 миллионов, т.к. о закупках этого оружия говорить пока еще рано.

ЕС: "Мы немного дольше застрянем с углем, но раз это сочетается с быстрым внедрением возобновляемых источников энергии, то для климата это хорошее решение”

Аватар пользователя damadilumax

Война России с Украиной завершает эру дешевой нефти и газа, что побуждает ЕС ускорить переход на экологически чистую энергию.

Вчера ЕС представил план сокращения импорта российского газа на две трети до конца 2022 года и стать независимым от всех российских ископаемых видов топлива “задолго до 2030 года”.

И сделку с Ираном тоже мы…

Аватар пользователя damadilumax

Иран и США должны срочно принять политическое решение, чтобы предотвратить провал непрямых переговоров о возобновлении "ядерной сделки" 2015 года, которые продолжались 11 месяцев и были прерваны в последнюю минуту из-за требований России о выводе из-под санкций.

Спецосланник Евросоюза Энрике Мора, который координирует переговоры, написал в Твиттере:

ЕС срочно переписывает свою военную стратегию

Аватар пользователя damadilumax

На фоне вторжения России на Украину ЕС переписывает свою военную стратегию, обозначая угрозу агрессии со стороны Москвы "красной нитью" в последней версии документа.

Проект нового стратегического документа был официально представлен министрам иностранных дел ЕС в ноябре прошлого года. Окончательный вариант должен быть принят лидерами Евросоюза в марте под председательством Франции в Совете ЕС.

США усеяны миллионами незаглушенных,  неработающих, не имеющих идентифицируемого владельца нефтяных скважин

Аватар пользователя damadilumax

Билл Суан купил скотоводческую ферму в горах Западной Вирджинии полтора десятилетия назад, не обращая внимание на две скважины, ранее пробуренные на этом участке, - но потом из них на поля начала просачиваться нефть, которой травятся его коровы.

Подав на оператора в суд, Суан добился консервации одной скважины, но потом компания бесследно исчезла, а фермер продолжает бороться с местной экологической катастрофой, которая является проявлением серьезной проблемы заброшенных нефтяных скважин по всей территории США.

ОАЭ включили в "серый список" ФАТФ за недостаточно активную борьбу с отмыванием денег

Аватар пользователя damadilumax

Целевая группа по финансовым мероприятиям (ФАТФ) включила ОАЭ в свой "серый список" стран, подлежащих усиленному мониторингу в сфере отмывания денег, что стало сильным ударом по финансовому центру региона. 

Объявление об этом было сделано 4 марта, после четырехдневного шестого пленарного заседания ФАТФ под председательством Маркуса Плейера (Германия).

Верховный суд США запретил раскрывать информацию о пытках на объекте ЦРУ в Польше, потому что гостайна

Аватар пользователя damadilumax

Верховный суд США запретил раскрывать информацию по иску заключенного Гуантанамо, который пытался заставить правительство обнародовать данные о том, как его пытали на секретном объекте ЦРУ в Польше.

Абу Зубайда, палестинец, уроженец Саудовской Аравии, хотел через верховный суд США заставить двух психологов ЦРУ, которые проводили допросы подозреваемых в совершении терактов 11 сентября 2001 года, дать показания по его делу против Польши.

Армия США намерена перейти на полностью электрический транспорт. Хотя с танками могут быть проблемы…

Аватар пользователя damadilumax

План армии США по внедрению гибридных электромобилей “чертовски достижим”, учитывая сроки, поставленные в армейской "Климатической стратегии", и текущее состояние технологий, - заявил во вторник высокопоставленный представитель командования.

В Климатической стратегии армии США, опубликованной в прошлом месяце, говорится о планах к 2035 году выпустить “специально разработанные” гибридные, а к 2050 году - полностью электрические тактические транспортные средства, а также разработать устройства для их зарядки к 2050 году.

Страницы

1 2 3 4 5 >>