Вход на сайт

Облако тегов

АШ-YouTube

Немного об этом разделе: 

Авторские переводы публикаций мэйн-стримных европейских масс-медиа.

Страницы

1 2 3 > >>

Нью-Йоркские медики говорят об "ужасающей" нехватке защитных средств

Аватар пользователя damadilumax

Медицинский персонал в очаге эпидемии - Нью-Йорке - в условиях нехватки времени и защитного оборудования все больше опасается за свою собственную безопасность.

Врачи и медсестры работают круглосуточно, ухаживая за больными, пораженными быстро распространяющейся инфекцией - и рискуя жизнью на переднем крае глобального кризиса.

На минувшей неделе Соединенные Штаты стали эпицентром пандемии - более 100 000 подтвержденных случаев инфицирования, более 1500 умерших от Covid-19, включая Кьюз Келли, медбрата из манхэттенской больницы .

Э.Макрон считает, что итальянцы слишком много говорят о российской помощи

Аватар пользователя damadilumax

Президент Франции Эммануэль Макрон в субботу в интервью ведущим итальянским газетам заявил, что Франция помогает Италии, и что итальянцы должны остерегаться помощи со стороны Китая и России для борьбы с коронавирусом.

Меры жёсткой экономии идут на... Ваше слово, товарищ Корона!

Аватар пользователя damadilumax

Несколько месяцев назад идея всеобщего базового дохода продвигалась исключительно левыми политическими силами. Но сейчас правительства по всей Европе и за ее пределами готовы платить своим гражданам по 60% - 80% их зарплаты в течение следующих нескольких месяцев.

Заводы перепрофилируются на массовое производство хирургических масок и других средств защиты. Правила оказания государственной помощи переписаны, чтобы обеспечить массированную поддержку стратегически важных компаний.

США из-за вируса могут остаться без собственных редкозёмов

Аватар пользователя damadilumax

Пандемия коронавируса останавливает в США производство лития, редкоземельных элементов и других материалов, необходимых для электромобилей и высокотехнологичного оборудования, что наносит удар по планам президента Дональда Трампа ограничить доминирование Китая в секторе стратегических полезных ископаемых.

Пандемия уже унесла жизни почти 20 000 человек по всему миру. На этом фоне американские шахтеры приостанавливают инженерные работы, экологические исследования и получение кредитов.

Как наполнить полки магазинов в Европе? Правильно: отпустить цены, а рыночек порешает

Аватар пользователя damadilumax

С учетом жестких ограничений в рамках усилий по сдерживанию коронавируса во многих государствах-членах ЕС и растущего страха перед эпидемией, в последние недели потребители в супермаркетах сталкиваются с пустыми полками на месте туалетной бумаги, макарон и дезинфицирующих средств. Курт Джетта, председатель и основатель TABS Analytics, утверждает, что решением этой проблемы может стать предоставление ритейлерам права повышать цены на товары.

Франция требует активировать еще один механизм для разбрасывания денег в еврозоне (в дополнение к уже задействованным)

Аватар пользователя damadilumax

Механизм урегулирования финансового кризиса в странах еврозоны должен быть активирован без промедления и без каких-либо условий, - заявил министр экономики Франции Бруно Ле Мэр перед заседанием Еврогруппы во вторник (24 марта). 

“Это вопрос нескольких дней", - сказал Ле Мэр, добавив, что с повторной активацией Европейского механизма стабильности (ESM) больше нельзя тянуть. - “Когда есть инструмент для преодоления кризиса, мне кажется разумным использовать его безоговорочно. Европейский ответ должен быть максимально проактивным".

Австрия вводит свою экономику в кризисный режим

Аватар пользователя damadilumax

Экономика Австрии оказалась в тупике с тех пор, как правительство закрыло почти все предприятия из-за пандемии коронавируса. Чтобы помочь компаниям пережить трудную пору, создается кризисный фонд размером 38 миллиардов евро. Остановленные предприятия будут искусственно сохраняться, чтобы экономика смогла снова заработать после кризиса. 

В сенате США забуксовали переговоры о выделении $1 трлн на спасение экономики

Аватар пользователя damadilumax

Американские сенаторы, собравшиеся на срочную встречу для обсуждения чрезвычайного пакета размером $1 трлн для спасения экономики, разрушаемой коронавирусом, не смогли уложиться в установленный республиканцами крайний срок для достижения соглашения.

Сенатские республиканцы хотели быстро заключить сделку, чтобы в понедельник провести финальное голосование по законопроекту о выделении гигантского количества федеральных долларов американским домохозяйствам, а также тем отраслям промышленности, которые формируют костяк внезапно пошатнувшейся экономики.

Генсек НАТО: "Вирус вирусом, а взносы по расписанию"

Аватар пользователя damadilumax

Европа стала эпицентром вспышки коронавируса, и НАТО сворачивает военные учения, чтобы избежать распространения эпидемии, но альянс продолжит свои миссии, - заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на видеоконференции в четверг (19 марта).

“Некоторые из наших учений были изменены или отменены ... но наши силы остаются в готовности", - сказал Столтенберг журналистам на первом в истории виртуальном брифинге.

Можно ли управлять Евросоюзом по видео?

Аватар пользователя damadilumax

Европейский Союз - это постоянные совещания и бесконечные собрания, которые проводятся для выработки и принятия решений в попытках достичь консенсуса между 27 очень разными государствами-членами. Но как ЕС справится с эпидемией коронавируса, которая вынудила Брюссель перейти на удаленные видеоконференции?

Ну наконец-то: в ЕС установили, что в ситуации с коронавирусом виновата Россия

Аватар пользователя damadilumax

Российские СМИ развернули “масштабную дезинформационную кампанию" против Запада, чтобы усилить воздействие коронавируса, посеять панику и недоверие, - говорится в документе Европейского Союза, опубликованном Reuters.

Продвигая фейковые новости в интернете на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках, Россия использует противоречивые, запутанные и злонамеренные сообщения, чтобы затруднить ЕС информирование населения о реакции властей на пандемию, - говорится в докладе.

ЕвроСМИ прокомментировали антикоронавирусные рекомендации от Лукашенко

Аватар пользователя damadilumax

Президент Беларуси Александр Лукашенко в понедельник (16 июня) призвал граждан работать на тракторах, чтобы преодолеть эпидемию коронавируса.

Бывший директор колхоза, который любит подчеркивать свою связь с землей и сельскими жителями, указал чиновникам в ходе совещания, что ”паники по поводу вируса быть не должно".

ЕС собирается забанить иностранцев. Для начала на месячишко

Аватар пользователя damadilumax

Европейская комиссия в понедельник (16 марта) предложила ввести 30-дневный запрет на въезд иностранцев в ЕС в рамках борьбы с распространением коронавируса.

“Чем меньше мы будем путешествовать, тем лучше сможем сдержать вирус. Поэтому ... я предлагаю главам государств и правительств ввести временное ограничение на несущественные поездки в ЕС", - заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.

Минфин США: "Не будет никакой рецессии!"

Аватар пользователя damadilumax

Министр финансов США Стивен Мнучин заявил в воскресенье, что последствия пандемии коронавируса привели к "замедлению" американской экономики, но никакой полномасштабной рецессии не ожидается.

На вопрос корреспондента ABC, находится ли уже страна в состоянии рецессии, он ответил:

"Я так не думаю. Мы явно будем иметь замедление роста, - сказал Мнучин, добавив, что "позже в этом году, очевидно, экономическая активность будет расти по мере борьбы с этим вирусом."

ЕС: "Социальное дистанцирование" - единственная экономически эффективная мера против вируса

Аватар пользователя damadilumax

Единственное, что способно сдержать распространение коронавируса и предотвратить чрезмерную нагрузку на системы здравоохранения и экономику в Европе - это профилактические меры, такие как пребывание дома, уход за детьми, обеспечение всем необходимым бабушек и дедушек.

Вчера (12 марта) состоялась телеконференция министров здравоохранения ЕС, Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний (ECDC) и трех еврокомиссаров: по здравоохранению - Стеллы Кириакидис, по кризисному управлению - Янеза Ленарчича и по внутреннему рынку и услугам - Тьерри Бретона.

55 млн евро "мошенники на доверии" вытянули у своих жертв, притворяясь министром обороны Франции

Аватар пользователя damadilumax

Парижский суд в среду приговорил двух мужчин к нескольким годам тюрьмы за участие в необычной афере: один из них выдавал себя за министра французского правительства, используя силиконовую маску, чтобы обманывать богачей и знаменитостей.

Суд установил, что 54-летний Гилберт Чикли и 35-летний Энтони Ласаревич (оба отрицают свою вину) являются организаторами аферы, в результате которой три жертвы расстались с 55 миллионами евро.

Европейские СМИ - о новой арктической стратегии РФ

Аватар пользователя damadilumax

Через тринадцать лет после того, как российская полярная экспедиция установила флаг России на дне Северного Ледовитого океана прямо под Северным полюсом, Москва опубликовала свой генеральный план развития Арктики на предстоящие 15 лет, подтвердив свой растущий интерес к этому региону.

Эта Германия сломалась: ХСС выдвинула мусульманина на пост мэра в Баварии

Аватар пользователя damadilumax

Со своей аккуратно подстриженной бородой, в строгом костюме и с широкой улыбкой Озан Ийибас выглядит типичным немецким политиком, стремящимся завоевать голоса избирателей в преддверии муниципальных выборов в Баварии.

Но он вызвал мини-сенсацию - как первый мусульманин от Христианско-социального союза (ХСС) в преимущественно католическом регионе.

"Я не вижу никакого противоречия в этом выборе", - говорит 37-летний политик в городе Нойфарн. - "Это вопрос ценностей. Ценности моей религии очень близки к ценностям христиан."

Саудовские новости: очередные три оппозиционных принца брошены за решетку

Аватар пользователя damadilumax

В Саудовской Аравии арестованы три принца, включая брата и племянника короля Салмана, по обвинению в подготовке государственного переворота, - сообщили в пятницу американские СМИ, отмечая консолидацию власти фактическим правителем королевства.

Эти аресты, уничтожившие остатки потенциальной оппозиции наследному принцу Мухаммеду бен Салману, произошли на фоне ограничений доступа к исламским святыням в рамках мер сдерживания коронавируса.

Cold Response: НАТО проводит учения в Норвегии и просит Россию не принимать это за угрозу

Аватар пользователя damadilumax

На этой неделе начались зимние учения НАТО "Холодный ответ (Cold Response) - 2020" на территории Норвегии, от Нарвика до Финнмарка, которые продлятся со 2 по 18 марта. По заявлению норвежских вооруженных сил, учения призваны обеспечить способность НАТО проводить совместные многонациональные операции в сложных зимних условиях.
 

Страницы

1 2 3 > >>

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...