The Guardian: Британец-смертник, освобождённый Россией, рассказал, что с ним "обращались хуже, чем с собакой"

Аватар пользователя Rhett Butler

⚠️Предупреждение: Степень наполненности нижеследующей статьи хуцпой и вражеской пропагандой - чуть менее, чем полностью.


"Храбрый британец, захваченный в апреле поддерживаемыми Россией силами сепаратистов на Украине, рассказал, как его избивали, наносили ножевые ранения и пытали трансляцией записей советских песен в крошечной камере 24 часа в сутки.

Эйден Аслин, который только что вернулся в Великобританию, рассказал "The Sun" в воскресенье, что его держали в одиночной камере в течение пяти месяцев и “обращались с ним хуже, чем с собакой”. Также он сказал, что его и других заключённых заставляли каждое утро петь российский государственный гимн, а в случае, если они не подчинятся, обещали “сурово наказать за это".

Аслин был одним из 10 задержанных, которые были освобождены в среду вечером в результате обмена, который, по словам представителей из Саудовской Аравии, был организован при посредничестве России и Украины, а также благодаря вмешательству экс-владельца "Челси" Романа Абрамовича.


Эйден Аслин во время боёв в Мариуполе. Фото © ТАСС / АР

Среди освобождённых были пять граждан Великобритании: сам Аслин, Джон Хардинг, Дилан Хили, Эндрю Хилл и Шон Пиннер.

Аслин, который был родом из Ньюарка, Ноттингемшир, искал для себя "новых жизненных приключений" на Украине в 2018-м году, влюбившись в украинку Диану Оковиту и вступив в состав морской пехоты 36-й бригады ВСУ.

Дайан Аслин (она же Анна Кацнельбоген Диана Оковита), с мужем Эйденом Аслином. Фото: © DailyMail, © VK / Диана Око

Он попал в плен в апреле, во время боевых действий в Мариуполе, и вскоре предстал перед судом вместе с Пиннером и Брахимом Саадуном, гражданином Марокко. Сепаратисты с уверенностью обещали, что им всем грозит смертная казнь.

 Они отделили меня от остальных и начали допрашивать на заднем сиденье бронетранспортёра."

Эйдена отвезли в Донецкую Народную Республику, привели в центр содержания под стражей с капюшоном на голове и неоднократно избивали дубинкой во время допроса.

 Офицер курил сигарету и опустился передо мной на колени, чтобы спросить: "Ты знаешь, кто я?" Я сказал "Нет", и он ответил по-русски: "Я - твоя смерть".

Когда они открыли решётку его камеры и повели на суд, ему приказали кричать: “Слава России!”. Во время оглашения приговора, Аслин сказал, что хотел плакать, но не мог.

 Это был буквально вопрос выживания. Ваша жизнь в руках этих людей, и вы либо делаете то, что они вам говорят, либо страдаете от последствий”, - сказал он.

Эйден Аслин в зале суда самопровозглашённой ДНР в июне с.г. Он был освобождён вместе с пятью другими британскими пленниками в среду. Фото: АР

По словам Аслина, во время пребывания в тюрьме он содержался в камере на двоих и спал на циновке, кишащей вшами и тараканами. Поскольку там не было туалета, ему и его сокамерникам приходилось пользоваться пустыми бутылками.

Также Аслин признался, что с трудом выжил в течение трёх недель, питаясь кусками хлеба и водой. Единственные случаи, когда его выпускали из камеры, - это когда снимали пропагандистские видеоролики с его участием, или он отвечал на телефонные звонки из МИДа.

Он рассказал, что, когда российский солдат проверил его паспорт и стало ясно, что он из Великобритании, его ударили по лицу.

В какой-то момент похитители Аслина пригрозили отрезать ему ухо. Кроме того, его побили за то, что у него была татуировка с изображением украинского трезубца и ещё одна, относящаяся ко времени его пребывания в Сирии.

Аслин позирует во время своей "командировки" в Сирию

Команда британских наёмников (Аслин - крайний справа, Шон Пиннер рядом, слева от него)

Вспоминая, как его ударили ножом в спину, Аслин сказал:

 Я знал, что была очень высокая вероятность того, что меня вот-вот могут убить”.

Он сказал, что русский, который охранял Аслина, затем спросил его: “Ты хочешь помереть быстро или красиво?”

Аслин ответил, что хотел бы быстрой смерти, но ему сказали: “У тебя будет красивая смерть, и я собираюсь убедиться, что это так и произойдёт”.

Эйден Аслин сообщил, что русские неоднократно избивали его, пока он был в плену. Фото: Dan Charity

Новость, на которую он так долго надеялся, наконец, пришла на этой неделе, когда на него надели капюшон, вывели из камеры и посадили в грузовик, направлявшийся в аэропорт Ростова-на-Дону в России. Его товарищи по плену - 59-летний Джон Хардинг, 48-летний Шон Пиннер, 22-летний Дилан Хили и 35-летний Эндрю Хилл - также были там.

Эйден рассказывает:

 Я слышал, как один из солдат произнёс слово "обмен". Я начал волноваться, но продолжал говорить себе: "Прекрати это, прекрати думать об этом, возможно, я ослышался..."

Меня посадили в грузовик, велели опуститься на колени и обмотали скотчем мои запястья и глаза. Нас поставили в неудобное положение и связали всех вместе - так, что мы не могли двигаться. Я всё ещё понятия не имел, что происходит, но через несколько часов мы прибыли в аэропорт.

Я снял плёнку и попытался осознать, где я нахожусь. Неподалёку я увидел группу саудовцев, и вдруг один из парней говорит: "Это ведь, кажется,  Роман Абрамович?"

Наконец до нас дошло, что нас всех освобождают. Когда мы поднялись на борт самолёта, Абрамович пожал мне руку, сказав: “Хорошо, что ты здесь”.

Мы сели, и Шон [Пиннер] сел рядом со мной. Абрамович наблюдал за всеми. Он был немного застенчив и не хотел давить на нас. Это было потрясающе.

Менее чем за 48 часов до этого я был в одиночной камере, со мной обращались хуже, чем с собакой, а теперь я был в самолете с людьми, которые не хотели причинить мне боль”.

Аслин и ещё четверо британских военнопленных избежали смертной казни и были освобождены в рамках обмена 55/215. Фото: Universal News & Sport

Заплаканный Эйден, который вернулся в дом своей мамы в Ньюарке, вчера впервые встретился со своими маленькими племянниками. Напоследок он сказал:

 Я хочу от всего сердца поблагодарить господина Абрамовича. Только благодаря ему я сегодня здесь, а не в том ужасном месте".

Эйден Аслин благополучно вернулся в объятья своей украинской девушки Дианы Оковиты. Фото: Dan Charity

Ещё один наёмник, Шон Пиннер (в центре), празднует со своей семьёй освобождение из плена в России. Фото: Foreign/PA

*******

Авторы: Jane Clinton для "The Guardian" / Paul Sims и Scarlet Howes для "The Sun"
Перевод: Rhett Butler для АфтерШок

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

10 наёмников "скатались на сафари", пощекотали себе нервы и в итоге благополучно вернулись домой. Надеюсь, сезон охоты на "диких гусей", с их тотальной аннигиляцией (вместо блаародного "пленения") продолжится в усиленном режиме. Пусть это будет не очень красиво, но зато быстро и надёжно на все 100%

Комментарий редакции раздела Калейдоскоп жизни

Про "не было туалета" и выживание на циновке в тюрьме, а также "невыносимые пытки советскими песнями" - тамошние СМИ, конечно, круто наворачивают) Впрочем, без таких привычных "ужастиков из Мордора" стандартную продукцию островных пропагандистов почти невозможно представить.

Главное - британские СМИ и политиканы вовсю празднуют "перемогу над Россией", благодаря которой их "дорогие мальчики" вернулись живыми и почти невредимыми по домам...

Комментарии

Аватар пользователя Ким Лит
Ким Лит(7 лет 4 месяца)

Великолепно разыграно.

Ответный ход?

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

А в чем великолепие? Извините, я просто не въезжаю

Аватар пользователя Ким Лит
Ким Лит(7 лет 4 месяца)

Штрих в медийную картинку европейцам: "Русские -  варвары, уничтожить".

Все же далеко не все на западе готовы продолжать.

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Да у них испокон веков на этом пропаганда строится - мы милые зайки, богатые, успешные и счастливые, включая убийц-наемников (представители высшей расы тоже вынуждены заниматься грязной работой).

Там (то есть у нас) - садисты-убийцы, грязная, нищая сволота, которую не жаль стереть с лица земли в принципе.

Вот и вся пропаганда, она не меняется десятилетиями, если не столетиями.

Я одного не могу понять - как мы могли под это подставиться?

Он ничего нового для британской аудитории не сказал - только закрепил имеющееся клише о том, что русские - звери.

Наивно полагать  что вот сейчас они испугаются и побегут, не надо недооценивать врага, они хитрожопые продуманы еще те

Аватар пользователя Round Cube
Round Cube(2 года 8 месяцев)

 

Аватар пользователя Round Cube
Round Cube(2 года 8 месяцев)

Добавить нечего.. Ваня всё чотка расписал))) 

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Песня хорошая, спору нет.

Я только одного не могу понять, как в эту концепцию вписался Абрамович с раздачей наемникам айфонов и кормлением тирамису на борту.

Если бы их повесили прилюдно на площади Донецка - да. Мы - скифы дикие, с нами лучше не связываться.

А так? Да слив это

 

Аватар пользователя Round Cube
Round Cube(2 года 8 месяцев)

Абрамович? Дык у него тестикулы в тисках спецслужб.. Оно никому не нужно.. в Россию путь закрыт.. А там его крепко держут за определённое место.. Имхо опять же.. Не жилец он.. Сделают из него сакральную жертву.. Аля Скрипаля.. Зарежут овцу.. Его гуру Берёзовского слили на раз два... 

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Да плевать на Абрамовича и его судьбу. Он-то каким боком затесался в решение наших государственеых задач? Законы - наши. Мы не должны были их выпускать, тем более с его участием.

Аватар пользователя Round Cube
Round Cube(2 года 8 месяцев)

Туман войны.. Источники инфы недостоверны.. Шо там, как и почему? Нам не сообщат... Всё будет идти своим чередом..  То што Березовский, Абрамович, Ходарковский работали от Ротшильдов это надеюсь доказывать не нужно.. А дальше всё объяснимо.. Впрочем да.. Нахрена АбрАмовичу светиться так явно? Это правильный вопрос))) 

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Вот с "ротшильдами" - угловой вопрос. Ни в одной войне не пострадали. Только множили свое состояние. Что, и в этот раз будет тоже самое? Кто-то за кулисами будет решать свои вопросы, а кто-то погибать?

Размер состояния "ротшильдов" превышает ВВП США.

Еще раз - вопрос бенефициаров этой войны - угловой.

Вы говорите о тумане, как о чем-то  само-собой разумеещемся, типа так было и будет всегда. А вот, извините, с куя ли?

Аватар пользователя ace
ace(5 лет 1 месяц)

Вот кстати да, интересно, каким образом определяются государственные задачи и нет ли при этом влияния заинтересованных лиц? Говорю без иронии и сарказма, так как имеется опыт и информация по войне в чечне и грузии

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Я тоже без иронии и сарказма. Не тот случай

Аватар пользователя Round Cube
Round Cube(2 года 8 месяцев)

Это узнают наши потомки.. Потом.. Возможно.. Из уст историков.. Ну и это неточна... А пока живём как есть.. А времена занятные... Вкусно и красиво жить отменяется.. Ну и ладно.. Нет жили богато.. Нефиг и начинать))) я родом из 90-х.. Мне не привыкать)) 

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Да, и с такой обреченностью и фатальностью в голосе - вы идите умирать, а за что - не вашего ума дело. Потомки узнают.

Будущее создаем мы сами, здесь и сейчас. А раз мы его создаем, у нас не должно быть размытых целей, не надо туману напускать.

За Россию без абрамовичей - да, за мир без ротшильдов - да. Другие варианты - спасибо, но нет. Воевать нам, умирать нам, поэтому вопросы задаем мы

Аватар пользователя Round Cube
Round Cube(2 года 8 месяцев)

Задавать вопросы.. Да.. 

Аватар пользователя Скорпион
Скорпион(9 лет 4 недели)

Боюсь за тебя, потому что если ты узнаешь ответы на все свои вопросы, то сразу повесишься...    эхе-хе...

"Многие знания - много печали"   (с)   не моё

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

А я знаю ответы на эти вопросы, и как видите - жива.

Вешается тот, кто сам совершил роковую ошибку

Аватар пользователя dmvd2112
dmvd2112(7 месяцев 1 неделя)

Размер состояния "ротшильдов" превышает ВВП США.
Еще раз - вопрос бенефициаров этой войны - угловой.
Вы говорите о тумане, как о чем-то  само-собой разумеещемся, типа так было и будет всегда. А вот, извините, с куя ли?

А что с этими Ротшильдами, и т.д. можно сделать?
Вы же сами указали размер их состояния.
Большинство людей не выдержат искушения большими деньгами. Все спецслужбы текут как решето.

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Да застеклить их замки, вот и все. Это и есть те самые пресловутые центры принятия решений. Весь мир только спасибо скажет. Не города, не людей, которые сами являются заложниками этой системы. Они нам создают ложные цели, очень успешно для себя, не одно уже столетие одно и то же

Аватар пользователя dmvd2112
dmvd2112(7 месяцев 1 неделя)

Да застеклить их замки, вот и все. Это и есть те самые пресловутые центры принятия решений.

Но без последствий стеклить территорию другой ядерной державы типа Франции или США не получится.

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

А у нас какие еще варианты?

Аватар пользователя dmvd2112
dmvd2112(7 месяцев 1 неделя)

А у нас какие еще варианты?

Не знаю. Думаю, что этого никто не знает.
Путин же говорил, несколько лет назад, на одной из пресс-конференций, о людях "богатых и могущественных."

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Это вопрос персональной ответственности - Я пришел на эту Землю для решения своих задач. Я и только я отвечаю за свои действия. Задача простая - сделать этот мир лучше. Я не боюсь смерти, я готов отдать свою жизнь, но только ради поставленной цели. Если каждый будет ясно видеть свою цель, или хотя бы задавать себе этот вопрос, им невозможно будет манипулировать. Поэтому вопрос вполне законный и не надо бояться его задавать - кто будет бенефициаром этой войны. Если опять ротшильды, извините, но эту ответсвенность вам с себя не снять

Аватар пользователя vulcano515
vulcano515(2 года 7 месяцев)

Боюсь Вы правы.

Аватар пользователя Cat-Advocate
Cat-Advocate(8 лет 10 месяцев)

получится. На это надо всего-то 3 минуты, наглы даже не успеют отреагировать. Нужны только воля и решимость нашего ВПР.

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Воля и решимость появляются тогда, когда ничего другого не остается и вопрос ставится ребром. Или они тебя, или ты их. 

Аватар пользователя И-23
И-23(7 лет 2 месяца)

Не поможет.
Смотрите комментарий НЯП в памфлете Дениса Соколова.

Аватар пользователя X86
X86(4 года 1 неделя)

Возможно, был какой-то торг с участием саудовцев как гарантов, что, например, если этих наемников выпустят, то Британия не будет определенные поставки делать.

Аватар пользователя Аннушка
Аннушка(7 лет 9 месяцев)

Мы их, прежде всего, в плен не должны были брать.

Аватар пользователя Любопытство не...

Обмен-то был, как в статье указано, 50 на 220 (вроде бы). Выручить наших 200 человек малой ценой, по-моему, главнее.

Аватар пользователя Rhett Butler
Rhett Butler(6 лет 2 недели)

Не так. Наших было обменяно как раз меньшинство (всего 55 человек удалось вырвать из укрогестаповских застенков, здоровых среди них не было, все прошли через те или иные пытки бандеровцев), плюс довеском почему-то Медведчука забрали.

А нам пришлось более 200 пленных шумеров отдать, большинство из которых упоротые нацисты из "Азова", включая их одиозных главарей. Да ещё и плюс вот эти 10 иностранных наёмников 🤬

Аватар пользователя Wolfi7
Wolfi7(2 года 5 месяцев)

Спасибо. Как-то упустил.

Аватар пользователя Пиндос
Пиндос(2 месяца 1 неделя)

Он таки сказал кое что новое для британской аудитории, просто вы невнимательны.

Он им сообщил, что Роман Абрамович, хоть и русский, но вовсе не такой зверь, как все остальные русские. Улавливаете?

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

еврея Абрамовича противопоставили русским

Ну увидел западный обыватель, что среди россиян имеются те, кто за деньги решает все вопросы. Что тут для них нового? или они на таких еще не насмотрелись?

Аватар пользователя Rhett Butler
Rhett Butler(6 лет 2 недели)

Думаю, они (британцы во-первых, а с ними и их пристяжные) ещё раз сами себя убедили, а заодно и с помощью своих СМИ продолжили раздувать тему того, что "некоторые" олигархи якобы до сих пор играют весомую роль в принятии решений государственного масштаба; имеют рычаги влияния, которые позволяют проворачивать подобные сделки, возможно, вопреки другим влиятельным властным группам (например, политиков и военных).

Alexsword в аналогичной теме не зря сделал акцент на том, что в результате подобной "сделки" весьма бледно выглядят ранее сделанные решительные заявления тех же Володина и Бастрыкина (далеко не последних людей во власти) о том, что "укронацистских палачей и главарей "Азова" никто менять не будет. Власти ДНР с уже объявленной "смертной казнью" для наёмников тоже по результату оказались подставлены...

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(5 лет 11 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя nelegal2236
nelegal2236(3 года 1 месяц)

Вот и склады во франции Русские подожгли Завтра в новостях англии

Аватар пользователя Rhett Butler
Rhett Butler(6 лет 2 недели)

Товарищей Петрова и Боширова снова вытащат из "запасников"?

Аватар пользователя Антон Шилов
Антон Шилов(3 года 4 месяца)

Играют на наших слабостях, как на струнах. В данном случае на абсурдном гуманизме и чистоплюйстве. Можно было этого ублюдка запытать так, что он до конца жизни бы пел по утрам Гимн России. Но с ним обращались как с человеком. Ни один русский в хохлятском и тем более британском плену никогда подобного не удостаивался и не удостоится.

А тело этой мрази тоже имеет обменную ценность...

Аватар пользователя Баска
Баска(10 лет 2 месяца)

Морда откормленная, видно, что на хлебе с водой сидел.

Хотя, чего сейчас возмущаться, обменяли, теперь он будет дичь гнать, а мы обтекать

Аватар пользователя Rhett Butler
Rhett Butler(6 лет 2 недели)

Пытки советскими песнями - это, конечно, хорошо, и для нас звучит где-то даже забавно (в то же время для британских "хомячков" подобная интерпретация в исполнении их СМИ наверняка выглядит "варварской жестокостью").

Просто надо было в ускоренном "особом" порядке (в связи с понятными фронтовыми условиями ЛДНР) провести следствие в трибунале, вынести приговор и оперативно казнить хотя бы тех троих наёмников, про которых уверенно заявляли, что они заслуживают смертной казни. Плюс осветить это [процесс казни] соответствующей видеозаписью, как это было проделано с Саддамом Хуссейном.

Аватар пользователя Barmalley
Barmalley(10 лет 10 месяцев)

да ладно, будут иметь ввиду, что happy days для них быстро кончатся у границ России, у того опущенного тату на руке ;-)

Аватар пользователя Rhett Butler
Rhett Butler(6 лет 2 недели)

Конкретно эти - да, больше не полезут испытывать судьбу. Но какой вывод из всего этого сделают другие "дикие гуси"? Мол, ничего страшного, пострелять в русских можно - главное, вовремя успеть сбросить оружие и задрать руки вверх. Да, возможно, придётся немного посидеть за решёткой, но в конце концов вмешаются "большие дяди" из Британии, США, Израиля... и т.д. и всё закончится хорошо и благополучно. А "варвары рюски" ни за что не посмеют посягнуть на драгоценные жизни "белых людей" из ЕС и прочих стран "первой лиги".

Вот такие унизительные (для нас) и оптимистичные (для других наёмников и в целом западного массового общества) следуют из подобных репортажей...

Аватар пользователя Yarag
Yarag(1 год 7 месяцев)

На самом деле это великолепно! Казнь этих придурков интересна только их родным и многочисленным зарубежным блоггерам. Уверен что на украине удобряют чернозем на порядок больше освобождённых в результате обмена

Аватар пользователя Rhett Butler
Rhett Butler(6 лет 2 недели)

Вот так и надо действовать впредь: поменьше брать в плен разнообразной евро-, пиндо- и укро-нечисти, а побольше высокоточно и, главное, весьма надёжно утилизировать всю эту нацистскую и русофобскую шваль.

Сейчас ещё камрады-иранцы действенно подсобили с отличными беспилотниками-камикадзе, так что в Укропии в последние дни и недели прямо-таки вой стоит: "ЗА ЩООО?!!", приятно слышать smile13.gif

Аватар пользователя Советчик
Советчик(4 года 6 месяцев)

Странным образом прекратились сообщения о взятии наемников в плен. И теперь им не удается честно и беспристрастно рассказать как их мучали в плену.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в антисоветской лжи и набросах - https://aftershock.news/?q=comment/7625227#comment-7625227 ***
Аватар пользователя Ким Лит
Ким Лит(7 лет 4 месяца)

Да, сообщения из разряда "уничтожены" больше устраивают.

Аватар пользователя Rhett Butler
Rhett Butler(6 лет 2 недели)

Точно так, успешно могилизированная шваль уже не сможет навредить нашим бойцам - ни на поле боя, ни даже своими радостными улыбающимися рожами в пропагандистской европрессе. Улетел "дикий гусь" на Донбасс, пропал там с концами, да и хрен с ним!

Аватар пользователя crazer
crazer(2 года 8 месяцев)

Странным образом прекратились сообщения о взятии наемников в плен.

Это чтоб вони (с разных сторон) не было про поменяли/расстреляли 

  • Эмоционально - мне приятней, чтоб тапочки с бирочкой по почте отсылали
  • Рационально - обмены просто так не делают (и незачем искать лохов и предателей в верхах)

Как-то так

Страницы