⚠️Предупреждение: Степень наполненности нижеследующей статьи хуцпой и вражеской пропагандой - чуть менее, чем полностью.
"Храбрый британец, захваченный в апреле поддерживаемыми Россией силами сепаратистов на Украине, рассказал, как его избивали, наносили ножевые ранения и пытали трансляцией записей советских песен в крошечной камере 24 часа в сутки.
Эйден Аслин, который только что вернулся в Великобританию, рассказал "The Sun" в воскресенье, что его держали в одиночной камере в течение пяти месяцев и “обращались с ним хуже, чем с собакой”. Также он сказал, что его и других заключённых заставляли каждое утро петь российский государственный гимн, а в случае, если они не подчинятся, обещали “сурово наказать за это".
Аслин был одним из 10 задержанных, которые были освобождены в среду вечером в результате обмена, который, по словам представителей из Саудовской Аравии, был организован при посредничестве России и Украины, а также благодаря вмешательству экс-владельца "Челси" Романа Абрамовича.
Эйден Аслин во время боёв в Мариуполе. Фото © ТАСС / АР
Среди освобождённых были пять граждан Великобритании: сам Аслин, Джон Хардинг, Дилан Хили, Эндрю Хилл и Шон Пиннер.
Аслин, который был родом из Ньюарка, Ноттингемшир, искал для себя "новых жизненных приключений" на Украине в 2018-м году, влюбившись в украинку Диану Оковиту и вступив в состав морской пехоты 36-й бригады ВСУ.
Дайан Аслин (она же Анна Кацнельбоген Диана Оковита), с мужем Эйденом Аслином. Фото: © DailyMail, © VK / Диана Око
Он попал в плен в апреле, во время боевых действий в Мариуполе, и вскоре предстал перед судом вместе с Пиннером и Брахимом Саадуном, гражданином Марокко. Сепаратисты с уверенностью обещали, что им всем грозит смертная казнь.
Они отделили меня от остальных и начали допрашивать на заднем сиденье бронетранспортёра."
Эйдена отвезли в Донецкую Народную Республику, привели в центр содержания под стражей с капюшоном на голове и неоднократно избивали дубинкой во время допроса.
Офицер курил сигарету и опустился передо мной на колени, чтобы спросить: "Ты знаешь, кто я?" Я сказал "Нет", и он ответил по-русски: "Я - твоя смерть".
Когда они открыли решётку его камеры и повели на суд, ему приказали кричать: “Слава России!”. Во время оглашения приговора, Аслин сказал, что хотел плакать, но не мог.
Это был буквально вопрос выживания. Ваша жизнь в руках этих людей, и вы либо делаете то, что они вам говорят, либо страдаете от последствий”, - сказал он.
Эйден Аслин в зале суда самопровозглашённой ДНР в июне с.г. Он был освобождён вместе с пятью другими британскими пленниками в среду. Фото: АР
По словам Аслина, во время пребывания в тюрьме он содержался в камере на двоих и спал на циновке, кишащей вшами и тараканами. Поскольку там не было туалета, ему и его сокамерникам приходилось пользоваться пустыми бутылками.
Также Аслин признался, что с трудом выжил в течение трёх недель, питаясь кусками хлеба и водой. Единственные случаи, когда его выпускали из камеры, - это когда снимали пропагандистские видеоролики с его участием, или он отвечал на телефонные звонки из МИДа.
Он рассказал, что, когда российский солдат проверил его паспорт и стало ясно, что он из Великобритании, его ударили по лицу.
В какой-то момент похитители Аслина пригрозили отрезать ему ухо. Кроме того, его побили за то, что у него была татуировка с изображением украинского трезубца и ещё одна, относящаяся ко времени его пребывания в Сирии.
Аслин позирует во время своей "командировки" в Сирию
Команда британских наёмников (Аслин - крайний справа, Шон Пиннер рядом, слева от него)
Вспоминая, как его ударили ножом в спину, Аслин сказал:
Я знал, что была очень высокая вероятность того, что меня вот-вот могут убить”.
Он сказал, что русский, который охранял Аслина, затем спросил его: “Ты хочешь помереть быстро или красиво?”
Аслин ответил, что хотел бы быстрой смерти, но ему сказали: “У тебя будет красивая смерть, и я собираюсь убедиться, что это так и произойдёт”.
Эйден Аслин сообщил, что русские неоднократно избивали его, пока он был в плену. Фото: Dan Charity
Новость, на которую он так долго надеялся, наконец, пришла на этой неделе, когда на него надели капюшон, вывели из камеры и посадили в грузовик, направлявшийся в аэропорт Ростова-на-Дону в России. Его товарищи по плену - 59-летний Джон Хардинг, 48-летний Шон Пиннер, 22-летний Дилан Хили и 35-летний Эндрю Хилл - также были там.
Эйден рассказывает:
Я слышал, как один из солдат произнёс слово "обмен". Я начал волноваться, но продолжал говорить себе: "Прекрати это, прекрати думать об этом, возможно, я ослышался..."
Меня посадили в грузовик, велели опуститься на колени и обмотали скотчем мои запястья и глаза. Нас поставили в неудобное положение и связали всех вместе - так, что мы не могли двигаться. Я всё ещё понятия не имел, что происходит, но через несколько часов мы прибыли в аэропорт.
Я снял плёнку и попытался осознать, где я нахожусь. Неподалёку я увидел группу саудовцев, и вдруг один из парней говорит: "Это ведь, кажется, Роман Абрамович?"
Наконец до нас дошло, что нас всех освобождают. Когда мы поднялись на борт самолёта, Абрамович пожал мне руку, сказав: “Хорошо, что ты здесь”.
Мы сели, и Шон [Пиннер] сел рядом со мной. Абрамович наблюдал за всеми. Он был немного застенчив и не хотел давить на нас. Это было потрясающе.Менее чем за 48 часов до этого я был в одиночной камере, со мной обращались хуже, чем с собакой, а теперь я был в самолете с людьми, которые не хотели причинить мне боль”.
Аслин и ещё четверо британских военнопленных избежали смертной казни и были освобождены в рамках обмена 55/215. Фото: Universal News & Sport
Заплаканный Эйден, который вернулся в дом своей мамы в Ньюарке, вчера впервые встретился со своими маленькими племянниками. Напоследок он сказал:
Я хочу от всего сердца поблагодарить господина Абрамовича. Только благодаря ему я сегодня здесь, а не в том ужасном месте".
Эйден Аслин благополучно вернулся в объятья своей украинской девушки Дианы Оковиты. Фото: Dan Charity
Ещё один наёмник, Шон Пиннер (в центре), празднует со своей семьёй освобождение из плена в России. Фото: Foreign/PA
*******
Авторы: Jane Clinton для "The Guardian" / Paul Sims и Scarlet Howes для "The Sun"
Перевод: Rhett Butler для АфтерШок
Про "не было туалета" и выживание на циновке в тюрьме, а также "невыносимые пытки советскими песнями" - тамошние СМИ, конечно, круто наворачивают) Впрочем, без таких привычных "ужастиков из Мордора" стандартную продукцию островных пропагандистов почти невозможно представить.
Главное - британские СМИ и политиканы вовсю празднуют "перемогу над Россией", благодаря которой их "дорогие мальчики" вернулись живыми и почти невредимыми по домам...
Комментарии
Почему обмен неравнозначный? Почему не поменяли ВСУшников на наших солдат? Почему все выглядит так, как будто они нам диктуют условия, а не мы им?
А потому, что несть числа предателей и власовцев в кланово-корпоративных группировках РФ.
Аккуратнее, камрад, могут вырусью заклеймить
Вы сразу фамилии и должности называйте, не стесняйтесь - иначе наброс.
Д.А. Медведев - один из самых известных, Валька Стакан - это только навскидку. Голикова со своим муженьком, Мантуров, Набиуллина, Мурашко.
не надо давать другим указаний, просто становись президентом и вычищай всю эту погань.
или ты из тех, за кого даже члены собственной семьи не проголосуют?
как-то столь уверенно решать вопросы чистки кремлевских башен, будучи по существу фикусом, - не комильфо.
Весь народ - поляна фикусов. Для кого тогда государство?
не то, чтоб весь, но подавляющее большинство - да.
это нормально и ни разу не повод для грусти.
а вот про государство - реально серьезный вопрос.
начнем с того, что суверенное государство - оно изначально для самого себя,
и лишь во вторую очередь - для народа, ибо без народа существовать не способно.
не суверенное государство гораздо проще устроено - оно для кого-то другого, и интересы населяющего его народа лишь в четвертой очереди.
Как вы можете принудить их к своим условиям обмена? Они вообще могут не менять. Могут убивать наших реьят, точнее, убивают. Им все равно. А нам нет. Вот заявляет тебе укр - вам 55, нам 215, вот список. Ты несогласна и что ты делаешь?
генералов на лейтенантов не меняю. ТУт такой же принцип. Это наши люди, да. НО и отпускать зверье нельзя. Что бы они потом опять нашим пленным глаза выкалывали, оскопляли и сжигали.
Ну так брошенному вами в плену бойцу это все и устроят и без отпущенных волын с калынами.
Война на этом же не закончилась и будут ещё пленные. На что менять будем? Или всё - Медведчука поменяли - на остальных пох? Давайте уже признаёмся, что хреновые у нас переговорщики. У Хохлов перемога за перемогой - и не нужно мне говорить какие они несут потери. Главные задачи выполнены: красивая картинка на Западе, дополнительная мотивация местного мяса. А у нас что? Власть считает народ «фикусами», которым они не нанимались докладывать …
Свиноту ципсошную видно издалека. Хреново работаешь, мудло.
Потому что противная сторона иначе меняться не соглашалась. Да, в какой-то мере они диктовали нам условия. Потому что наши очень хотели вызволить пленных из ада.
Медведчука впарили нам в нагрузку. Его давно предлагали к обмену - просили за него всех украинских пленных. Наши высказались определенно - нас гражданин Украины Медведчук не интересует. Именно потому, что нам он неинтересен, его заслали и теперь пиарят.
Выходит, они теперь "на коне", поскольку смогли продавить именно выгодные им цифры обмена? А ведь у них в плену ещё достаточно наших ребят осталось - если не ошибаюсь, писали про несколько сотен, на 10 таких обменов вполне хватит.
Значит, укры будут продолжать диктовать свои условия? А в следующий раз (который наверняка будет, раз "своих не бросаем"), допустим, ещё ужесточат и заявят условие: за 10 "ваших" требуем 1000 "азовцев" и всушников...
Дык не меняют. На кой укропам ВСУшники? Бабы еще нарожают, а комиссары еще мобилизуют.
это не просто так выглядит, это так и есть на самом деле.
одно не понимаю, - от чего столько истерики? неужели от слегка ущемленного чсв али какие еще мотивы есть?
очевидно же, что с той стороны требуют на обмен не простых всу-шников, а знаковых нацистов именно потому, что медийный эффект достигается именно таким способом.
не особо очевидно, но и медведчука не с нашей стороны на обмен затребовали, а хохлы насильно навязали, дабы опять-же усилить медийный эффект (как доказательство этого отмечу, что медведчук в хохлоплену прекрасно пережил уже несколько предыдущих обменов, и никому он не был нужен, хотя его сразу после плена на обмен публично предлагали уж сполгода назад).
и вообще, если одной стороне надо, чтоб "своих не бросаем", а второй - "посмотрите, как мы в войне тупую русню побеждаем", то именно так всё и идёт и представь себе, будет и дальше идти.
не надо побеждать в инфо-войне, потому как это не имеет практического смысла.
Единственное, на что надеюсь - возможно, мы не знаем всех деталей и нюансов обмена. Другая сторона медали - то, что при неполном информировании общества о таких громких и значимых делах - наши враги на Украине и Западе имеют возможность праздновать полноценную информационную "перемогу", в то время как у нас вектор позитива и общего доверия становится более хрупким.
Вдобавок: почуяв, как им кажется, "слабину в переговорно-обменном процессе", на той стороне обязательно будут бить в обнаруженную болевую точку. И, как правильно уже замечали камрады, что помешает на возможных последующих переговорах шумерам требовать 50-100 здоровых и сытых "своих" из тех, что сидят у нас в плену - за 1 [одного] переломанного, пытаемого, полуголодного нашего бойца?
Потому что так, судя по всему, изначально договорились. Они прекратили сопротивление под "экстракцию" в третью страну, о чем честно сообщили и что в конце концов произошло.
А нам стоило бы разобраться, кто из этого договора раздул "плен" и "трибунал". Сказали бы с самого начала, как есть, - и не было бы ни разочарования, ни вопросов.
Отличный перевод стрелок. ОСобенно после того как БАстрыкин и другие не последние люди говорили что менять ни в коем случае не будут а будут судить. А по ТВ и ТГ разгонялись видео их зверств и как они убивают и пытают наших солдат. ВСпомните что говорили про ТАйру. Она кстати тоже на свободе и говорит что уже снова с винтовкой убивает русских
Еще один профи по обменам. Тебе тот же вопрос, что и остальным в этой ветке, см.выше.
Если это так, то это зашквар однозначно. Ну а с другой стороны больше ей пленной не быть. 'Погасят облик'.
ну давайте просто вообще всех отпустим, например 1 за 215. Сотни наших легли что бы взять их в плен. ВЫ понимаете, что вы противнику вернули две роты самых отборных солдат которые скоро снова будут убивать наших пацанов? И погибнет гораздо больше чем те 55 которых на них обменяли. Это обмен неравноценный с точки зрения военной и политической целесообразности. Это все равно что в вов отпустить батальон СС в обмен на нашу роту пехотинцев. Вы прецеденты такие знаете с 41 по 45?
Откуда информация? Может там одни безногие и безрукие инвалиды в обмене. Иностранцы вон вообще домой поехали и бабло на интервью зарабатывают.
Не вводите читателей в заблуждение. Не хорошо это.
Ну есть же фото отпущенных азовцев. Украина из них делает большой внутренний инфоповод. Вполне здоровые и счастливые.
это очень тупое вранье.
не было боевых приказов, чтобы взять в плен калин-валин-прочих.
чтоб так уверенно заявлять, очевидно необходимо иметь доступ не только к общедоступной информации.
такой доступ есть? (фактов не надо, достаточно просто да/нет)
сво - это не война, потому очень некорректное сравнение.
1. Сдача азова в плен являлась результатом боев за Мариуполь. Погуглите сколько потеряли антифашисты в боях за марик.
2. Информацию все комментаторы имеют из открытых СМИ. Поэтому моё мнение тут не хуже тех кто говорит что это прям хпп и там огромная целесообразность выменять медведчука.
3. Вы можете как угодно назвать боевые действия, сво, ато или вов, но суть одна и та же. Результатом должна стать денацификация, присоединение и демилитаризация. В понимании гугла это война.
1. то есть боевая задача была не взять в плен, а освободить город.
именно про это я и написал.
более того, по практике военных действий, сдача нацистов в плен скорее всего сохранила десятки жизней бойцов.
2. согласен, не хуже.
потому и нужна аргументация, а не просто утверждение.
3. результатом должно стать совсем другое, а все три де-ции - лишь промежуточные этапы, поэтому и было именно операция а не война.
сейчас иначе, начало мобилизации - скорее всего переход в стадию войны, что необязательно, но возможно.
кажется пожалеет ещё что не расстреляли.
Хохлушка-вампирелла из него все жизненные и нервные соки мееедлееенно выпьет, по сравнению с этим пытка
апельсинамипрослушиванием советских песен райской музыкой покажется))Всё таки кто такой этот Абрамович.
"чужой среди своих" и наоборот... Устроит?
Человек, который договорился о вызволении 200 российских военнослужащих из плена укрорейха.
скоко, скоко? 200? За слова отвечаете?
мы также помним его участие в бесславных переговорах в Турции с выводом войск из-под Куева...
Такими темпами и до 1991года с развалом СССР можно дойти...
У Вас другие данные о количестве спасенных при посредничестве Абрамовича российских военнослужащих? НЕ постесняйтесь поделится ими.
Во первых вы назвали число - 200... Вэлком, поделитесь...
Ну если других данных нет, то Абрамович спас200 российских военнопленных из укрорейха.
Мощно
Сначала было при посредничестве, здесь уже "спас".
Причём электорату скармливают в Англии, что он наёмников спас, здесь он спасает наших.
Незамутненность просто эталонная.
Можете сформулировать роль Абрамовича в процессе спасения российских военнопленных любым другим образом. У нас свобода слова. Никаких ограничений.
56 вы хотели сказать?
Файтербомбер писал, что это только ходячие. Была еще группа бойцов, которых передавали на носилках.
Как минимум ещё 30.
пруфы в студию!
Иначе это всего лишь ваши домыслы...
Вы всерьез считаете, что я тупому пропагандистку буду какие-то аргументы приводить и что-то доказывать?
нех тогда их выдумывать и выкладывать.
Вы по меньшей мере - лжец!
И на твои ярлыки мне тоже наплевать. Слюной.
Вроде про 55 наших бойцов везде в прессе писали и по ТВ говорили, а 200 (с лишним) это как раз укронациков пришлось отдать, именно в данном обмене.
Или я что-то пропустил из новостей и цифр?
Перепутал немного. Там речь шла о 55 ходячих и 30 с лишним лежачих российских военнопленных.
Понял, спасибо. Про 30 тяжёлых сразу вроде не писали, значит, потом добавили информацию. Надо бы поискать подробности и точные данные.
Вот таких реально новичком надо
Страницы