Бродя по просторам интернета, случайно ткнул пальцем на контекстовую ссылку "специальная военная операция" которая привела меня на сайт wikipedia.org и соответственно на статью на данную тему. СВО описана в контексте эвфемизма.
Однако автор пошел гораздо дальше простой констатации и сравнения терминов, в своем "художественном угаре", применил особые контекстовые термины и высказывания "авторитетных" частных мнений, что в итоге свелось к чистой негативной пропаганде и манипуляции, с приданием СВО негативной окраски.
Начнем с терминов.
Эвфемизм - нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений.
Война́ — конфликт между политическими образованиями (государствами, племенами, политическими группировками и так далее), происходящий на почве различных претензий, в форме вооружённого противоборства, военных (боевых) действий между их вооружёнными силами.
Рассмотрев оба термина, первичной манипуляции мы не найдем, вот только если бы это было чистое функциональное сравнение.
А теперь выявим элементы негативной пропаганды и манипуляции в информационной составляющей статьи.
И так, с начала: "Использование эвфемизмов для описания военных действий было распространено в СССР и в России до вторжения на Украину. Примерами являются:
- Советское вторжение в Польшу[6] 1939 года («освободительный поход РККА»)[6] — впоследствии де-юре «боевые действия при воссоединении СССР, Западной Украины и Западной Белоруссии»[7];
- Вторжение в Чехословакию 1968 года («дружеская помощь братскому народу Чехословакии»)[8] — де-юре операция по состоянию на 2023 год не рассматривается как боевые действия[7][9];
- Афганская война 1979—1989 годов («введение ограниченного контингента советских войск в Афганистан»)[8] — впоследствии де-юре «боевые действия в Афганистане»[7];
- Первая чеченская война (1994—1996) («операция по восстановлению конституционного порядка в Чечне»)[4][10] — де-юре боевые действия и, впоследствии, «вооруженный конфликт в Чеченской Республике и на прилегающих к ней территориях Российской Федерации, отнесённых к зоне вооружённого конфликта»[7];
- Вторая чеченская война (1999—2009)[4] — де-юре боевые действия — начальная часть «контртеррористических операций на территории Северо-Кавказского региона»[7];
- Война в Грузии 2008 года («специальная операция по принуждению к миру»)[4][8] — де-юре боевые действия — «обеспечение безопасности и защита граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Южная Осетия и Республики Абхазия»[7]."
Манипуляция начинается при смешении иностранных военных конфликтов и упоминание в их череде внутреннего конфликта - восстановления конституционного порядка в Чеченской республике, являвшейся составной частью одного государства - РФ. Использование якобы правила логической цепи в данном случаи и является способом манипуляции, к тому же двойной. (причин чеченского конфликта)
Далее: "Использование словосочетания «специальная военная операция» в контексте вторжения на Украину приводит к искажению восприятия событий. Помимо преуменьшения масштаба войны, возникает эффект «двойной речи[en]» (англ. doublespeak), схожий по своей сути с двоемыслием, описанным Джорджем Оруэллом в романе «1984»[5], и заключающийся в использовании неоднозначностей для намеренного сокрытия истинного смысла[13]. Доцент Гронингенского университета Константин Горобец отмечает, что, в отличие от «войны», термин «специальная военная операция» представляет Украину в качестве колонии России, не предполагает равноправия, использует «язык полицейской деятельности». По мнению исследователя, нарратив термина является империалистическим из-за того, что он предполагает, что российское руководство технически признаёт независимость и самобытность Украины, но рассматривает её как несостоявшееся государство и отколовшуюся собственность России. Таким образом, термин, пишет Горобец, означает, что российская армия не «атакует» суверенное государство, а проводит «операцию» в пределах российских территорий[4]. Российские военные теоретики Владимир Квачков и Виктор Литвиненко высказали мнение, что «специальная военная операция» отличается от «войны» подходом к применению военной силы — для достижения стратегических целей необходимо проведение единственной общевойсковой операции вместо нескольких. Аналитик в Управлении иностранных военных исследований[en] в Форт Ливенворте Чарльз Бартлз и старший научный сотрудник Джеймстаунского фонда Роджер МакДермотт считают, что такая трактовка термина в российских военных кругах свидетельствует не о преуменьшении ответственности России за агрессию, а об оценке военных действий в российской системе определений, отличающейся от западной. Таким образом, «специальная военная операция» в российском понимании стоит ниже «войны», что выражается в проведении крупной, но краткосрочной военной кампании. По мнению Бартлза и МакДермотта, это различие даёт представление о том, каким образом российское руководство определяет в контексте конфликта «красные линии», «победы» и «поражения», при этом слова Квачкова и Литвиненко свидетельствуют о признании провала «спецоперации» и перехода конфликта в стадию полноценной войны даже по российским меркам, а использование эвфемизма сохраняется лишь из политических побуждений[14]."
Информация о двоемысли, описанном Джорджем Оруэллом и отсылкой к высказываниям Константина Горобец и других носит манипулятивный характер и заключается в контекстовом упоминании значимого западного автора в области раскрытия и привязки другого негативного понятия - лицемерия. Упоминание же других "экспертов" , в контексте, связано с их высказыванием личного мнения о колониальном отношении России к Украине, что носит явно негативный характер. Вот только ни каких конкретных фактов этому представлено не было.
Упоминание высказывания Роджера МакДермотт, о том, что трактовка данного термина в российских военных кругах отличается от западной, является так же манипуляцией исключительностью. (это другое)
Далее: "Внедрение термина-эвфемизма «СВО» является примером современного российского новояза, частью которого является формирование альтернативного представления о менее опасной картине действительности путём смягчения формулировок в официальных сообщениях и в средствах массовой информации[8][13]. Помимо «СВО» в словаре российских властей для описания событий во время вторжения на Украину имелись и другие эвфемизмы: взрывы на территории России назывались «хлопком» или «громким звуком», отступление или даже бегство российской армии могло называться «плановой перегруппировкой войск» или «жестом доброй воли» (как в случае с островом Змеиный), а выражение «высокоточные удары» использовалось Минобороны России для описания жестоких атак на мирные объекты Украины, будь то торговый центр, многоэтажный дом, вокзал, больница[15]."
Весь вышеописанный раздел- "Использование термина" по сути представляет собой манипуляцию в виде "констатации фактов" неподтвержденной информации, а так же придания неким словесным конструкциям, в том числе из СМИ, официального статуса. Разберем для примера один "факт": удар по мирному объекту - вокзалу. Наиболее информационно известным является только ракетный удар по вокзалу Краматорска. Установлено, что ракета была Точка У, официально снятая с вооружения в РФ в 2019г. На Украине же данные ракетные системы стоят на вооружении до сих пор и используются. Известен и серийный номер ракеты: Ш91579. Известны факты применения ракет Точки У, из той же серии: Алчевск - Ш91565 (февраль, 2015); Логвиново - Ш91566 (февраль, 2015); Бердянск - Ш915611 (2022); Мелитополь - Ш915516 (2022). Обратите внимание на время применения и объекты по которым наносились удары. Выводы делайте сами.
И в заключении, вспомним некоторые операции из истории США. Операция "PBSUCCESS" проводимой во время переворота 1954 года в Гватемале именуемой тайной операцией "PBSUCCESS"; операция "Just Cause" в Панаме, при этом США официально мотивировали вторжение в Панаму необходимостью защиты жизни 35 тысяч американских граждан. Операция " Iraqi Freedomа OIF" вторжения в Ирак, с мотивацией борьбы с якобы оружием массового поражения и липовой пробиркой в руках Колина Пауэлла. Таких "операций" проводимых США немало. Вот только если мне покажут хоть одну аналогичную статью, в Вики, применительно к этим ОПЕРАЦИЯМ, считайте что я не прав.
Комментарии
Если обсуждать эвфемизмы, то начинать надо с "демократии", "свободы слова" и "прав человека".
Вы описываете не столько эвфемизмы, сколько суть зрелых гуманитарных терминов.
Как раз с демократией всё понятно, это власть демократов ))
Не факт.
Есть вариант — власть этнической группы с самоназванием «демос».
В интервью с журналистом Гленном Гринвальдом в рамках его подкаста «System Update», Сэнгер (Ларри Сэнгер – соучредитель Википедии) рассказал об известных ему действиях спецслужб США по осуществлению «информационной войны», которые в определенной степени превратили Википедию в подконтрольный инструмент глубинного государства в США. Сэнгер объяснил, что спецслужбы США «платят влиятельным людям за продвижение своих программ и информации, … изучают влияние Википедии, а затем продвигают то, что они хотят через своих людей».
Да ладно вам! То, что википедия - это обычный пропагандистский проект спецслужб США - это уже давно банальность.
Помните историю авраамических религий?
Ни войной ни вторжением не являлся, поскольку Польша де-факто перестала существовать как государство.
Войной не являлось, поскольку Чечня не была субъектом мировой политики. Это конфликт внутри политического образования. Кстати "политическое образование" совершено неудачный термин.