Многочисленые сообщения о сексуальных домогательствах, надругательствах и нападениях на учеников были размещены на сайте Everybody's Invited в марте, вызвав возмущение по поводу «культуры изнасилования», распространенной в британских школах.
Согласно новому отчету, широко распространенные сексуальные домогательства и сексистские обзывания стали настолько “обычным делом” среди школьников, что учителя, правительство и Офстед были потрясены.
Ofsted, Управление стандартов образования, детских услуг и навыков, провело обзор, посетив 32 государственные и частные школы Великобритании. Поговорив с более чем 900 молодыми людьми, они обнаружили, что сексуальное насилие в Интернете и обмен обнаженными фотографиями становятся «нормой» среди школьников.
Sky News цитирует главного инспектора школ Аманды Спилман:
«Этот обзор меня шокировал. Вызывает тревогу то, что многие дети и молодые люди, особенно девочки, считают, что они должны мириться с сексуальными домогательствами как частью взросления. Независимо от того, происходит ли это в школе или в их общественной жизни, они просто не считают, что об этом стоит сообщать».
Она добавила, что ни сами школы, ни инспекторы не были готовы к масштабам проблемы. Обзор показал, что 90 процентов девочек и 50 процентов мальчиков признали, что им отправляли нежелательные откровенные фотографии или видео либо «много раз», либо «иногда». По словам студентов, мальчики иногда собирали «обнаженные фотографии» девочек, чтобы потом поделиться ими в социальных сетях. Девочки, согласно их интервью, были расстроены тем, что не было четкого обучения тому, какое поведение приемлемо.
«Это не должно быть нашей обязанностью — воспитывать мальчиков», — сказал один из учеников.
В отчете добавлено, что дети «часто не видят смысла оспаривать это вредное поведение или сообщать о нём, потому что это считается нормальным явлением».
В стремлении исправить ситуацию, обзор рекомендовал чиновникам образования действовать исходя из предположения, что в их школах происходят сексуальные домогательства, даже если они не обнаружили доказательств этого.
На фото: Учеников седьмого класса направляют на социальную дистанцию, поскольку они прибывают на свой первый день в Kingsdale Foundation School в Лондоне, в четверг, 3 сентября 2020 г.
«Это вопрос культуры, речь идет о нормализации отношений и поведения и школы с колледжами не могут решитьэту проблему самостоятельно. Правительство должно обратить внимание на онлайн-издевательства и жестокое обращение, а также на легкость, с которой дети могут получить доступ к порнографии, сказала Аманда Шпильман.
Однако она подчеркнула, что школы и колледжи также должны играть ключевую роль, стремясь поддерживать соответствующую культуру в своих стенах. Школы могут предлагать образование в области взаимоотношений, секса и здоровья, которое „отражает реальность и снабжает молодых людей необходимой информацией“.
Отчет был заказан после того, как веб-сайт под названием Everyone's Invited записал свидетельства тысяч детей из 3000 школ, в основном девочек, которые рассказали о жестоком обращении со стороны сверстников.
»Это подтверждает шокирующую реальность того, что культура изнасилования присутствует повсюду, в том числе во всех школах", — цитирует издание Сому Сара.
По итогам обзора Департамент образования пообещал ввести в школах более эффективные инструкции по распознаванию сексуальных домогательств и надругательств.
Министр образования Гэвин Уильямсон сказал:
«В обзоре Ofsted справедливо указывается, где мы можем принять конкретные и срочные меры по борьбе с сексуальным насилием в образовании. Но существуют и более широкие социальные влияния, что означает, что нельзя ожидать, что школы и колледжи будут решать эти проблемы в одиночку».
Источник: sputniknews.com
Источник перевода: newsstreet.ru
Комментарии
Нуэта "культурнее" надо быть :
Старая злобная Велика Британия: "‘Морской традиции? Военно-морской традиции? - спросил Уинстон. ‘Чудовищная. Ничего, кроме Рома, содомии, молитвы и плеток.’(‘Naval tradition? Naval tradition?’ said Winston. ‘Monstrous. Nothing but rum, sodomy, prayers and the lash.’)"
Всё это следствие распада семей. Пока не будет восстановлен институт семьи, всё будет плохо.
ну показали друг другу письки, что такого? в СССР в детском саду это вообще игрой было (не официальной). да и в начальной школе тоже.
просто тогда не было фотоаппаратов и интернета с соц.сетями. поэтому репутация у большинства проказников и проказниц не страдала.
в общем, хорошо, что британские студенты в их возрасте начали понимать анатомическую разницу между полами и любопытствовать по этому поводу. глядишь и лгбт-дурь из мозгов выветрится
Статья, проходная мимо, но коменты, неожиданно переключившиеся с писек на мироустройство, весьма доставили. Спасибо камрады. За это и люблю АШ...
Переводчиков заголовка надо (ТБМ)
В оригинале Scale of ‘Rape Culture’ в переводе "Масштабы изнасилования"
Зато меньше гомосеков, так что во всем есть свои плюсы
Важно учитывать один момент: что написали в оригинале, и что перевели двоечники. Оригинал отчёта называется Ofsted: culture change needed to tackle 'normalised’ sexual harassment in schools and colleges. Изнасилование по наглицки - Rape. Слово rape присутствует в оригинале ноль раз. А говорят всю дорогу про херасмент. Так что вот так
Страницы