Иносми, обзоры иностранной прессы, переводика (владелец Topmember)

История российско-африканских отношений насчитывает несколько столетий и эти отношения всегда основывались на равенстве и взаимном уважении.

Обычно считается, что Россия стала активно участвовать в делах Африки только во второй половине 20-го века. Конечно, это правда, что по идеологическим причинам Советский Союз поддерживал деколонизацию, инвестировал значительные средства в социально-экономическое развитие континента и посылал военных советников и добровольцев защищать независимость молодых африканских наций. В 20 веке СССР стал одним из главных партнеров африканских стран.

Однако реальная история российско-африканских отношений уходит корнями гораздо дальше, чем за последние 50 лет. К 18-19 векам Российская империя уже была активно вовлечена в дела африканского континента – но не так, как другие европейские державы, которые активно участвовали в «борьбе за Африку» и жестоко разделили континент между своими колониальными империями.

Стоунхендж был построен чернокожими людьми, утверждается в новой детской книге по истории.

В книге «Блестящая история черной Британии» (Brilliant Black British History) британского автора нигерийского происхождения Атинуке читателям рассказывается, что неолитический памятник в Уилтшире был построен в то время, когда Британия была «чёрной страной».

В книге, предназначенной для детей в возрасте от семи лет, читателям также рассказывается, что «каждый британец происходит от мигранта» и что «самые первые британцы были чернокожими».

Местные жители в Хартлпуле считают, что полиция Кливленда их подвела.

Владельцы магазинов в британской столице магазинных краж живут в «беззаконном» городе, где на улицах хозяйничают бандиты, а воры открыто продают краденое.

На этой неделе правительство Великобритании объявило о новом подходе к достижению цели «чистого нуля» к 2050 году, смягчив некоторые ключевые положения в условиях сильнейшего за последнее поколение кризиса стоимости жизни и приближающихся в следующем году всеобщих выборов.

«При необходимости будут опубликованы обновленные данные по безопасности», — сказал представитель CDC.

Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) отказываются публиковать обновленную информацию о зарегистрированных случаях миокардита и перикардита после вакцинации против COVID-19.

Ранее CDC подтвердил, что вакцины против COVID-19 могут вызывать воспалительные состояния.

Сообщение появилось после того, как наследный принц Мухаммед бин Салман обвинил «плохие законы» в вынесении смертного приговора мужчине из Саудовской Аравии за сообщения в социальных сетях.

Саудовская Аравия приговорила школьницу средней школы к 18 годам тюремного заключения и запрету на поездки за публикацию твитов в поддержку политических заключенных, сообщает правозащитная группа.

Д-р Риш является почетным профессором эпидемиологии кафедры эпидемиологии и общественного здоровья Йельской школы общественного здоровья и Йельской школы медицины. Его исследования в значительной степени посвящены причинам возникновения рака, а также профилактике и ранней диагностике.

Загадочный источник воды на Луне связан с магнитным щитом Земли.

Новое исследование предполагает, что часть поверхностных вод Луны может иметь земное происхождение из-за высокоэнергетического взаимодействия между солнцем и магнитным щитом Земли.

Два храма — египетского бога Амона и греческой богини Афродиты — были обнаружены в затонувшем городе у берегов Египта группой археологов под руководством Франка Годдио.

Об открытии было объявлено в пресс-релизе Европейского института подводной археологии (IEASM) во вторник.

Исследовательская группа впервые обнаружила древний портовый город Тонис-Ираклион в заливе Абукир в 2000 году, а теперь обнаружила руины храма в южном канале города.

Ошеломляющее новое рецензируемое исследование, опубликованное в ведущем медицинском журнале мира, показало, что грудное молоко вакцинированных кормящих матерей содержит мРНК от прививок от Covid.

Исследование, опубликованное на этой неделе в медицинском журнале Lancet, показало, что «мРНК вакцина против COVID-19, которую вводят кормящим матерям, может систематически распространяться в грудное молоко».

БАЛТИМОР (WBFF) — Последние результаты государственных тестов вызывают тревогу в школах города Балтимор. Project Baltimore обнаружил, что в 40% средних школ города Балтимор, где проводились государственные экзамены, ни один ученик не получил профильного балла по математике. Ни один ученик.

«Это убийство в сфере образования», — заявил Джейсон Родригес, заместитель директора некоммерческой организации People Empowered by the Struggle, расположенной в Балтиморе.

США могут быть близки к эскалации украинского конфликта до беспрецедентного уровня насилия. По мнению ведущего аналитика, Вашингтон может отправить ядерное оружие украинским вооруженным силам в ближайшем будущем. Если это действительно произойдет, ситуация быстро ухудшится, поставив мир на грань очень серьезной катастрофы.

ВАШИНГТОН — Президент США Байден сообщил президенту Украины Владимиру Зеленскому о готовности предоставить современные ракеты дальнего радиуса действия класса «поверхность-поверхность» для оказания Киеву помощи в его контрнаступлении, сообщают американские официальные лица.

Официальные лица заявили, что небольшое количество ракет тактической ракетной системы армии США (ATACMS) будет отправлено в ближайшие недели и позже может быть предоставлено ещё больше.

Как и в Соединенных Штатах, «вакцины» против COVID-19 никогда не подвергались должной оценке канадскими регулирующими органами в соответствии с канадским законодательством, подтвердила группа по надзору за подотчетностью National Citizens Inquiry (NCI).

Провозит ли Украина свое зерно транзитом через Молдавию в обход эмбарго Румынии?

Румынские фермерские организации объединили свои усилия и написали письмо правительству о том, что запрет на украинское зерно обходится путем перемаркировки его в молдавскую пшеницу. Румыния была одной из пяти стран, присоединившихся к полному запрету на поставки ряда украинских сельскохозяйственных продуктов, включая зерно, однако Украина, возможно, обходит эмбарго, предварительно проводя своё зерно транзитом через Молдавию.

Это перевод статьи, опубликованной summit.news, поэтому присутствуют слова типа "война" и т.п. Прошу отнестись с пониманием - так они это видят.

Foreign Policy пишет: «После начала военных действий России на Украине могущественный судоходный сектор Греции продолжает зарабатывать хорошие деньги на перевозке российской нефти.

Но греческие судовладельцы обнаружили, очевидно, ещё более прибыльный источник дохода: продажу самих судов загадочным покупателям, связанным с Россией. Одно издание заявило, что проходит „Великая распродажа греческих танкеров“ и никакая цена за подержанный танкер не кажется слишком высокой. Но бывшие греческие корабли попадают в теневую экономику, подобную Аиду.

Высокопоставленный представитель НАТО предупредил, что рост цен на боеприпасы может означать, что западные страны не будут тратить необходимое количество средств на военные нужды, чтобы в достаточной степени вооружить Украину. В прошлом году Вашингтон и его союзники обязались предоставить Киеву вооружения на сумму около 100 млрд. долларов.

«Украина ведёт себя как утопающий, который хватается за все подряд; мы, помогая ей, имеем право защищаться, чтобы утопающий не причинил нам вреда», — заявил в Нью-​Йорке президент Анджей Дуда, комментируя спор вокруг экспорта украинского зерна.

Дуда добавил, что, несмотря на свои планы, он не встретился с Владимиром Зеленским из-за задержек в графике его выступлений на Генеральной Ассамблее.

Дуда упомянул об украинском зерновом споре во время брифинга для польских СМИ у штаб-​квартиры ООН в Нью-​Йорке.