Взгляд из далёка (Китай)
Еду на экскурсию в горы близ Пекина. Компания разношерстная, общий интерес - ЗОЖ. Приметил пару молодых девиц - явно подруг. Что заинтересовало: обе говорят друг с другом на хорошем английском, в общем без акцента. Но слышно, что это не их родной. По внешности - славянки. Думал так - она полячка, а другая - русская. В общем угадал, почти. На очередной стоянке автобуса по-русски спросил откуда они: русская действительно таковой оказалась, из Сибири. Полячка же оказалась украинкой - все поняла, но поддержать разговор не смогла. Сказала - не умеет по-русски. Приветливо и явно без умысла - видно было, что это действиельно так.
Не знаю как для вас - для меня это в диковинку. Слышал, что растет поколение не знающее русский - но это для меня всегда было абстракцией. Бред для родившихся в СССР уже медленно, но верно становится новой реальностью: общий язык русских и украинцев - английский .
Не ищите в этом повествовании никаких умыслов, кроме того, что написано. Выводы каждый для себя делает сам.
У меня все.
Комментарии
Есть ещё такая версия:
"- девушка, Вы откуда?
- с Москвы..."
-Девушка,вы москвичка?
-Да,а шо?
Именно так!
У меня брат кумы из Ривненской области говорит на каком то языке, который не понимаю ни я русский, ни кума украинка. Но он то что мы говорим понимает.
Полиглот наверное.
/////Даже все западенцы нормально русский понимают, а про остальных и говорить нечего./////
Вы или ошибаетесь, или целенаправленно лжете.
В начале 90-х, когда я с будущей супругой ездил по "Западенским" селам, по её дальним родственникам, встречал тех пожилых Украинцев, что не понимали Русскую речь.
И Украинцы, что живут в Канаде, абсолютно не понимают Русский язык. И я то время, не понимал Украинский.
А в начале 2000-х, 18 лет назад, на Волыни встречал сельскую молодежь, что абсолютно не понимали Российскую Мову.
Как что, то что пишут в Инетах, - за последние десятилетия Русскоговорящих на Планете стало на 120 миллионов меньше, - чистая правда.
И в этом вина не только Укров или приебалтов. В местности, где я сейчас нахожусь, я могу смотреть 80 франкоязычных спутниковых каналов, и только один канал ЦТ РФ, Первый Канал. И это в 21 веке!
Кому нужен Русский Язык на Планете???? Книги читать???? А какие? Телевидение???? А где оно???? Интернет???? Англоязычная Вики в 3 раза полнее и достовернее! Инструкции к самолетам читать или к станкам с ЧПУ!? Да наши летчики сами инглиш учат, что бы инструкцию на Боинг или Аэрбас осилить, и станки у китайцев сами покупаем.
Извините за много букв...
Не драматизируйте. Лет надцать назад рассказывали, что будущее за английским. Но тот ингришь, который необходим для карьеры, к живому языку имеет косвенное отношение. Лет десять назад на каждом углу доказывали, что будущее за китайским языком. Хотя никакого единого китайского в природе не существует.
Официальный - пекинский диалект.
Вся Средняя Азия понимает, по крайней мере, по-русски.
Могут выделываться, что не говорят, но если надо - всё поймут))
Между тем - русский язык является вторым по распространённости в интернете и его доля постоянно растёт )
https://m.aftershock.news/?q=node/883894
Камрад прав. В силу специфики работы объездил всю Украину (и при Союзе и сейчас). Русский понимают везде. Даже по нынешним временам. Делать вид, что не понимают - это запросто. Некоторые настаивают на общении только на украинском, или на том, что они, (в основном западенцы) считают украинским. Это в быту. Но когда возникают технические вопросы по работе, все спокойно и внимательно слушают русскую речь и не жужжат.
P,S, А тут
поржал!
Это если ты не платишь бабулесы, т.е. им не интересен. За звонкую монету они с тобой и на ляхском заговорят, даже если не умеют
Не всегда. Я бывал на Западной Украине по наладке оборудования.
И, да, платили как раз они мне. И просили ещё приезжать, коль у них возникнет такая необходимость.
Я работаю в конторе где контингентна 90% западенский : Черовцы, Львов, Ивано-Франковск и пр. Все нормально русский понимают. Приезжает много народу по делу с западении. Ни разу не встречала не понимающих русский.
Правда, из глухих деревень не едут. С дипломами все :)
По русски начинают говорить даже дикие оленеводы, вчера спустившиеся с гор, если выдать цчебную звездюлину.
Году в 2000...каком-то, не помню уже, была я на конференции, по довольно узкой тематике ,- народу под сотню всего, в милом местечке на Крите, ну все как положено, короче. Было там русских-русских 4 человек, считая меня, плюс еще двое русских-украинцев - вся компания часто тусовалась вместе и говорили, естественно, по-русски. Среди как бы природных немцев присутствовал парнишка лет к 30, грузин Теймураз. Говорил, как и следует гордому и продвинутому ученому из института Макса Планка, на международном языке науки - английском, держался в стороне и вроде бы русского не знал. Ну и фиг с ним. Вот идем мы утречком на доклады, впереди этот Теймураз вышагивает. Ну а чтобы проснуться окончательно, стали вспоминать старые анекдоты про дружбу народов. Идем, веселимся. Спина впереди непоколебима:)). И тут девица из Киева начинает что- то про русских, грузин и армян, но мы в шоке, потому что нещадно перевирает самую мякотку. ...спина тут оборачивается к нам лицом, и обильно жестикулируя, произносит: "Нэт, все нэ так, и что ты говоришь, дарагая, вах !!??? Настоящий анэкдот такой был.." ....ну мы так и не узнали, какой был настоящий, потому что валялись от хохота все - мы вчетвером, болгарин и три чеха. Цивилизованный мир был в шоке:)). Тимурка оказался впоследствии вполне нормальным парнем
.
"
Уточняю: это самое начало 2000х, до безумия вна 404. Эта же самая девица после 2014 прекрасно перекрасилась
.
"
Это нормально. Запад часто использует украинский, но понимает русский. Юго-восток - наоборот. Использует русский, но украинский понимает. На бытовом уровне - нормально, особо никто не парится. Но если в такой ситуации переключаться на один язык (любой из двух), который кто-то не использует в быту, начинается ступор. По факту, если не лезть в политику, Украина - двуязычная страна. На самом деле, конечно, языков больше, в том же Закарпатье венгерский услышать - не проблема, а уж по семьям - десятки языков будут, но основные в объёме всё равно два.
Можно подумать, что исчезновение русского языка вна это что-то плохое. Быстрее деградируют.
Вы похоже уже....
- Сколько нужно хохлов чтобы...
- Нисколько.
- Но я же не договорил...
- Хохлов нисколько ни для чего не нужно. ©
Это точно.
Послали в космос Белку, Стрелку и хохла, в чью обязанность входило кормить собак и руками ничего не трогать.
AlexOll, а вы вообще какого пола? О себе в профиле пишете "не гомосек", на аватарке - Эмилия Кларк...
Дислексия тяжелая болезнь, особенно у хохлофилов.
Наступил на больную мозоль? Привыкай, бесполое.
Точно чумазый. Обосрался и тут же оголосил перемогу. Иди хохла оближи, попустит)
За газ-то ты заплатило в июне, хохлофобище?
https://www.ekc.com.ua/user/AlexOll
А хорошо у тебя пердак подпалило, сьерровский персонаж, только у меня Сбербанк, красножопенький хохлофил. Но ты гугли, гугли, может кого в штатах найдёшь, снежок, бгг.
Вот тут тоже какой-то, наверно тоже я. Но ты не останавливайся, чумазенький)
https://twitter.com/alexoll
У тебя - истерика, существо. Иди, попей водички из Днепра, успокойся.
Опять перемогу оголосил. Красненький, пригорает от результатов референдума? Хочется пломбирку за 15 коп? Хохлов и прочих лимитрофов снова покормить? Смирись, ты ничего не можешь изменить. Иди дальше гугли)
Хм, а ведь я просто поинтересовался полом непедика с женской аватаркой.
Странное у тебя содержимое черепа, любишь хохлов и при этом считаешь их создателей коммунистенко педиками?
Или не сумел правильно слово прочитать и докопался до аватарки? Ясен пень, что по поводу "нужности" хохлов тебе возразить нечего.
Ты увиливаешь от темы, существо.
Мы с тобой обсуждаем твой пол, непедик с женской аватаркой.
Что имеешь доложить по данному вопросу?
Красненький, сначала озвучь позицию по русскому языку в чушатнике и отношение к хохлам. А потом, возможно, неудачник, мы и ржущую над вами Эмилию Кларк обсудим.
Не грусти - отсоси
Пидарасов из кружка любителей Ф Меркюри тут активное большинство
при поддержке админов
Нуу... может, её Саша зовут?)
Не верю. Ни разу не столкнулся с тем, чтоб украинцы не знали русского настолько, чтоб для общения пришлось перейти на английский.
Для меня это тоже впервые. Потому и заметку написал.
Или вас обманули, или вы обманываете.
Категорически согласен! Отписался выше.
Полностью согласен с Шамбуром. Мне 45 лет и всё это время я прожил на Украине. И ни разу не видел украинца, который не понимал бы по русски. И даже не слышал о таком.
Не исключаю, что описанная Вами барышня просто не хотела по русски общаться, по политическим соображением. Или она Вас просто обманула.
Насколько я знаю, по русски не понимают лишь украинцы диаспоры - скажем, канадцы украинского происхождения, которые именно в Канаде и родились. А Украина, не смотря на все усилия властей, до сих пор, в основном, русскоязычное государство. Жить здесь и не понимать русский язык нельзя.
Я про Украину (не смотря на корни бабушек и дедушек) ничего не знаю. И в общем чем больше узнаю - тем большее отторжение эта страна и все, что с ней связано, у меня вызывает. При этом ничего личного - с адекватными людьми общаюсь вне зависимости откуда они.
Если вы оттуда - вам лучше знать. Я опираюсь только на то, что пережил сам.
Да я, собственно, и не говорил, что лжёте Вы. Подозреваю, что солгали Вам. На Украине любой украиноязычный прекрасно понимает по русски (пусть и не очень хорошо говорит), и любой русскоязычный прекрасно понимает по украински. И кстати - не мало украиноязычных приветствовали бы языковое равноправие. Я лично таких людей знаю. Просто украинство как политическим выбор и украинство как просто национальный признак - совсем не одно и то же.
Это Вы с канадскими русинами не общались - там забористый суржище в темпе MG-34)
А уехали их предки из затерянных австро-венгерских сёл ещё до Первой Мировой Войны, так что даже в канадских концлагерях успели помёрзнуть по причине формального гражданства противника Британии.
" Потому и заметку написал." - не-а, не для этого.
Мопед не мойПолячка оказалась украинкой - бред. Она просто полячка. Даже канадские украинцы сносно балакают на мове. Барышня просто вдруг вспомнила о корнях и невпопад представилась тем, кем давно перестала быть.
полька. Полячка-общепризнанное наименование девушки с пониженной социальной ответственностью...
А чтобы не понимать украинский надо быть упоротым в усмерть. Или альтарнативно одарённым...
"Полячка" - литературный русский вариант. "Полька" - это по-поляцки. По-русски "полька" - это такой танец.
Всё нормально,что молодежь не знает русского.
Всё точно так же как в прибалтике.Если в больших городах в 90 и начале 00 это было в основном в сёлах и малых населённых пунктах,то теперь и в крупных городах подобная ситуация,особенно если оба родителя не русские.
На Украине процесс идёт ссильным отставанием,скорее всего она молодая галитчанка или/из сельской местности,после школы сразу рванула в Польшу.
Абсолютно теже процессы что и в Прибалтике.Образования на русском просто нет как такого.В Латвии высшее образование на русском вообще было запрещено,недавно конституционный суд отменил данное решение.
Но знаете что самое смешное-туземцы на родном языке докторские делать и защищать уже не могут-только на английском.Так что это реальность
Про её пребывание в Польше мне неведомо. Я предположил, что она полячка так как она не говорила по-русски и из-за некоторых характерных черт лица. Да, она откуда-то с запада.
Что это за характерные черты лица у поляков?
абсолютно наш генотип. Славяне. И менталитет, кстати...
После сумрачных лиц истинных арийцев
у меня на поляках глаз отдыхал...
Страницы