Вьетнам и эпидемия. История одного фейка.

4.9K 10:49 - 12/Апр/20 Улучшенный аккаунт

(9 лет 11 месяцев)

Известный на АШ борец с эпидемией коронавируса myak555 вчера разразился очередной сенсацией под названием Вьетнам объявил эпидемию КОВИД-19, или технология вбросов, где обвинил РИАНовости во вранье за заметку Вьетнам признал коронавирусную инфекцию общенациональной эпидемией.

Ничего подобного "национальной эпидемии" товарищ Нгуен не объявлял ни 1 апреля, ни вообще в 2020 году. Сразу заметим, что речь в сообщении агентства о Вьетнаме, а информация - на всякий такой случай - из Бангкока. Ну, чтобы если мордой ткнут, как щенка в дерьмо, можно было сказать: "а мы не разобрамшись",

- гневно восклицал ТС.

- Существует конкретное постановление (siс!) премьер-министра Нгуена (это фамилия) за номером 16/CT-TTg от 31 марта 2020 года. Выложена на официальных сайтах Вьетнама в оригинале с подписями где надо. Всё полностью приводить не буду, кому надо, найдите сами, Гугл в помочь.

- продолжал ТС.

И в качестве доказательства выложил скрин Директивы № 16 / CT-TTg от 31 марта 2020 года о реализации неотложных мер по профилактике и борьбе с Covid-19, которую по предложению ТС мы должны были искать с помощью Гугля сами, чем, по-мнению ТС, никто заниматься не будет и поверит ему на слово.

ТС сразу же возразили:

VOV-5 . Радио "Голос Вьетнама". Служба иновещания (аналог нашего RT)

1 апреля: Премьер Вьетнама объявил об эпидемии COVID-19 в стране

Причем в заявлении премьера Вьетнама шла речь не о директиве, которая является всего лишь указанием вышестоящего органа ниже стоящим, а о Постановлении (Решении) Правительства, которое является нормативно-правовым актом правительства, принимаемым во исполнение определенных Законов государства.

- А где эта новость на вьетнамском? Ась? Чо-то не находится, - упорствовал ТС, не обращая внимание на вьетнамское радио.

ТС показали документ Постановление (Решение) № 447 / QD-TTg от 01 апреля 2020 года об объявлении эпидемии COVID-19 на правовом сайте Вьетнама - (в перечне под номером 5) - (аналоге нашего Консультанта или Гаранта)

%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%

Но ТС не унимался...

- Там написано не "эпидемия началась в стране", а "заболевание появилось в стране". Если не знаете язык, не беритесь переводить. Найдите вьетнамца, это несложно. Я нашёл,

- продолжал упорствовать ТС, который чуть ранее рассказывал, что я читаю и немного понимаю речь по-вьетнамски - шесть лет там работал.

Уважаемый myak555, попросите, наконец, найденного Вами вьетнамца перевести Вам текст с сайта правительственных новостей Вьетнама (аналог наше Российской газеты) и извинитесь перед аудиторией АШ за необоснованный наезд на РИАНовости и создание собственного фейка...

скрин можно найти на fb Министерства здравоохранения Вьетнама за 1.04.2020.

Перевод

Постановление (Решение) О ЭПИДЕМИИ COVID-19

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
В соответствии с законом от 19 июня 2015 года об организации правительства;
В соответствии с Законом о профилактике инфекционных заболеваний и борьбе с ними от 21 ноября 2007 г .;
В соответствии с Постановлением Премьер-министра № 02/2016 / QD-TTg от 28 января 2016 года, определяющим условия объявления эпидемий и объявления об окончании инфекционных заболеваний;
В соответствии с Решением Премьер-министра № 07/2020 / QD-TTg от 26 февраля 2020 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Решения Премьер-министра № 02/2016 / QD-TTg от 28 января 2016 года

Премьер-министр устанавливает условия для объявления эпидемии и объявления об окончании инфекционных заболеваний;

По предложению министра здравоохранения в докладе № 525 / TTr-BYT от 31 марта 2020 года
РЕШЕНИЕ:

Статья 1. Публикация инфекционных эпидемий во Вьетнаме.

1. Название заболевания: COVID-19 (Острая респираторная инфекция, вызванная новым штаммом вируса короны).

2. Время эпидемических вспышек: с 23 января 2020 г. (время определения первого случая острой респираторной инфекции, вызванной новым штаммом вируса короны).

3. Место и масштаб распространения: общенациональный.

4. Причина: вызван новым штаммом вируса короны.

5. Характер и уровень опасности эпидемии: инфекционная болезнь группы А, риск глобальной пандемии.

6. Инфекционный путь: распространяется через дыхательные пути от человека к человеку.

7. Меры по профилактике и борьбе с эпидемиями: соблюдать Закон о профилактике и борьбе с инфекционными заболеваниями, в том числе:
а) Создание Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с эпидемиями.
б) Перевод декларации и отчета.
в) Организация первой помощи, медицинского осмотра и лечения.
г) организация медицинской изоляции.
г) Очистка, дезинфекция и дезинфекция в районах эпидемии.
e) Меры личной защиты.
g) Контроль входа и выхода в эпидемические зоны.
h) Мобилизация и реквизиция ресурсов для противоэпидемических мероприятий.
и) международное сотрудничество в противоэпидемической деятельности.
k) Другие противоэпидемические меры в период эпидемии.

8. Медицинское обследование и лечение в учреждениях приема, карантина, мониторинга и лечения инфицированных людей:
а) Больницы на провинциальном, центральном уровнях, больницы для полиции, военные и другие больницы имеют условия.
б) Полевой госпиталь (при мобилизации).

Статья 2. Организация реализации

1. Министерства, ведомства на уровне министерств, правительственные учреждения, народные комитеты провинций и городов, находящихся в ведении центра, соответствующие медицинские учреждения, организации и отдельные лица строго выполняют инструкции. Секретариата ЦК партии в официальной рассылке № 79-CV / TW от 30 января 2020 г .; Политбюро в уведомлении № 172-TB / TW от 21 марта 2020 года; Директива Премьер-министра в Директиве: № 05 / CT-TTg от 28 января 2020 года, № 06 / CT-TTg от 31 января 2020 года и № 15 / CT-TTg от 27 марта 2020 года № 16 / CT-TTg от 31 марта 2020 г .; директивы Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с острыми респираторными инфекциями, вызванными новыми штаммами вируса короны, и соответствующие законы.

2. Условия для обеспечения реализации мер по предупреждению и борьбе с эпидемиями COVID-19, указанных в пункте 7 статьи 1 настоящего Решения, реализуются с 28 января 2020 года.

Статья 3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня подписания.

Это решение заменяет решение № 173 / QD-TTg от 1 февраля 2020 года, объявляющее о вспышке острой респираторной инфекции, вызванной новым штаммом вируса короны.

Статья 4. Министры, руководители министерских ведомств, руководители правительственных учреждений и президенты провинциальных / муниципальных народных комитетов должны выполнять это решение.

Перевод, конечно гугля, но все понятно...

Еще одна просьба к ТС - перестаньте отменять эпидемии, которые Вы не обьявляли.

Теперь членам ВОЗ предложили самим определяться со статусом страны - есть там "эпидемия" или нет. Методология определения от обычной публики скрыта - ежели вы не высокопоставленный медбюрократ, то её вам не дадут:

Есть глупость, переходите на Соображения при расследовании дел и кластеров COVID-19 далее на Страновое и техническое руководство - Коронавирусная болезнь (COVID-19) смотрите, читайте и качайте любой документ с сайта ВОЗ хоть до посинения.

Вот документ из ссылки (here), который Вы заподозрили в секретности из процитированного Вами абзаца:

The daily situation report will now report the COVID-19 transmission scenario for each country using the definitions published in the updated global surveillance guidance published on 20 March (here). Transmission scenarios are self-reported by Member States to WHO. The determination of transmission scenario is still pending for some Member States. The transmission scenarios are: no confirmed cases, sporadic cases, clusters of cases, and community transmission. For definitions and more details, see the footnote under Table 1 below.

Global surveillance for COVID-19 caused by human infection with COVID-19 virus (Глобальный эпиднадзор за COVID-19, вызванным заражением человека вирусом COVID-19 от 20 марта 2020 г)

Case definitions for surveillance

Case and contact definitions are based on the current available information and are regularly revised as new information accumulates. Countries may need to adapt case definitions depending on their local epidemiological situation and other factors.
All countries are encouraged to publish definitions used online and in regular situation reports, and to document periodic updates to definitions which may affect the interpretation of surveillance data.
Suspect case

A. A patient with acute respiratory illness (fever and at least one sign/symptom of respiratory disease, e.g., cough, shortness of breath), AND a history of travel to or residence in a location reporting community transmission of COVID-19 disease during the 14 days prior to symptom onset;
OR

B. A patient with any acute respiratory illness AND having been in contact with a confirmed or probable COVID-19 case (see definition of contact) in the last 14 days prior to symptom onset;
OR

C. A patient with severe acute respiratory illness (fever and at least one sign/symptom of respiratory disease, e.g., cough, shortness of breath; AND requiring hospitalization) AND in the absence of an alternative diagnosis that fully explains the clinical
presentation.

Probable case

A. A suspect case for whom testing for the COVID-19 virus is inconclusive.OR
B. A suspect case for whom testing could not be performed for any reason.

Confirmed case
A person with laboratory confirmation of COVID-19 infection, irrespective of clinical signs and symptoms.
See laboratory guidance for details: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technica...

Contact
A contact is a person who experienced any one of the following exposures during the 2 days before and the 14 days after the onset of symptoms of a probable or confirmed case:

1. Face-to-face contact with a probable or confirmed case within 1 meter and for more than 15 minutes;
2. Direct physical contact with a probable or confirmed case;
3. Direct care for a patient with probable or confirmed COVID-19 disease without using proper personal protective equipment;
OR
4. Other situations as indicated by local risk assessments.

Note: for confirmed asymptomatic cases, the period of contact is measured as the 2 days before through the 14 days after the date on which the sample was taken which led to confirmation.

перевод

Определения случаев для наблюдения

Определения случаев и контактов основаны на имеющейся информации и регулярно пересматриваются как новые и накопленные. Странам может потребоваться адаптировать определения случаев в зависимости от их местной эпидемиологической ситуации и других факторов.

Всем странам рекомендуется публиковать определения, используемые онлайн и в регулярных отчетах о ситуации, а также документировать периодические обновления к определениям, которые могут повлиять на интерпретацию данных наблюдения.

Подозреваемый случай

А. Пациент с острым респираторным заболеванием (лихорадка и, по меньшей мере, один признак / симптом респираторного заболевания, например кашель, одышка дыхание), И история поездки или проживания в месте, сообщающем сообществу о передаче болезни COVID-19 во время
14 дней до появления симптомов;

ИЛИ ЖЕ

B. Пациент с любым острым респираторным заболеванием И находящийся в контакте с подтвержденным или вероятным случаем COVID-19 (см. определение контакта) за последние 14 дней до появления симптомов;

ИЛИ ЖЕ

C. Пациент с тяжелым острым респираторным заболеванием (лихорадка и, по меньшей мере, один признак / симптом респираторного заболевания, например кашель, сбивчивое дыхание; И требует госпитализации) И при отсутствии альтернативного диагноза, который полностью объясняет клиническую презентация.

Вероятный случай
A. Подозрительный случай, для которого тестирование на вирус COVID-19 не дает результатов.
ИЛИ ЖЕ
B. Подозрительный случай, по которому тестирование не может быть выполнено по какой-либо причине.

Подтвержденный случай

Человек с лабораторным подтверждением инфекции COVID-19, независимо от клинических признаков и симптомов.
Подробности см. В руководстве лаборатории: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technica...

Контакт

Контакт - это человек, который испытал любое из следующих воздействий в течение 2 дней до и через 14 дней после начала заболевания. Симптомы вероятного или подтвержденного случая:

1. Личный контакт с вероятным или подтвержденным случаем в течение 1 метра и в течение более 15 минут;
2. Прямой физический контакт с вероятным или подтвержденным случаем;
3. Непосредственный уход за пациентом с вероятным или подтвержденным заболеванием COVID-19 без использования надлежащих средств индивидуальной защиты.
оборудование;
или
4. Другие ситуации, как указано в местных оценках риска.

Примечание: для подтвержденных бессимптомных случаев период контакта измеряется как 2 дня до 14 дней после даты на котором был взят образец, который привел к подтверждению.

Хватить генерировать параллельные реальности....

Авторство:

Авторская работа / переводика