Вход на сайт

Облако тегов

АШ-YouTube

Радио

Аватар пользователя NeaTeam

Я крайне далёк от бизнеса радиостанций… Ну тех самых, что что-то там крутят, обычно музыку, и иногда вставляют рекламу. Вот на эти рекламные деньги, наверно, и живут.

Далёк-то я далёк, конечно, только и я умею считать и калькулировать. Поэтому, когда я слушаю ту или иную радиостанцию, я понимаю (ну мне так кажется), откуда финансирование. Или грубо говоря, откуда идёт денежный поток на поддержание «штанов» той или иной радиоконторы.

Не секрет, что радио ещё слушает много людей. Кто изредка, кто – в машине, чтобы гундосили абы что, или музычка чтобы, кто целыми днями держит включённым (и не напрягает), но есть и другие выверты: я, к примеру, радио не слушаю совсем (ухи болят от звуков), но ложась спать, вместо вечернего моциона, люблю минут 10-20 послушать.

В Паттайе, что в Таиланде, есть много радиостанций: 90% – тайские, на тайском языке и с тайской музыкой. Раньше было «Русское радио», но в последнее время я его не слышу, да и не ищу уже давно. Но есть и пара англоязычных, вот одну из таких станций, поскольку там нет новостей от слова совсем, а есть только музыка и реклама, я и слушаю. Называется она «Люди Паттайи» или «Народ паттайский» (Pattaya People Radio). Вторую, она называется «Поцелуй» (Kiss) я не слушаю, там педики одни…

Поскольку я слушаю оную станцию каждый день, а голова моя вечно что-то анализирует, сопоставляет, вслушивается, пытается различить всякие разные детали, то рано или поздно у меня и должны были созреть некоторые выводы по поводу неё. К примеру, живёт ли она лишь на рекламу, или её кто-то спонсирует. Или – почему подбор музыки вот такой, а не какой-нибудь другой. Или – почему говорящие головы радиостанции обладают разными акцентами: есть американский, есть британский, есть какой-то скандинавский акцент, ну и тайский, конечно. В общем, занимаюсь обычной ерундой, поскольку делать-то в Тае особо нечего.

Информация, которую я далее выплесну, не составляет никакого интереса, ни на что повлиять не может, да и вообще – информация ли это или плод досужего воспаления моего мозга?

Ну, ладно…

Первое, на что русскоязычному стоит обратить внимание, это то, что англоязычные (не все, но многие) называют Паттайю вот так: пАтиа. Я, когда первый раз это услышал много лет назад, даже не понял, какое-такое patio (внутренний дворик)? Но мне пояснили. Сами тайцы называют Паттайю с ударением на последнем слоге.

Второе, на что можно обратить внимание, это то, что музыкальный ряд этой радиостанции (паттайский народ которая) составляют произведения только на английском языке, только 80-90-х гг прошлого тысячелетия, и только, что называется, НЕ шлягеры. Ну за редким исключением. К примеру, песню Битлз или Аббы можно услышать раз примерно в неделю. Дип Пёрпл – тоже. Пинк Флойда не дождёшься вообще. Мало Хампердинка, нет даже Синатры. Ну, вообще.

А то, что звучит – это добротный такой рок, фолк, смешанный с разнообразнейшей попсятиной – но всё лишь ВТОРОГО и ТРЕТЬЕГО уровня. Честно скажу, кто там поёт, какие группы, певцы или певички – я даже не знаю. Нет, некоторые мелодии более или менее известны, когда-то слышал, но всё равно – 95% тёмный лес (для меня). Не хочу сказать, что данные песни совсем уж плохи, нет. Иногда попадаются вполне приличные (хотя и малоизвестные) композиции, иногда проигрывают даже условные «шлягеры» групп, известных лишь по одной песне (таких есть с дюжину, наверно).

Но нет никакого диско, нет французов, нет итальянцев, нет испанских зажигательных мотивов, нет немцев (да и их и так нет), только английский. Нет также ни оперы, ни хитов из музыкальных фильмов, ни из оперетт, ни из рок-опер.

Я когда это всё проанализировал, то как-то немного огорчился даже. Ведь, если пробежаться по улицам Паттайи, особенно злачным, где на каждом углу стоят бары и барчики с пьющими там пиво западными старенькими пенсами, то из каждого угла несутся только ШЛЯГЕРЫ 70-80-хх гг. Многие бары привлекают к живому исполнению различные «группы» (в основном, филиппинцев, у них всё же второй родной – или третий – английский, по крайней мере акцент, если и есть, то минимален). А поскольку живут эти группы и на чаевые в том числе, то кроме забойных таких шлягеров, хитов, супер-пупер они и не играют вовсе.

И начал казак думку думать, а что за фигня-то такая с этой радиостанцией? Ну, почему всё время идёт какая-то второсортная бодяга, крайне изредка перемежаемая с действительно проверенными временем шедеврами?

Вывод неутешительный. Это всё вина всевозможных роялти, т. е. отстёжек за прокручивание музыкальных произведений, попадающих на процедуру по авторскому праву. Да, там одноразово три копейки, конечно, надо платить. Но, если представить, что радиостанция, целыми днями и ночами крутящая одну музыку, начнёт гонять и много хитов, за которые надо платить – то ей недолго и разориться. Поэтому вот так.

К тому же я обратил внимание на рекламу. Может её маловато? Может она не очень дорога, поэтому радиостанция и экономит на роялтях этих поганых? Обнаружил, что в течение вот уже долго времени реклама однотипна: три ресторана и сайт знакомств тайских женщин с иностранцами. Не, ну реально: ТРИ едальни и одна сводническая конура! Я ещё подумал, ну, может эти рестораны заплатили единоразово со скидкой года на три вперёд, но даже так для них это будет многовато, тогда как самой радиостанции – будет маловато.

Тогда я полез в интернет, чтобы уж поконкретнее разобраться с этой радиостанцией, уж очень меня начал мучить вопрос: блин, а на какие шиши она, собственно, живёт? Ну и выяснил. Сама радиостанция принадлежит некоему холдингу, который ведёт бизнес в разветвлённых таких категориях: от продажи недвижимости до продажи байков и автомобилей, есть и отрыжка эпохи – газетка и журнал с одноимённым названием, есть немного телевидения, есть продажа рекламы на всех принадлежащих её площадках, есть блог, есть, в общем, всякая всячина.

Сразу понял – а ведь несладко живётся этому холдингу. Или не очень сладко, что то же самое. А чтобы поставить точку в своём дебильном расследования, я взял и позвонил им, чтобы предложить свои услуги переводчика-журналиста-блогера и т. д. Мне мягко, но жёстко дали понять, что им, если и нужны, то только агенты по продаже рекламы. За процент от каждой принесённой в зубах сделки, без зарплаты. За творческие взвихрения всяких идиотов с пером/клавиатурой наперевес они платить не готовы… Вот такой матёрый капитализм, за копейку, сволочи, удавятся…

Впрочем, я иного и не ожидал. Трудно им, конечно, город-то маленький, между нами говоря, а иностранцев-кошельков не очень много, да и сезон нынешний заканчивается.

Ну а пока я продолжу наблюдение-анализ за этой радиостанцией, поскольку привык уже слушать её по несколько минут каждый вечер. И чувствую, что скоро полезу-таки в интернет узнавать по некоторым строчкам прозвучавших песен, кто же там поёт, млин!?

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 
Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(7 лет 2 недели)(06:35:06 / 06-03-2020)

laugh

Неужели там настолько скучно? Возвращайся в Россию, тут не заскучаешь! :)

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam(5 лет 5 месяцев)(07:11:57 / 06-03-2020)

Неужели там настолько скучно?

- "Делать особо нечего" вовсе не означает "скучно". Мне есть что делать, поэтому мне никогда не скучно.laugh 

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(7 лет 2 недели)(07:15:17 / 06-03-2020)

Вот и слава Богу!  :)

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(8 лет 5 месяцев)(07:58:24 / 06-03-2020)

Ещё осталось узнать, в каких отношениях состоят владелец холдинга и топ-менеджер радиостанции. Вангую, что вторая называет первого папой. ))

Аватар пользователя Okman
Okman(4 года 1 месяц)(08:21:24 / 06-03-2020)

На этой радиостанции Работает один человек. И тот по совместительству :)

Аватар пользователя bom100
bom100(8 лет 4 месяца)(09:58:37 / 06-03-2020)

Побывал у вас в Патайе в командировке  несколько лет тому назад. Включил вечером телевизор посмотреть и угодил на конкурс, который проходил который проходил живьем и совсем недалеко от отеля где я остановился. Конкурс красоты, ума, находчивости - этих самых срасавцев-красавиц.. Откуда у тайцев такой странный обычай и традиция?  

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam(5 лет 5 месяцев)(17:06:16 / 06-03-2020)

Откуда у тайцев такой странный обычай и традиция?  

- Извините, не видел, не знаю. 

Аватар пользователя felixsir
felixsir(4 года 4 месяца)(10:01:43 / 06-03-2020)

Радио - странное место)) послушиваю временами. Нравится Соловьев в позитивной истерике. Когда петь начинает)) отваживают рекламы скороговорочкой. Блин, если ты такой крутой  что на радио рекламу гоняешь, скажи нормально. А то стыдно как-то слушать.

Аватар пользователя Мих
Мих(1 год 10 месяцев)(10:09:35 / 06-03-2020)

Уже давно не слушаю радио, наелся

Аватар пользователя Радиомеханик
Радиомеханик(3 года 11 месяцев)(10:30:03 / 06-03-2020)

Тебе надобно изучить исорию Патайи. До Вьетнамской войны она была сраной рыбацкой деревушкой, потом амеры построили там аэродром с которого взлетали B-52  длябомбёжки северного Вьетнама. В свободное от полётов время пилоты и обслуживающий персонал занимался тем, что «надувап» местных таек. Таким образом современный курорт фигурально построен «вагиной на вагине». На твоём любимом тайском радио скорее всего звучит Рок времён этой войны, а вскучающие амеры пенсионного возраста возвращаются к своим побочным детишкам и внукам. 

Ты береги себя. после 40 лет особенно. smiley

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam(5 лет 5 месяцев)(11:48:45 / 06-03-2020)

Тебе надобно изучить историю Паттайи.

- У меня тут был товарищ, немец, Вилли. Умер, к сожалению, в прошлом году. Ну за 80 ему уже было. Был он маленький такой, на барвинека смахивал.

В общем, он много мне рассказывал про Паттайю - поскольку ездил в неё с 1978 года. Каждый год в отпуск. Без перерывов. Я его спросил, как так вышло, что сюда по молодости приехал? Курортов, что ли мало? Он и сказал, что американцы ему в Германии посоветовали, мол, есть на свете райское местечко, где пахнет вовсе не ладаном, стоит всё три копейки, а оттянуться можно так, что... без комментариев. Ну он и махнул.

И сразу влюбился в этот берег. Я его спрашиваю, а что здесь тогда было, в 1978 году? Ну он достал свой ноут, говорит, я все снимки оцифровал тогдашние. И всё мне показал. Начиная с того ещё лета...

Была тогда здесь лишь одна улица, сейчас она - Бичка (Beach Road), стояла на ней одна гостиница двухэтажная, но длинная такая. А вокруг разместилось порядка 100 баров и прочих стрип-заведений. То, что сейчас 2-я улица - там фермы размещались, курицы бегали со свиньями. Ну а далее - вообще густой лес шёл, почти тайга.

Ну и я просмотрел всю эту историю от А до Я. Очень интересно. Снимки плавно переходили от чёрно-белых к цветным, затем пошли уже цифровые снимки, но году к 2000-му уже закончились, потому что город разросся так, что бедному Вилли, тогда уже пенсу, лень было всё это фоткать...

Чтобы не быть голословным, дело было примерно так: гостиницу ту построили ещё в 1970 году, как и бары, как раз когда американцы здесь одни с базы были. Вот под них. Ну а далее: 1980 год - уже 2 улицы, Бичка и 2-я, у Бички появилось продолжение - Гулящая улица (Walking street), 1985 год - уже начали заселяться холм Пратамнак и север Паттайи, началось строительство дороги Сукумвит (вернее, она и раньше была, но просёлочная такая), 1990 год - всё уже застроено было от Бички до Сукумвита, с переулками и прочим. Где-то с 1987 года пошло строительство первых кондо и домов уже с прицелом на иностранцев, потому что их начало приезжать каждый год вдвое, а то и втрое больше от прежнего.

Моя жена посетила Паттайю в далёком 1991 году. Здесь уже было всё, что и сейчас, только гораздо сексуально раскрепощённее, сейчас всё поужали потиху до приличия, свойственного, в принципе, Амстердаму какому-нибудь, или Гамбургу.

С примерно 1995 года начали строить Джомтьен (застраивать). Сейчас уже пошёл На-Джомтьен, скоро он упрётся в Саттахип, военную базу, и... не знаю, дальше пойдёт, наверно. А от моря Паттайя уже идёт примерно 4-5 километров вглубь территории. И всё строят, строят, строят, блин...

 

Аватар пользователя Радиомеханик

Негоже белому человеку там долго жить. Зона тропических вечно-зелёныз лесов чревата всякими опухолями, как доброкачественными. так и злокачественными. Колонизаторы испытали это на собственной шкуре ещё в 19 веке. в основном изотопы гелия тому виной. Местные то приспособились к этой пакости в процессе эволюции.

 

Аватар пользователя Scruffy
Scruffy(3 года 5 месяцев)(10:34:32 / 06-03-2020)

 

Аватар пользователя 666
666(6 лет 3 месяца)(11:57:32 / 06-03-2020)

Я еще в конце девяностых в похожую ситуацию попал. Отсылаю емайл с вордовским файлом Ирландию, а они просят что бы без ворда было. Переделал. Спрашиваю потом переводчика - что это было. С его слов они так экономят и не покупают пакет микрософт офиса. А вскрытым пользоваться опасно.

Аватар пользователя Обыватель

Отличный пример лампового капитализма. Люди честно работают. Поэтому живут небогато но чистенько.

Аватар пользователя MrBlonde
MrBlonde(7 лет 5 месяцев)(18:03:09 / 07-03-2020)

Может Shazam на нее натравить? Он мне как-то советские пионерские песни даже опознал!

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год