После того, как оказалось, что новый министр культуры России сознавалась в нелюбви к балету и носила футболки с матерными мемами, раздался возмущённый хор голосов. Мол, нам такой министр не нужен. Хотя, вообще-то, функция министра заключается вовсе не в том, чтобы любить вверенное ему направление, а в том, чтобы ответственно им руководить. Например – не давая деньги креаклиату на съёмки разной дряни.
Смешно было наблюдать, как и оппозиционеры и так называемые «инсайдеры» опозорились в попытках предсказать состав нового правительства России.
Но ещё смешнее стало, когда они же, откопав старые записи в «Живом Журнале» нового министра культуры Ольги Любимовой, начали ставить всё это ей в упрёк. Дескать, посмотрите, какой ужас: человек более 10-ти лет назад признавался, что не любит оперу, балет и всё остальное.
И ещё – этот же человек носил футболки с матерными мемами. Ну, как минимум, одну.
Что характерно, особенно возмущаются те же самые клоуны, которые ранее радовались назначению известного матерщинника Шнурова в состав совета при думском комитете по культуре. Шнурова, который, напомню, вообще предлагал Министерство культуры упразднить.
И вот теперь все эти люди с хорошими либеральными лицами возмущены Любимовой. А знаете, почему именно они возмущены? Я вам расскажу.
Собственно, за одно это действующему министру можно давать медаль и снимать все претензии. Но с нашей, патриотической, точки зрения, конечно же. С точки зрения креаклиата Любимова поступила ужасно, отказав в финансировании фильма о Макаревиче, регулярно льющем грязь на Россию и её жителей.
«Главная дама по кино» – это и есть та должность, которую занимала Любимова при Мединском. Так что если кто-то думал, что она выделяла деньги на сомнительное творчество креаклов, то, как видите, нет.
Видимо, финансировать разную дрянь давал указание именно сам Мединский, известный своими антинародными инициативами вроде установки мемориальной доски военному преступнику и предателю России Колчаку.
А теперь у шибко культурных креаклов очень бомбит из-за того, что их министерской «крыши» больше нет.
Нет, мистер Вайценфельд, чиновница Любимова распорядилась деньгами налогоплательщиков на наш, налогоплательщиков, вкус. Потому что, видимо, она хорошо знает, как народ «любит», в больших кавычках, певшего для украинских карателей Макаревича.
А то, что вы считаете общение с Путиным индульгенцией, позволяющей поддерживать бандеровщину и называть сограждан «говном», так это говорит лишь о содержании вашего креакльского внутреннего мира, мистер Вайценфельд.
В общем, если министр Любимова будет и дальше продолжать в том же духе, отрезав финансирование либерде, то пусть хоть на работу в футболке с тем мемом ходит.
И пусть и дальше не любит оперу, балет, да что угодно. Финансировать всё это нужно – но для людей, а самому министру любить – не обязательно.
А вот если Любимова сделает так, чтобы Серебренников, Райкин и прочие пропагандисты извращений голодными остались, мы ей вообще на прижизненный памятник деньги соберём.
Комментарии
Посмотреть, а потом развидеть.
Ой, прости, ты про не посмотреть! Ну, это тоже можно. Просто ролик не включай
Надевши кастрюлю, пiдпоясав кушак,
Андрей за деньгами в Минкульт заявился.
— Пошёл бы ты нахрен! — ответили там.
Чему наш герой весьма удивился.
Волоча за собою украинский флаг,
Андрюша на улицу грустно спустился.
Ну что же, ну что же он сделал не так?
В надетой кастрюле вопрос шевелился.
Я пел вам про кукол, кухонь и так
И что я опять приготовил не так?
Да, я просрал виноградник в Крыму
И вынужден СУГС кричать за эту страну.
https://youtu.be/i6Hi8IsrhHs?t=75
От непросмотра этого ролика я уже получал удовольствие.
Для Вас, считаю ничего не потеряно. Просто после того, как она дала 130 миллионов Павлу Лунгину, на Макаревича денег не осталось...
Прямая речь госпожи Любимовой в интервью неполживой Медузе
она мне уже нравится
еще бы не нравилась. настоящая министр прачечной
он умер что ли?
пока нет, но если надо для фильма... ;-)
давно уже.
нынче только смердит.
Макар - как портвейн Агдам. Помните? Завтрашнее похмелье - уже сегодня!
Так и этот горбатый гнусавый карлик. Еще не
выпитумер, а уже засмердел.а что не так с футболкой? надпись - так вообще строго по делу. и с Макаревичем всё правильно сделала, а г-на Вайценфельда надо бы проверить на то, как он платит налоги, а то крику много от него, а там как правило ситуация простая, он платит налоги с з/п в 20к в месяц, а квартирку снимает за 500к в месяц, но всегда очень волнуется, куда тратятся "его" налоги.
тоже мне, "русский битлз" и "культурное достояние", my ass. пусть действительно, сходит к барыгам на поклон, или к упоротым в 404, может там ему дадут денег на фильм о себе любимом.
Правильное решение. Этот скоморох недостоин, чтобы про него фильм снимать за счёт государственного бюджета. Поёт плохо.
Забавно, что на АШ новую министершу культуры за ее посты 10-ти летней давности активно гнобят те, кто любят привести тут очередную беседу с очередным вместолевым деятелем т-ща Пучкова-Гоблина, который собственно и раскрутился на матершиных переводах буржуйских фильмов, так сказать, преподнося западное киноискуйство под быдлячьим соусом.
Ну не всегда - фильмы Четверг, Большой Куш, Деньги, карты, 2 ствола, Криминальное чтиво - там матом напичкано выше крыши в оригинале, он подаёт нормально - не надо быть ханжой, профессиональный перевод для пятиклашек и старых дев рекомендуйте кому нибудь другому, когда знаешь английский на среднем уровне , сразу всё понятно
Другие переводы Гоблина - Хищник, Шоу Трумэна, Гнев - всё по тексту и если мата там нет, то его нет
И кстати, на Западе какие то другие принципы к мату - на спине куртки у Даллас в фильме Четверг было вышито слово Cunt, Гоблин перевёл абсолютно правльно - есть две большие разницы между Pussy и Cunt, так сказал прохфессор из Штатов потом на этот вопрос: Pussy - это игривое название женских гениталий, а Сunt - это просто прямо и в лоб...
Всё таки эти фильмы лучше смотреть в официальном переводе. Очень колоритно. А с Гоблиным - так, гыкнуть разок под певкО.
Чья бы корова мычала - ваще щас ненормативной лексикой не общаешься?
Английский знаю немного, поэтому в фильмах кастрированные эквиваленты не торкают, даже если заменить их на лексикон Советника - не вшыривает...:(((
Общаюсь, конечно. Только не здесь.
Кому что... Я лишь сказал, что мне именно те, тёплые ламповые переводы больше нравятся.
И не рычи на меня.
Первый раз с тобой за 4,5 года в комментах пообщался - да и то, после застолья на работе у нас , толи японский, толи китайский Новый Год сегодня
Рычу только в крайнем случае, сегодня тебе показалось - не было такого
Вот и ладушки. ))
Новый год - китайский.
Поддерживаю брата Мюзера, в переводе это не кастрированные эквиваленты.
Ихние факи надо переводить как траханье, в английском мат не несет такой острой ругательной нагрузки, как в русском.
Если у нас за "... твою мать" надо буквально сразу в рыло давать, то в английском "мазафакер" - это такой себе просто нехороший человек.
А Гоблин просто от себя добавлял русского матерного перчику в свои переводы. Мне такое не нравится.
Это я как переводчик с почти 40-летним стажем говорю )))
факи в траханье не надо переводить фигурально - это можно перевести как чертыхание, а мазафака, чисто экспрессия, причём иногда имеет двухстороннюю связь между говорящим и слушающим, в русском языке такого аналога не ловил
Гоблина и Гаврилов порицал, помница, но в фильме "Парни побоку" он всё таки что то такое откаблучил насчёт между ног у бабы
Пучков переводит грамотно - не знаю, готовит ли он переводы по 100 раз, как великолепный, мир его праху МЭТР Михалев, или Гаврилов, который раньше мычал и спотыкался, расслабленный и от того не менее хороший Володарский с гнусавым голосом, перевирающий текст от балды на ходу - это наш русский мостик понимания к Западу
Сравните перевод Михалёва с профи и найдите разницу
Так без Гоблина их смотреть просто невозможно, как и трилогию с хоббитами.
С Матрицей, впрочем, получилось перпендикулярно.
Я о чём и говорю, на вкус и цвет. Мне лично очень заходит, раз в год пересматриваю. ))
Хочу в переводе Гоблина Рим пересмотреть, думаю войдет не хуже, чем первый раз с обычным переводом))
Я к тому, что там хозяин студии с гостем вместе за коммунизм часто топят, а сам Гоблин заработал свою репутацию именно то на матерных переводах буржуйский фильмов. То есть западную культурку вполне удачно приспосабливал под рассейскую жисть. А сейчас с капитализмом борется, ага, только почему-то из студии, а не колхоза. Вот такие пристрастия местных вместолевых и выглядят забавно
Забавно выглядят патриботы вроде вас, хайповавшие на фильме Лунгина, "Братство"
, а теперь пиарящие ту, по словам которой
Никакие аналогии с, скажем, Битлз, неуместны, да и просто смешны. Какой там, нафиг вклад в культуру? Волк и заяц, тигры в клетке - все они марионетки? Тощенькая интеллигентская фига в кармане? Правильное решение нового министра.
"И пусть канает!" (с)
Это комплекс маломерка. Нас, Макаров, типа двое. Я да еще Маккартни к жопе прилип.
Вот. У нового министра есть небывалая возможность вместо унылой бюрократической резолюции "отказать", просто прикреплять к документу свою известную фотографию...
Девушка исправится и выделит денег на какую-нить другу гниду, вроде Ахеджаковой или Серебряникова...
Молодец Ольга Любимова !
С ЭТИМИ только так и надо. Для того её и поставили..Осталось перекрыть крантик котямрайкиным-серебрянниковым и прочим креативным "содомистам- конформистам"
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
надо смотреть на две стороны. для понимания тенденций.
кому не дают, и кому дают.
Только что написал "кому дают". С цитатами тварьцов и тизерами их предыдущих тварений.
Больше всего денег она выдала персонажу сказавшему
и в списке требователей выпустить неувиноатых пусек стоявший на строчку выше Макаревича.
Следующим по объёму безвозмездно выделенных из бюджета средств является фильм "Один день Ивана Денисовича". По одноимённому рассказу Александра Исаича Солженицына.
Но осташкинские хвостозаносители не рефлексируют, они распространяют
Чотаржу
Давайте подождём.
Если деньги на фильм о Машине, то дать можно. Так как это таки культурный след в истории СССР и России, и прочие члены группы себя "не запятнали", а вот на фильм о самом Макаревиче - нет. Потому как он таки проявил себя на старости лет как "враг народа". Слава Богу только на словах.
Песни "Машины" люблю со школы. Макар отренегатил-он и раньше не был классовым борцом. Как и М. Горький, на Капри.Не надо путать Сигмалиона и Галатею. Только очень наивные люди экстраполируют героев пьессы на актёров. А фильм о Машине, да, думаю, что после Макаровых сенильных выступлений, пусть поклонники оплатят. И будет видно влияние "поэта".
Ну и что ты, дурачёк, хотел сказать, вставляя это фото? У палки два конца, не желаешь макара куснуть?🤣
Хотел таким, как ты "умненьким" сказать, что спина у макароныча гибкая. По обстоятельствам.
За макароныча обиделсо штоле?
Было бы за кого.
Умничка девочка!
Еще бы с телевидения и театра вычистить отбросы.
Надеюсь это в ведомстве Минкульта.
Немного повангую: если с Макаревичем что и произойдет, то он точно не умрёт от скромности. Ведь уже был фильм 1985 года «Начни сначала». Там Макаревич играет как бы самого Макаревича, правда, ни слова о группе. И снят фильм был на "Мосфильме", т.е. на государственные деньги. Похоже, очень понравилось....
От ненависти до любви один шаг))
Еще пара таких шагов и на руках носить начнем.
Вот не устаю охреневать наблюдая как смачно устроились наши креаклы от культуры. Ну просто праздник души и именины сердца. По волшебной совковой традиции, они дружно продолжают сосать деньги на свои "щидэвры" из государственной кормушки. А когда государство и граждане дружно начинают просить пояснить что это за хрень вы тут на наши деньги лепите, они кричат, что савок давно сдох и они не потерпят худсоветов, шлют всех в сад, заявляют, что мы все вата и быдло и ничего не понимаем в искусстве. Думаю их коллеги в Голливуде от такого расклада локти себе грызут
Страницы