Ну, все! Идешь, как говорится, "вся из себя", семеня ногами на шпильках и в узком платье с декольте, сверкая и сияя, чем можно и издавая приятные звуки и запахи... Горжетка изящно (как ты считаешь) спадает с плеча. Рядом - муж, тоже... неплохо выглядит...
Все так, как "комильфо". Ты же в оперу приехала, не как-нибудь! На "Князя Игоря" в Амстердаме на русском - это когда еще такое счастье выпадет?
Вещи - в гардеробе, сумочка - в руках, помада - на губах, ступеньки - под ногами... Плавный спуск на стул, бокал шампанского в руке...
И тут ты начинаешь понимать, что что-то тут не то.
Напротив тебя сидят дамочки в затрапезных платьях и с прической "а-ля сеновал", которые берут бокалы с шампанским руками с облупленным лаком, как будто они ими совсем недавно грузили мешки с картошкой. Да и пахнет от них не Шанелью... Ой, а тут почти все так одеты - в мятых рубашках или свитерах, с бодуна или с дивана, в грязных джинсах и в нетрадиционных сочетаниях женских принадлежностей - пришли приобщаться к прекрасному.
Ты понимаешь, что ты сидишь не в храме искусства, а в таком же помещении, как любой другой соседний кабак. Не по обстановке, а по состоянию окружающих. Видимо, разницы, пришли они в киношку поесть попкорна или на оперу послушать лучших солистов мира - разницы для них никакой. Ну, собственно, тут всегда так, это все в курсе. Неудивительно, что мужчины местные, в общем, не туда смотрят...
Ну и ладно! Мы пришли приобщиться к мировой культуре да на родном языке! Уж наши-то не подведут!
Во все еще приподнятом настроении, предвкушая вкушение сладости голосов... Началось...
...Ну, музыку испортить пока удавалось мало кому, поэтому тут - выше всяких похвал. У меня в этом плане два критерия: не фальшивить и не играть громко. Пятерка в обоих случаях.
Та-рам-пам-пам, в общем, тра-ля-ля, туру-ру-ру...
И тут начинается самое интересное. Напомню, что опера называется "КНЯЗЬ ИГОРЬ".
Рассказываю, как видела.
Сначала на экране показали лицо какого-то мужика, корчащего рожи. Думаю, я была не единственной, кто в это время захотел попкорна. Покривлялся он так (под Бородина, между прочим!), а потом - началось...
Итак, княжеские палаты. На сцене в обшарпанного вида квадратной комнате 10*20, аскетизмом напоминающей, скорее, Диогенову бочку изнутри, чем княжеские хоромы, а высотой - Кельнский католический собор, если в него войти, стоят... офицеры и солдаты первой мировой. С ружьями.
Неожиданно, да? Я уже предчувствовала, что мне после финала выдадут претензию, что немножко перепутала оперу... Тут выходит в этот костел... "Адмирал Иван Федорович Крузенштерн", - как говорил Почтальон Печкин. Тьфу! ...Феликс Эдмундович Дзержинский.
"Блин! И тогда было КГБ???" - судорожно начинаю вспоминать историю и понимаю, что нам что-то явно не договаривали в школе. (Учтите, что это - реальная фотка спектакля!)
Тут когнитивный диссонанс перерастает в тихую панику. Вплоть до момента, когда офицеры вдруг поют "Слава Игорю!" Опаньки! Короче, вот этот мужик в шинели - это князь Игорь, если вы не поняли, а солдаты - это его дружина.
Я так поняла, что креативность идеи состояла в том, чтобы по-тихому отыграть спектакль в костюмах от другой постановки.
Ну, и что? Дальше - по сценарию: княгиня - в платьишке от кутюров рыцарей средевековья, на мне и то лучшей было, а ее брат - князь Владимир - вот этот мужчинка в синем с лампасами. Чисто княжеский наряд, можно сказать. Тогда лампасы только-только в моду вошли.
И далее все - по сценарию. По этому, в смысле, сценарию: сын князя - в шинельке, как у Шарапова. А хан... стыдно сказать: с лимонном пинджаке с карманами.
Невольницы евойные, правда, из контекста выпали - все в ночнушках. Причем не только невольницы, но и невольники, что заставило хазар, наверное, задуматься о сексуальной ориентации своего лидера, поскольку традиционный танец невольниц невольники выполняли вместе с "ночнушками" и друг с другом.
Бояре - те поголовно вышли в генеральских костюмах, тоже с лампасами. Российские девушки щеголяли костюмами санитарок времен первой мировой с белыми косынками на голове, как у католических монахинь.
Один раз даже вышла голландская оперная дива, которая на ломаном русском пропела три фразы. Наверное, ей не столько сложно было эти фразы выучить, сколько понять, почему на нее напялили костюм Надежды Константиновны Крупской, когда она играла роль помощницы княгини.
В общем, скафандров там явно не хватало для колорита.
Впоследствии оказалось, что к оформлению руку приложила американка, что многое объяснило в плане исторических реалий. Скорее всего, она была ученицей-отличницей у Псаки.
А вот сцена финальная. Трагическая. 20300й, сцена после ядерного взрыва, на сцене - железная ванна, пружинная кровать, с потолка свисает электрическая лампочка (а вы думали что ГОЭЛРО - это Ленин?), ящики от пива... Бомжи, как в хорошем голливудском сайенс-фикшн, греют руки над бочками с кострами внутри.
Князь полчаса слушал, как хор поет, а потом пошел звонить... куда? В колокол? Ха! Мелко берете! В висящую вертикально водопроводную трубу(вон она, слева на сцене)!
По идее, либретто говорит, что, по возвращении князя народ радуется, поет все довольны, все смеются.
Но не тут-то было! Новшество и здесь настигло Игоря!
И он стал созывать других князей на... борьбу с ханом! Ну, если бы он их просто созывал - это бы еще ничего. Но он же еще и креативно пел, кого конкретно мочили эти князья... И, когда он пропел: "Вы, Мирослав и..., вы били ЛИТОВЦЕВ..." - тут самые слабонервные голландцы стали выбегать из зала. Вероятно, за памперсами. Поскольку, если у меня, более-менее понимающей, что кто-то либо лоханулся, либо прикололся с переводом слова ливонцы, то аборигены Амстердама не настолько искушены в российской истории, чтобы знать такие пикантные ее подробности, поэтому не исключаю вскорости появления в местной прессе заголовков: "Русские били литовцев еще в древние века, Грибаускайте права в своих страхах!"
Но, может, это мое воображение, утомленное диссонансом желаемого и увиденного.
В общем, это очень хорошая опера, если смотреть ее, закрыв глаза.
Бедный Игорь!
Комментарии
Боже! Да мне мужа в этом смысле за глаза хватает. Последние 18 лет, по крайней мере, хватало.
скажи ему слова любви, раствет его души растветёт и твоей души цветок
С любовью одноглазый :)
Ну, сходили б на классическую постановку. И чо? Кому бы и о чем вы побежали рассказывать? А тут эмоции, кретафф, проституткакетстилизейшн, пиар, реклама, обсуждения, страсти! Жизнь!
Ну, это - да. С этой стороны, вечер зря не пропал
А фото невольничьих ночнушек есть?) интересно же)
Там подальше в комментах добрые люди поделились аж видео ночнушек.
Вот тоже удивляюсь - пойти на Чернякова и искренне жаловаться потом на ударный постмодерн в постановке
Очень напомнило "Щелкунчика" в постановке Шемякина.
Заинтриговали. Это оно?
Да... Но где же Человек-муха???
Человек-муха? "Жизнь все чудесатей и чудесатей"...
Был-был!.. Точно был!
"Теперь я видел все"...
Да вроде на фоточке аутентичный Конфеттенбург. В чём криминал?
ВКЛитовское. Псков, в частности, у литовского князя отбили. Принцесса наша замужем за литовским князем была, что не мешало воевать друг с другом, а потом мирные договоры подписывать. Во времена князя Игоря ВКЛ, конечно, еще в планах не было. :-)
Это меня и смутило
В Амстердаме не нужно умничать и переть с культуркой как на буфет. Это бросовая страна с невкусной калбасой как единственным мерилом человеческих отношений. Даже сыра делать не умеют и завозят его из других стран.
В Амстердаме нужно быть не в зрительном зале, как может показаться неискушённому слушателю, а за сценой. С приятелем как-то пили пиво и лениво просматривали газеты, не зная, чем себя занять. О! В Роттердаме Мариинский! Съездим? Ага! Всего ничего - час ехать. Поехали. Правда, только выйдя из вокзала, вспомнили, что на местном языке мы не говорим и города не знаем. Единственный выход - такси. Таксист не подвёл. Тряхнув марроканским чубом, домчал до служебного входа в какой-то там ихний то ли концертный зал, то ли какой-то театр. Не могу сказать, зрительного зала не видел. Мы бесцеремонно вторглись, как уже было сказано, через служебный, попутно объясняя вахтёру на русском, что "мы русские музыканты". Это была чистая правда, а оркестр Мариинского, который дудел и стенал в это время на сцене - это наполовину наши бывшие консерваторские сокурсники. Вахтёр возражений не нашёл, возможно, он их и не искал.
Пока шла игра, мы бахнули пива за сценой в буфете - вычислять буфет за сценой в сложных коридорах в любом театре мира есть признак профессионализма, по которой судят о квалификации музыканта.
Когда отгремели последние фанфары, а за ними и аплодисменты, стали появляться музыканты. Тут я и встретил другана, которого не видел лет 20.
А вы говорите - Князь Игорь, Амтсердам! Будьте проще во взглядах на мир.
Честно говоря, к музыкантам и исполнителям претензий как раз нет
А кто это из наших такой приезжал в Амстердам?
После всех этих убогих фото со сцены, захотелось увидеть фото мадам с горжеткой в платье и на каблуках :) Думаю получил бы гораздо больше эстетического удовольствия.
По крайней мере самое волнительное описание.
Ох. Интуиция не подвела старичка. Мадам vous êtes la femme la plus séduisante!
С такой продвинутой интуицией вашему старичку лучше дальше своего порога не высовываться.
https://www.instagram.com/michelinepitt/
Не мешайте флиртовать. Отодвиньтесь.
Ну новаторство в опере процветает и у нас. В Стасике "Так поступают все женщины" в дурдоме всё действие происходит. Может, не совсем в дурдоме, но очень на то похоже. Пение неплохое, но со второго действия мы всё же ушли ;)
Как я Вас понимаю!
Слава Богу в Тель-Авиве все по старому.
Сейчас идет "Норма". Все в норме :) Декорации, костюмы, музыка, голоса.
https://www.youtube.com/watch?v=pDZPS2fAbLE
Мудрая нация! К чему выпендриваться, если сам Бог - еврей!
Завидую вам: в дополнение к солнцу и морю еще и адекватность!
Ну не везде, но опера держится. Художник вообще очень хорош. Декорации всегда с огромным вкусом и любовью сделаны, так же как и костюмы.
Тенора приличные да 2-3 целых. Вообще пока не на что жаловаться.
Я всё же замечу, что на основной сцене Станиславского всё куда более традиционно.
А "Так поступают все женщины" поставили с молодёжью и на Новой сцене Большого. Вот там вообще без претензий.
Так что не так у нас всё плохо. Есть "искательство", но трендом оно пока не стало. Или так, не стало повсеместным.
Замечательно, что этот вирус не проник во все сферы искусства! Я вообще за разумную цензуру.
А потом из этого напишут учебник истории.
Интересно, а сами голландцы еще помнят кто такой Тит Уленшпигель и чегойто пепел Клааса стучит в его сердце? Спасибо за интересный рассказ.
?
Боюсь, что в данном вопросе я некомпетентна, поскольку мало общаюсь с местным населением, кроме как по административным вопросам.
Вспомнился ещё замечательный фильм "Окно в Париж". Как русский музыкант искал работу, и единственное, что ему предложили - играть в оркестре, где все выступают голые по пояс (снизу). Дескать, только так современным слушателям ещё можно донести классическую музыку.
Если бы это был фильм "Окно в Амстердам", то было бы правдоподобней
Ну вот, кстати, отрывок из фильма, прям в тему. "Ностальгия по родине".
И неважно, Париж или Амстердам. А вот анонсированное продолжение, про оркестр "без штанов". Осторожно, в 90-е снимали все очень натурально!
- Не буду я играть Моцарта без штанов!
- Моцарт в штанах здесь никому не нужен.
- Тогда вообще никак не буду играть!
- Ну сдохнешь здесь под забором!
- Ну и сдохну, зато в штанах!
Гротескно, но в этом и есть глубокий смысл: стоит ли "снимать штаны", чтобы "жить, как король"? Ведь "для них" ты так и будешь всегда "никто без штанов", а для своих - "он же без штанов!"
Хованщина - постановка с ОМОНОМ в виде опричнины. В "Жизнь за царя" поляки в малиновых пиджаках придя к Сусанину натурально на сцене жрут квашеную капусту. В Онегине то самого Онегина изображают геем и убившего Ленского из-за ревности к Ольге, то сам Ленский обливается молоком на сеновале.
Но и западные оперы постигает такая же участь. В Севильском цирюльнике Розина исповедует БДСМ и граф Альмавива приезжает в косухе на байке.
Современные постановки и тренд это тихий ужас. Потому прежде чем ходить на спектакль выясняю, классическое ли это прочтение.
Самое ужасное, когда из классики пытаются делать шоу-бизнес, это верх безвкусицы.
Единственная опера нормально пережившая временной перенос - это опера Паяцы. Но там сюжет больше не исторический всё же, а жизненный. Поэтому на критично.
Тааак, многое начинает проясняться. Теперь и в театр, оказывается, без валидола ходить не стоит...
На западе это хавают на ура, потому и такой творческий подход. Мой знакомый учился в американской школе с 3 класса. Ближе к старшим классам научился говорить киношным русским акцентом и зимой одевать сапоги и ушанку. От девок говорит отбоя не было. У них это типа круто.
В этом можно убедиться, посмотрев рецепт пельменей "от Бориса" на ютубе
https://www.youtube.com/watch?v=YO7AdLsUSec
Термин такой был - дегенеративное искусство
Как эксперимент имеет право быть. Но только на Западе и у нас это стало новым стандартом. Мол, нужно сперва эпатировать, а искусство потом. А потом уже ничего и не остаётся
Если в театре имеется госфинансирование, государство должно определять и репертуар, и наполнение - то есть должен быть в каждом таком заведении комиссар с наганом и томиком Льва Толстого, Достоевского в кармане
А деграденты на собственные деньги пускай бесятся...
Бурные и продолжительные!
Почитала в интернете про постановщика спектакля Дмитрия Черникова. Там одни восторги, его размещают прям на вершине мирового постановочного искусства.
"Князя Игоря" он поставил еще в 14 году в Метрополитен-опера. Спектакль, как я понимаю, антрепризный, исполнители собраны со всего света. И далеко не все они русские. Судя по описанию, этот спектакль и довезли наконец до голландского старого света. Что называется - кушайте, не обляпайтесь.
Это светило лихо ставит на мировых сценах все подряд. Отметился и в наших столицах, и в Ля-Скала, и в Берлине, и везде безобращничает в угоду современной публике. А театральные критики просто соревнуются в живописании своего восторга.
Такое впечатление, что оруэлловские времена уже наступили.
Спасибо, за рассказ. В опере небыл лет 15 и насколько понимаю, ничего непотерял.
Да, зато режиссер, скорее всего, потерял. В частности, мозги
Страницы