Наверное, большинство уже слышало о подвиге офицера российских ССО в Сирии, который во время выполнения задачи по наведению авиаударов по террористам в районе Пальмиры был обнаружен террористами, окружен и героически погиб, вызвав огонь на себя.
Позавчера газета с Маленького Острова "Дейли миррор" написала об этом с заголовком "Русский 'Рэмбо' в окружении уничтожает головорезов ISIS, вызывая авиаудар НА СЕБЯ". Причем словосочетание "НА СЕБЯ" именно с прописных букв, и также еще раз повторяется в тексте заметки, что показывает степень удивления британских журналистов. Суть заметки фактически повторяет заявление нашего представителя на Хмеймиме для прессы, а вот комментарии читателей интересны.
Краткий перевод самой заметки:
Храбрый русский спецназовец один, как Рэмбо, охотился на боевиков ИГИЛ и погиб после вызова авиаудара НА СЕБЯ.
Бесстрашный офицер направлял российские авиаудары по исламстам древнего города Пальмира в Сирии и был окружен террористами. Не желая сдаться, он вызвал огонь на себя и погиб.
Источник
Много комментариев от наших (особенно просвещающих западных о том, что подобное было массово во время ВОВ), поэтому я только западные приведу. В целом, комментарии положительные, что удивительно для этой помойки.
Комментарии:
- Русские - боги войны.
- Я немного удивлю вас, что в России фраза "Вызываю огонь на себя" - это идиома. [это кто-то из наших явно - мое прим.]
- И что насчет западной пропаганды [Westernaganda в оригинале - мое прим.], что Россия и Сирия "не борятся против ISIS"?
- Сирийские повстанцы собирались уничтожить Асада и положить конец войне, пока Россия и Иран не вмешались и не разбомбили повстанцев. Теперь мы вернулись к состоянию, что ни одна из сторон недостаточно сильна, чтобы взять под свой контроль. Россия, по-видимому, тратит 90% своих бомб на повстанцев и 10% на ISIS. Я уважаю храбрость русского солдата, однако у меня есть небольшой вопрос к пропагандистской российской машине. Россия не принимает сирийских беженцев, поэтому имеет мало проблем с реками крови, которые получили из-за беженцев ЕС и Турция
- Я хочу сказать вам, что менталитет русских и Восточной Европы совершенно иной, чем западный. Вполне возможно, что его командиры разбомбили его из холодного расчета без его разрешения, и раскрутили эту историю для публики. .
- Честь его товарищей, семьи, страны и мира!
- Забавно, что вы называете его "Рэмбо", учитывая, что в "Рэмбо III" Рэмбо сражался против русских, бок о бок с тем, что стало Талибаном.
- Такая храбрость и преданность встречается редко.
- Это русский ушел как настоящий мужчина. Жаль, что они не опубликовали его имя - люди должны знать его имя, а не братьев, которые взрывали аэропорт Брюсселя ...
- Никто не должен сомневаться в мужестве и отваге русского солдата. Я говорю это как американец, который чаще против официальной политики США, чем поддерживает ее. Отдаю честь этому человеку.
- Почему на Земле кто-то должен воспринимать заявления русских военных как правду? В конце концов, эти люди известны своим небезупречным чувством офицерской чести.
- Прежде всего, это "Rambovich." [:)))). Тут все понятно - комментарий от американца, а там больше к евреям привыкли. То есть парень не шутил, а хотел сказать, что фамилия должна быть русская (как он это понимает) - мое прим.] Тот факт, что это был русский спецназовец, а не американец, демонстрирует как Путин сделал Россию мировым лидером в борьбе с терроризмом, в отличие от нашего вялогосвисающего Обамы.
- Русские удивительны. Жаль, что они противоположны Западу по очень многим вопросам.
- Теперь вы понимаете, что г-н Обама не просто сидит в Белом Доме в то время как люди умирают борьбе с террористами... Он в Аргентине танцует танго и хвалит Кастро на Кубе.
А Офицеру - светлая память. Надеюсь, что его имя назовут, когда станет можно.
Помню на том же Донбассе, командир разведчиков ополчения, оставшийся прикрывать отход всей группы, потом, когда его окружили правосеки, вызвал минометный огонь на себя 
Комментарии
Идите и трите весь английский из истории мировой культуры:
http://cyclowiki.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0...
Уж лучше как в песне " Ноль двадцатый" чем Рембо.
Блин! Народ, неужели вы не понимаете главного? Вы уже третий. DM - британская газета. Рэмбо - херой Холливуда. Британия - не США, там своих настоящих героев за века войн накопилось полно, и они к месту и не к месту их вспоминают постоянно. Вот что бы вы почувствовали, если бы наша пресса в публикациях о каком-нибудь действительно героически погибшем английском офицере стала бы его сравнивать с персонажем какого-нибудь Дольфа Лундгрена (как вариант)?
"Дебилы!" - это, пожалуй, было бы самое мягкое высказывание. А тут более 100 комментариев (на тот момент, когда я смотрел) - и ни одного по этой теме!
Думаю стоит дополнить статью этой информацией, поскольку довольно важный показатель. Видимо не каждый полностью читает все комментарии.
Я своему сыну рассказал о подвиге русского героя.
Наш человек. Светлая память.
Минутка юмора.
Если бы "Рэмбо 3" снимали сейчас, вместо талибов был бы даиш, а вместо игры в "козла" гг отрезал бы головы и взрывал памятники.
Интересно, был бы он после этого таким пропагандистским...
В сравнении хочу напомнить про амерских спецназёров и иранцев.Герою-вечная память.
Константин Симонов
СЫН АРТИЛЛЕРИСТА
Был у майора Деева
Товарищ — майор Петров,
Дружили еще с гражданской,
Еще с двадцатых годов.
Вместе рубали белых
Шашками на скаку,
Вместе потом служили
В артиллерийском полку.
А у майора Петрова
Был Ленька, любимый сын,
Без матери, при казарме,
Рос мальчишка один.
И если Петров в отъезде,—
Бывало, вместо отца
Друг его оставался
Для этого сорванца.
Слова верные, но кроме начала уберите остальное под спойлер. Надо все-таки уважать и тех, кто захочет прочитать последующие комментарии.
Сделал )
".....Значит нужные книги ты в детстве читал....".
Вечная память герою. Такие люди всегда неизменно вызывают восхищение, хотя в России нередко встречаются. Были такие храбрецы и во время чеченской войны, печально только, что никто о них не писал, только иногда Военная тайна рассказывает по прошествии лет.
Чертов голливуд, как вбил в сознание людей разных стран этого придурка перекачанного, хоть бы уж наши что ли озаботились такой же пропагандой, тем более, что у нас полно невыдуманных героев.
Очень часто русский солдат входит в Рай без патронов, но с кольцом гранаты на пальце...
Перед стихотворением https://aftershock.news/?q=comment/2465913#comment-2465913 я бы добавил, что вызывать огонь на себя давняя русская геройская традиция.
А англичанам бы написал, что русские не только вызывают огонь на себя, но и таранят вражеские танки и самолеты, закрывают своим телом пелеметные амбразуры, взрывают себя гранатами в окружении врагов как шахиды, бывает даже безоружные ложаться под танки и что у них популярно выражение "только через мой труп"
В комментариях к статье, наши соотечественники почти все это описали. Почитайте.
Я же сказал, что привожу высказывания только западных комментаторов.
Страницы