Совершенно шикарное интервью Петра Толстого французскому телеканалу BFMTV вышло пару недель назад.
Как обычно, вместо целого интервью его разбили на части.
Но есть и полная версия.
Конечно, французский журналист уже смотрелся комично на фоне Толстого хотя бы потому, что был в 2 раза ниже. Соответственно, он скакал, как Моська вокруг медведя, а Толстой говорил с ним даже не опуская головы. Думаете, невежливо? До попробовали бы вы сами говорить, смотря на ботинки.
Зная любовь французов делать из прямого текста роман в трех частях, сам француз явно и искренне считал себя эдаким представителем огомного и сильного запада, гуру журналистики, который своими каверзными вопросами повергнет какого-то там тупого русского в ступор, явно путая Толстого с Кличко.
Его влажные мечты развеял его коллега в студии, пожаловавшись зрителям, что Толстой, пользуясь свои великолепным знанием французского языка, разгоняет среди французов пророссийскую пропаганду. Типа, иначе они бы могли бы и перевод сфальсифицировать, и вырезать из контекста, а тут приходится давать прямую речь. Недемократично это!
В общем, интервью - вот
А я нашла часть оригинала.
И залипла на комментах.
Самый классный (1900 лайков!):
- Когда он говорит, что ему плевать на Макрона... Так нам тоже на него плевать, месье!
Следующие комментарии не менее красноречивы:
- Так странно видеть политика, который говорит то, что думает... Мы во Франции к этому не привыкли. (2000 лайков)
- Черт, этот тип прав, проснитесь!
- Этот месье Толстой просто великолепен и харизматичен.
- Французские журналисты спокойно гуляют по России, а российские журналисты запрещены во Франции (1200 лайков)
- Заголовок этого видео искажает слова Толстого: "близкий к Путину человек угрожает Франции" вместо "близкий к Путину человек отвечает на провокацию Макрона".
- На 100% согласен с этим господином.
- Честный и открытый мужчина, в отличие от журналистов.
- Что меня потрясло, так это рост этих двоих: он абсолютно пропорционален размерам обеих стран (1200 лайков).
- Он говорит по-французски намного лучше большой части французов (2300 лайков) [И это так на самом деле, у него и акцент минииальный, и словарный запас прекрасный, и грамматика].
- Да здравствует Россия! В Европе совсем не осталось дипломатии. Ноль.
- Да! Франция запретила российские сми. Зацените, где есть демократия, а где - нет.
- Этот господин прав. Франция в полном упадке.
- Мне понравилось, когда он сказал, что ему плевать на Макрона.
- Странно видеть политика, который говопит, что думает.
- Большой русский политик и маленький французский журналист.
- Честный и открытый мужчина. До конца.
- Когда я слушаю этого человека, я понимаю, что Россия защищает традиционные ценности. Хороший глава семьи согласен со всем, что он сказал.
- Месье Толстой встречает этого маленького во всех смыслах журналиста в то время, как наше дебильное французское правительство запрещает русским практически все. Этот человек говорит ясно и логично, в то время как этот журналист предвзят и пытается изобразить, что ему что-то непонятно.
Уважение месье Толстому!
-Добрый день! Как итальянцу, мне нравится честность в речи месье Толстого. Нужно говорить прямо и ясно и не быть марионетками американской империи. Да здравствует Россия! И да здравствует ее президент Владимир Владимировиц (оригинальный текст) Путин.
- Толстой такой умный и харизматичный! Уау! Русские - лучшие! С любовью из Австралии
- Спасибо Толстому, что сдержался и дал журналисту в морду, был момент.. На самом деле, должен был вмазать.
- В первый раз лайкнул видео на этом канале.
- Вот, пожалуйста! Он назвал причину, по которой нас тянет на дно. Петр Толстой говорил открыто и честно, в отличие от наших политиков.
- Прекрасная речь! Настоящий мужик с яйцами, в отличие от наших французских политиков-мужчин в стрингах.
- У него прекрасный французский! Русский акцент почти не слышен.
- Толстой просто сказал то, что 3/4 населения планеты думают о загнивании запада, особенно Франции.
...
Итого 7100 комментариев.
Для тех, кто не просмотрел интервью, но считает, что Толстой ответил грубо, краткое содержание основного тезиса:
Толстой:
- России известно, что из 13000 наемников на Украине 367 - французы [не 350, не 400, а 367], из которых [ровно, мы считаем] 147 уже уничтожено. И [в итоге] все они будут уничтожены [на Украине].
Француз:
- А вы не боитесь, что у нас есть атомное оружие [и мы, если Вы уничтожите всех наших наемников на Украине вашим обычным оружием, мы нанесем удар ядерным оружием]?
- Да, знаю, [аж целых] 200 ракет [аффигеть сколько, учитывая, что у России самый большой ядерный потенциал]. Если вы введете еще и регулярную армию, мы и их уничтожим.
То есть, в ответ на слова о том, что наемники из Франции, воюющие на Украине, или регулярные войска будут уничтожены Россией обычным оружием, французскмй журналист предположил, что Франция нанесет ядерный удар!
Интересно, будет ли у России время запросить разъяснений у Франции по поводу угрозы применения ядерного оружия против России?
Комментарии
Моего там - кот наплакал.
Толстой вполне могбы стать главою МИДа. Нужен кто то настолько талантливый, чтобы оптимизировать и усилить его работу. Потому, что Лавров, как неоднократно говорили, уже несколько раз просился в отставку.
Дипломат, заявляющий с трибуны ООН "мы всех убъём" это будет свежо и интересно.
А что Вас смущает?
Вспоминается старый советский анекдот о семинаре в МГИМО. Где единственной претензией преподавателя к студенческой ноте протеста ДРУЖЕСТВЕННОЙ африканской стране было указание на грамматический ошибки в словах " чернож@пый" и "насрать".
Меня как раз это совершенно не смущает.
А, может, Толстой и был тем студентом...
Это лишь часть фразы.
Дипломат, заявляющий, "а не послать ли нам армию на Украину" не лучше.
Он ответил доступным противнику языком. Иначе они не понимают.
Не только свежо и интересно, но и очень во-время и к месту.
Не думаю, что "усиление" работы МИДа приведёт к некоему "прорыву" во внешней политике.
МИД скорее технический орган - "руки", так сказать, которыми управляет "голова" - президент.
Ибо внешняя политика - основная функция именно президента РФ.
Там Рябков есть. Он умеет тоже как надо сказать. Первый зам.
Спасибо, Колокольчик за перевод коментов.
Интервью я посмотрела дня три назад , думала французы обидятся на прямоту . А тут оно вон как повернулось.
Французы не настолтко тцпые, чтобы все верили потокам с экрана.
Заметьте: это не пророссийский канал. Хотя раньше он был про-ЛеПен.
Вообще для BFMTF - это огромная удача, что Толстой дал интервью, так как на Западе ещё и любители вырезать всё, что "не понравилось".
Его раньше приглашали ответить на вопросы во время прямой трансляции - большая "ошибка", как оказалось. В одной из передач он по пятерым "экспертам" катком аргументов и фактов прошёлся.
Он давал согласие на участие, только при условии прямой трансляции, чтобы не вырезали и не переиначили.
Так они и в этом интервью много чего вырезали, там даже заметно по времени
Алешенька, посыпь его мелом. .
Тот случай, когда анекдот стал явью
Что это было?
Все интервенты, прибывшие на мою Родину должны быть убиты!
Что Вас смутило?
Смутило - неправильное слово Верховный главнокомандующий озвучил цели СВО. Если они изменились, то, тогда он должен озвучить это сам лично.
Это с хохлами придется цацкаться - перевоспитывать. Как известно, поумневший хохол становится русским. А французских наёмников, надеюсь, Верховный перевоспитывать не обещал?
Так цели СВО изменились?
Не изменились.
Путин вообще не меняет своих принципов.
Как сказал что-то про террористов и сортир, так и действует!
Так ёрничаете и саарказмируете здесь. Что, обЫдна, что русские Вани шлют ваших любимых эуропейцев прямым текстом и совсем их не боятся?
Цель СВО - уничтожение НАТО и обрубание загребущих американских лап. А всерьёз относится к тому, что там политики по тв вещают, могут только очень наивные люди.
Так вы враг или наивный и доверчивый?
Где, какие цели изменились, что с вами? С самого начала давали понять, что это разборка между родственниками, лезть не надо. Ну они и не лезли особо, кирпичи только хохлику под руку подкладывали, чтоб было чем швырнуть. А сейчас некий микрон решил, что пора ему самому помахать кулаками. Он абсолютно левый тип в этом махаче, и если родственника прям вот убить всё же жалко, то левого надо гасить в ноль, он никто. Толстой это и сказал. Чего вы так удивляетесь, это любому русскому понятно. Нерусский штоле?
Чем? Тем, что военных из других стран, помогающих нацистам, Россия тоже уничтожит?
Или, по-Вашему, военных других стран, убивающих российских солдат, уничтожающих нацистов, трогать нельзя?
А нужно было как?
"Мы не будем их трогать, пусть помогают убивать наших солдат"?
Интервью мы уже посмотрели, а вот за удовольствие прочитать комментарии - мерси!
Па де куа.
Это же французы. Сегодня одни комментарии,завтра другие.
Перечитайте или прочитайте Мопассана "Пышка". Вся суть французов.
Это французы и не только (я выбирала не-россиян), но на непророссийском канале. 7100 комментов...
Спасибо )) Выборочно посмотрел камменты под видео на самом ютубе, процентов 95 из прочитанных абсолютно адекватные.
Под видео на русском?
Нет, комментарии под видео на французском с подключённым google-переводчиком. Сам я по-французски, увы, не могу ))
Был у меня знакомый,здоровый такой хомяк.Занимался боксом немного,а работал гробовщиком,и попутно барыжил валютой,давно уж правда.Так он как нажрется,так и давай кричать-"всех убью".А Толстого лучше послушать хранцузикам....
Они не ожидали, что правда станет такой неудобной.
"Всё пришельцы, в Россию, будут гибнуть под Смоленском"
https://youtube.com/shorts/t-siwt5Fuu0?si=IZWwZoRqy2_WifWc
Оригинал:
Спасибо!
Французский журналист напоминает де Кюстина. Приехал в Россию, чтобы его трахнули, а когда выяснилось, что здесь любят заниматься сексом с женщинами- обиделся. И оставил негативный комментарий о России ( как Кюстин- книгу ), ничего не имеющий общего с реальностью.
Журналист явно сексуально озабочен именно в гомосечном смысле. Аж взвился, когда гомиков назвали извращенцами.
Постоянные фрейдистские проговоры:" любит/не любит", " отвергнутый поклонник", "он мне угрожал", " я его долго уговаривал дать мне ( интервью)", " вы же нас любили- что же пошло не так" и ты ды и тэ пэ.
Особенно позабавило в этом смысле меряние членами. Когда французик пытался что-то там предъявить ( мы тоже ядерная держава ), а ему спокойно заметили, что "маловат" ( куда лезешь со своими 200-ми ракетами"). Даже маленький рост француза- "в кассу".
В общем- сплошное разочарование ( у француза ). Хотел культурного секса в задний проход ( как с США ), а этот "мужлан" Толстой пообещал жёсткий секс в извращенной форме, если сунутся на Украину ( " мы всех убъем, не сомневайтесь" ).
И вывод французского журналиста в связи с этим просто великолепен:" Есть о чём побеспокоиться".
Тоже жестко, но правда.
Предлагаю для таких сокращение *налист.
Огромное спасибо Tinkle Bell.
Оказывается, французы вполне вменяемые. Это у нас довольно много невменяшек Авроров Бореалисов...
Там полно вменяемых. Я в последнее время основательно присел на французские альтернативные каналы.
Если не секрет, на каком языке их смотрите? В оригинале?
Yandex браузер переводит и озвучивает быстро и достаточно понятно через нейросети.
Благодарю, много слышал, надо уже попробовать
Спасибо нужно сказать тем, кто там отметился комментами: они привлекли других, а некоторых заставили задуматься
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
Да, с ответом про тридварасов Толстой попал не туда. При чём тут допуск к власти? Откуда он вообще знает, что там таких нет? По его ответу можно подумать, что если чел лгбтшник, то сразу дебил или враг государства. Пропаганда запрещена, да? а вот все эти явные, открытые, всем известные чмошники которые не сходят с экранов первых каналов это не пропаганда?
Страницы