Британский авианосец отстранен от участия в крупнейших со времен холодной войны учениях НАТО из-за проблемы с винтом

ЛОНДОН — Британский авианосец, который должен был возглавить крупнейшие учения НАТО со времен холодной войны, не выйдет в море в воскресенье после того, как в ходе финальных проверок была обнаружена проблема с его винтом, сообщили в Королевском военно-морском флоте.

HMS Queen Elizabeth не примет участия в учениях у арктического побережья Норвегии и его заменит HMS Prince of Wales.

Изменение планов — это почти обратный сценарий того, что произошло в августе 2022 года, когда «Принц Уэльский» сломался из-за проблемы с винтом по пути на учения с Соединенными Штатами и Канадой у берегов Северной Америки. Авианосец пришлось отбуксировать обратно в порт с острова Уайт и его место в учениях занял HMS Queen Elizabeth.

Из-за того, что HMS Queen Elizabeth вышел из игры, военно-морской флот, возможно, не сможет направить самолеты в Красное море, как предположил министр вооруженных сил Джеймс Хеппи, где разгораются боевые действия, поскольку поддерживаемые Ираном повстанцы-хуситы нацеливаются на грузовые суда в водах, соединяющих Азию с Европой и США.

Великобритания присоединилась к США в субботу, нанеся удар по 36 целям хуситов в Йемене во второй волне атак, призванных еще больше вывести из строя поддерживаемые Ираном группировки, которые неустанно атакуют американские и международные интересы.

Проблема с гребным винтом стала второй неудачей Королевского военно-морского флота менее чем за три недели после столкновения двух военных кораблей в гавани Бахрейна, в результате которого корабли получили повреждения, но никто не пострадал.

Военные чиновники заявили, что они расследуют причину столкновения, в результате которого HMS Chiddingfold, по-видимому, врезался задним ходом в HMS Bangor, когда тот стоял в доке.

Оба минных тральщика базировались на Ближнем Востоке для защиты торговых судов.

HMS Prince of Wales теперь возглавит учения Steadfast Defender с участием восьми кораблей, в том числе четырех британских, а также кораблей США, Испании и Дании.

 
Первоисточник: www.stripes.com

Источник перевода: newsstreet.ru

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

NATO to stage largest military exercise in Europe since Cold War

U.S. Army Gen. Christopher Cavoli, NATO’s supreme allied commander and head of U.S. European Command, said some 90,000 allied troops are slated to take part in Steadfast Defender.