Памяти Леонида Филатова или Царская нянька о Западе

Аватар пользователя Bledso

Сегодня в комментариях процитировал Леонида, а потом решил перечитать кое-что из его творчества.

Скоро (26 октября) 20 лет как с нами нет гениального актера, драматурга, режиссера и просто истинно народного артиста. Вот перечитал сейчас "Федота-стрельца". 1987 год, однако. Перестройка, гласность, ускорение. А вот написано навечно, ничего не изменилось. Смотрите:

Итак, "Про Федота-стрельца, удалого молодца".

Самый главный аналитик  - нянька. Ее оценка западных держав:

[Англия]

Да за энтого посла
Даже я бы не пошла, -
Так и зыркает, подлюка,
Что бы стибрить со стола!

Он тебе все "йес" да "йес",
А меж тем все ест да ест.
Отвернись, он пол-Расеи

Заглотнет в один присест!

[Испания]

Как же, помню!.. Энтот гранд
Был пожрать большой талант:
С головою влез в тарелку,
Аж заляпал жиром бант!

Что у гранда не спроси -
Он, как попка, - "си" да "си",
Ну, а сам все налегает
На селедку иваси!

[Германия]

Да уж энтот твой барон
Был потрескать недурен!
Сунь его в воронью стаю -
Отберет и у ворон.

С виду гордый - "я-а" да "я-а",
А прожорлив, как свинья,
Дай солому - съест солому -
Чай, чужая - не своя!..

Гениально. Оставлю в блогах.

Запомним Леонида таким:

Леонид Алексеевич был очень принципиальным, бывало, что и грубым, и резким. Себя уважал, страну свою любил.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Есть у меня тут с собой его сказ, специально покупала. smile233.gif

Аватар пользователя Игорка
Игорка(5 лет 6 месяцев)

В 1987 году был ещё комсомол. И учился я в политехе, и был в общаге радио узел. Мы с ещё одним... комсомольцем-активистом... читали на местном радио Федота-стрельца. Одни из тех редких дней, когда хвалили. Причём хвалили все, и секретарь факультетский, и студенты. 

Аватар пользователя kl0p
kl0p(12 лет 3 месяца)

За несколько дней до моего 38-летия нашёл такое у него:

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Прекрасно! Не читал до этого.

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 9 месяцев)

И большая удача, что есть запись как сам автор читает Федота. Гениальное произведение. Хотя и лирика у Филатова очень проникновенная и тонкая. Просто Федот это то, с чем Филатов вошёл в историю.

А нянька ...это ж готовый аналитик уровня галактика))

Аватар пользователя RusEngineer
RusEngineer(7 лет 10 месяцев)

Утром мажу бутерброд -
Сразу мысль: а как народ?
И икра не лезет в горло,
И компот не льется в рот!

Ночью встану у окна
И стою всю ночь без сна -
Все волнуюсь об Расее,
Как там, бедная, она?

Вот не стану есть икру,

Как обычно, по ведру,

И на почве истощенья

Захвораю и помру!

Про импортозамещенье:

Хороша ль, плоха ли весть,

Докладай мне все как есть!

Лучше горькая, но правда,

Чем приятная, но лесть!

Только если энта весть

Снова будет — не Бог весть,

Ты за эдакую правду

Лет на десять можешь сесть!

Ну, браток, какой итог?
Обмишурился чуток?
Только сей чуток потянет
Лет примерно на пяток!
Ты у нас широк в плечах,
А башкой совсем зачахах.
Вот умишко и поравишь
На казенных-то харчах!..

Внезапное ознакомление с реальным положением дел. Классическое:

Энто как же, вашу мать,

Извиняюсь, понимать?

Чтоб худого про царя

Не болтал народ зазря,

Действуй строго по закону,

То бишь действуй... втихаря. 

Сознаю свою вину.

Меру. Степень. Глубину.

И прошу меня направить

На текущую войну.

Нет войны — я все приму —

Ссылку. Каторгу. Тюрьму.

Но желательно — в июле,

И желательно — в Крыму.

 Про комментаторов АШ:

Ну и ушлый вы народ —

Ажно оторопь берет!

Всяк другого мнит уродом,

Несмотря, что сам урод.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

smile9.gif Особо последнее. smile1.gif

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 4 месяца)

Ну а тот хранцуз Макрон
не слезает с макарон,
как бы нам с таким обжорством
не дойти до похорон...

Скрытый комментарий Bledso (без обсуждения)
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

smile9.gif

Аватар пользователя Вотведь
Вотведь(9 лет 2 месяца)

"Сукины дети" хорошая пьеса. И фильм. Знал своих коллег, да они и не поменялись, в основном. Ахеджакова - так просто себя играет. Впрочем, как и всегда. 

Аватар пользователя RusEngineer
RusEngineer(7 лет 10 месяцев)

"Везде играет одинаково

Актриса Лия Ахеджакова."

(Гафт)

Аватар пользователя Вотведь
Вотведь(9 лет 2 месяца)

Тоже вспомнил.) 

Он же:

Умереть боюсь

Умру, а меня Безруков сыграет

Аватар пользователя NotMarconi
NotMarconi(2 года 2 месяца)

Это вроде не он, это же Валентин Гафт! Тоже великолепный пример пишущего Актёра, не лицедейство единым, как говорится..

Аватар пользователя Вотведь
Вотведь(9 лет 2 месяца)

Да. Выше его цитата про Ахеджакову. 

Аватар пользователя Telemax
Telemax(2 года 1 месяц)

"Сказ..." и "Золушка" - гениальны и глубоки.

Жаль, что Филатову не досталась роль Шарапова. Фильм был бы совсем другим.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Жаль, что Филатову не досталась роль Шарапова. Фильм был бы совсем другим.

Спорно, очень спорно. У Вайнеров в романе основным героем и сыщиком был Шарапов, а не Жеглов. И Шарапов был более жестким. Это уже Говорухин перелопатил сценарий.

Поэтому не уверен, что замена Конкина на Филатова что-то дала бы. Тут режиссера надо менять было бы до кучи.

Аватар пользователя Telemax
Telemax(2 года 1 месяц)

Шарапов - командир разведчиков, который вытащил на горбу Левченко с передовой. Жесткий, умный, дальновидный.

Это больше похоже на Конкина или на Филатова?

У Вайнеров Жеглов - подловатый карьерист; где-то антипод Шарапова и даже в чем-то антигерой. В фильме харизма Высоцкого на фоне мягковатого Конкина сделала и фильм, и противостояние героев, и вайнеровскую идею совсем другими.

Аватар пользователя Алекайтен
Алекайтен(5 лет 5 месяцев)

Даа,хороший был актер и поэт. "Сказ.." прижизненно разобрали на цитаты и вошел в классику.

Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(3 года 3 месяца)

Да там каждая строчка - цитата и классика!

Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(3 года 3 месяца)

Регулярно и Филатова вспоминаю, а уж о Федоте и говорить нечего...

"Ссылку, каторгу, тюрьму
Назначай. Я всё приму.
Но желательно в июле
И желательно в Крыму"

Аватар пользователя мимобегом
мимобегом(11 лет 1 месяц)

Энто как же, вашу мать,

Извиняюсь, понимать?

Мы ж не Хранция какая,

Чтобы смуту подымать!

Кто хотит на Колыму -

- Выходи по одному!

Там у вас в момент наступит

Просветление в уму!
 

Аватар пользователя Above_name
Above_name(11 лет 6 месяцев)

Ещё стих его уже больного пронзительный внучке: " Деда, погоди!"

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Часто цитирую шутейно;

Удавил бы гниду, 

Но не показывает вида...)

Вообще, на цитаты разлетелся Федот-стрелец, а это гарантия бессмертия, и самого Леонида Филатова, и его гениальной сказки.

Аватар пользователя NotMarconi
NotMarconi(2 года 2 месяца)

Есть книжечка со стихами «Апельсины цвета беж». Антология краткая его стихотворного творчества. Рекомендую.

Страницы