Дэн Ковалик и Рик Стерлинг: Размышления о России и Крыме - ненависть только с одной стороны

Это третья часть серии из трёх частей о нашей недавней поездке в Россию.

Первая часть https://aftershock.news/?q=node/1254516

Вторая часть https://aftershock.news/?q=node/1258530

Мы провели в России почти 20 дней, включая 5 дней в Крыму. Во время нашего путешествия мы проехали около 70 часов в поездах в тесном соседстве с русскими, которых мы никогда раньше не встречали, но которые свободно делились с нами едой и питьём. Действительно, на протяжении всех наших путешествий к нам неизменно относились с добротой, щедростью и гостеприимством. Когда люди поняли, что мы говорим по-английски и приехали из Штатов, они очень старались общаться с нами и убедиться, что нам, гостям на их земле, комфортно и о нас заботятся. Короче говоря, нам стало ясно, что, хотя многие американцы могут ненавидеть Россию и даже самих русских, на эту ненависть никто не отвечает взаимностью.

Один случай иллюстрирует такое отношение. Примерно через полчаса после нашей 27-часовой поездки на поезде из Крыма в Москву Рик понял, что оставил свой пояс с деньгами, в котором было около 2000 долларов наличными, в сейфе своего московского гостиничного номера. У этого отеля было странное название на английском языке "The Sunflower Avenue Hotel", и он расположен за углом от самой большой мечети в Европе. Рик позвонил в отель и сообщил им о том, что произошло, и, после некоторых переговоров, чтобы убедиться, что Рик был истинным владельцем денег, руководство отеля сказало, что они отдадут их любому, кого мы назначим, чтобы вернуть их. Мы дозвонились до подруги в Москве, Юлии, которая отправилась в отель и получила пояс с деньгами. И, поскольку наш план состоял в том, чтобы отправиться из Крыма прямо в Санкт-Петербург, а не возвращаться в Москву, Юлия также договорилась со своей подругой, чтобы та привезла пояс в Санкт–Петербург - город, расположенный по крайней мере в 4 часах езды на поезде от Москвы. Через несколько часов после нашего возвращения туда неделю спустя эта подруга подъехала к отелю и передала пояс Рику возле нашего отеля. И ни один доллар не пропал. Очевидно, что всё могло обернуться совсем по-другому, учитывая, сколько раз денежный пояс переходил из рук в руки, прежде чем вернуться к Рику, и учитывая, что все участники знали, что если мы никогда больше не увидим часть или все деньги, мы мало, что могли бы с этим поделать, учитывая, что мы не возвращались в Москву и скоро уедем в Соединённые Штаты. Наша вера в человечество осталась непоколебимой после пережитого.

Другое место, где мы стали свидетелями того, что ненависть распространяется только с одной стороны - это Крым, полуостров на берегу Чёрного моря, который переходил из рук России в руки Советского Союза, Украины и обратно в Россию и на котором проживают три основные этнические группы. Эти три этнические группы: русские, которые составляют около 65% населения Крыма, украинцы, которые составляют 16% населения, и татары, которых около 13%. Хотя живут такие разные этнические группы, более 80% крымчан ежедневно говорят по-русски.

После распада Советского Союза в декабре 1991 года и установления Украиной контроля над полуостровом, несмотря на референдум в январе 1991 года, на котором 94% крымчан проголосовали за то, чтобы стать автономной Республикой, Украина быстро предприняла попытку "украинизировать" Крым вместе с русскоязычным регионом Донбасс на Украине. На практике это означало объявление русского языка вне закона как национального и как языка, преподаваемого в школах, и попытку уничтожить русскую культуру и исторические памятники. Этот процесс ускорился после переворота 2014 года в Киеве, который привёл к власти правое правительство, весьма враждебное к русскому населению Украины. Именно эта открытая враждебность побудила крымчан провести референдум о воссоединении с Россией – референдум, на котором при 83-процентной явке 97% избирателей отдали свои голоса за воссоединение с Россией.

Со своей стороны, украинское правительство решило наказать крымчан за их решение вернуться в Россию. Например, Украина перекрыла канал, который снабжал Крым пресной водой, и отключила электричество в Крым, в результате чего крымчане месяцами страдали без света. В то время как Зеленский и США усиливают свои угрозы о том, что Украина каким-то образом "вернёт" Крым, этот тип жестокого обращения с Крымом в сочетании с периодическими атаками беспилотников на гражданские объекты в Крыму гарантировал, что Крым никогда добровольно не вернётся в состав Украины.

Украина перекрыла канал, снабжающий водохранилища Крыма пресной водой

Несмотря на это жестокое отношение, ни Россия, ни крымское местное правительство не обращались с украинцами в Крыму так, как Украина обращалась со своим русским населением. Таким образом, крымский парламент, далекий от того, чтобы объявить украинский язык вне закона, ещё в 1998 году принял закон, увековечивающий память русского, украинского и татарского как официальных языков Крыма. Это было принято в ответ на закон Украины 1998 года, определяющий только украинский язык в качестве государственного. Даже после референдума 2014 года крымский закон, уважающий и защищающий все три национальных языка, продолжает действовать. Кроме того, в то время как Украина предприняла шаги по уничтожению российских и советских памятников в Крыму, не было никаких ответных действий, чтобы сделать то же самое с украинскими памятниками. В качестве лишь одного примера Ирина Алексеева показала нам памятник известной украинской поэтессе Лесе Украинке, который до сих пор стоит на видном месте в Ялте, Крым, и к которому были возложены свежие цветы.

Крымчане чтят украинскую поэтессу Лесю Украинку. Фото Дэна Ковалика.

Что касается крымских татар, российское правительство быстро предприняло попытку наладить хорошие отношения с этой группой после крымского референдума 2014 года. Как многие, возможно, знают, татары подвергались преследованиям во время Второй мировой войны как подозреваемые в коллаборационизме и были насильственно вывезены из Крыма в другие советские республики. Однако многие вернулись в Крым и, как отмечалось выше, составляют около 13% населения Крыма. Одной из первых вещей, которые президент Путин сделал после возвращения Крыма России в 2014 году, было официальное "реабилитирование" их от обвинений в сотрудничестве со стороны правительства Сталина, предоставление им земли, за получение которой они протестовали в Крыму, предоставление им скромных денежных репараций и строительство для них новой мечети в Крыму. После завершения строительства эта мечеть станет одной из крупнейших во всей России.

Тем не менее, читатели могут справедливо спросить о военном вмешательстве России на Украине и свидетельствует ли это об антипатии российского правительства и российского народа к Украине и украинскому народу. Общаясь с людьми на протяжении всего нашего путешествия, мы выяснили, что, хотя почти все считают, что нынешняя война, прискорбная, была необходима для защиты как России, так и русскоязычного населения на Украине, они, тем не менее, не питают недоброжелательности ни к Украине, ни к украинскому народу. Скорее, проблема связана с правым правительством в Киеве, неонацистскими союзниками правительства и, прежде всего, НАТО, которую они воспринимают как хозяина этих марионеточных сил.

Люди, с которыми мы встретились во время нашего путешествия в Санкт-Петербург, Москву и Крым, ясно дали понять, что украинцы - их "братья и сестры", и у многих русских есть друзья и семьи в Украине. Кроме того, Россия приняла больше украинских беженцев (более 5 миллионов с февраля 2022 года), чем любая другая страна. Многие беженцы переселились в Крым.

Русские, с которыми мы встретились, довольно мрачно высказывались о войне, сожалея об огромных человеческих потерях с обеих сторон конфликта и выражая разочарование и озабоченность по поводу того, как долго длится война и сколько ещё людей погибнет в результате. Кроме того, россияне обоснованно опасаются, что война может перерасти во что-то большее и ещё более ужасное – например, мировую войну, в которой может быть задействовано ядерное оружие. Этот страх усилился, когда атака беспилотника, которая, как теперь признало правительство США, скорее всего, была запущена Украиной, нанесла ущерб Кремлю во время нашего пребывания.

День Победы 9 мая в России прошел тихо из-за террористических угроз, но на улицах многие семьи всё ещё вспоминали членов своих семей, погибших во Второй мировой войне. После многократных вторжений русские гораздо больше боятся войны, чем американцы. Подавляющее мнение, которое мы слышали, заключается в том, что они хотят прекращения конфликта на Украине и "мира и дружбы" с США.

Семьи чтят своих родственников, погибших во Второй мировой войне. Фото Рика Стерлинга.

В конце концов, что бы кто ни думал о войне, которая происходит на Украине и которая теперь кровоточит и в России, мы считаем, что главной целью тех, кто живет в США, должно быть сделать всё возможное, чтобы убедить наше правительство в необходимости деэскалации этой ситуации, которая серьёзно рискует выйти из-под контроля и угрожать всему человечеству. Вместо того, чтобы разжигать пламя войны, поставляя Украине больше оружия и боеприпасов, наше правительство должно поощрять, а не выступать против решения конфликта путём переговоров и принять предложения помощи в переговорах таким странам, как Китай, Турция, Саудовская Аравия и Израиль.

Одним из первых шагов в содействии достижению мира является готовность смотреть на мир так, как смотрят наши противники, включая Россию, и готовность пойти на уступки их законным соображениям безопасности. Так, например, был разрешен кубинский ракетный кризис, и именно так может быть разрешён нынешний кризис.

Дэн Ковалик - адвокат по правам человека и автор семи книг.

Рик Стерлинг - журналист, живущий в районе залива Сан-​Франциско.