США: Кошмарная статистика свинцовых отравлений у детей. «Мы используем кровь детей как детектор загрязнения окружающей среды»

Аватар пользователя Инженер2010

Турок Доу с семьей. Фотография: Нетте Катольди-Доу.

США запретили использование свинца 30 лет назад. Так почему же тысячи детей травятся каждый год?

Ср. 8 декабря 2021 г.

Девятилетний Турок Доу любит правописание, самолеты и баскетбол. Он учится читать и писать в своем третьем классе.

Но получение сильного отравления крови свинцом в возрасте 3 лет, с содержанием в крови свинца, почти в десять раз превышающим уровень, рекомендованный агентством по охране окружающей среды США (EPA), значительно усугубило и без того серьезные проблемы, существующие в его молодой жизни.

Когда он был маленьким, его пришлось срочно отвезти в больницу и начать многомесячное лечение “хелатированием”, позволяющим убрать свинец из его тела. Лечение заключалось в том, чтобы заставить его проглотить жидкость, которая, по словам его мамы, “пахла и имела вкус тухлых яиц”.

“Его уровни были настолько высоки, что свинец фактически накапливался в его мышцах и костях”, - сообщила его мать, Нетте Катольди-Доу, сейчас работающая как адвокат движения против отравления свинцом в проекте Childhood Lead Action в Род-Айленде.

Она заявила, что только в прошлом году, через пять лет после того, как яд был впервые обнаружен, уровень свинца в крови ребёнка снизился до однозначных цифр, приблизившись к уровню, рекомендованному EPA, в 5 микрограммов на децилитр. У него все еще нет способности поддерживать беседу, и его мать всегда будет задаваться вопросом, насколько свинец способствовал его многочисленным проблемам в обучении.

“Это было страшно”, - сказала Катольди-Доу, сказавшая, что свинец был в составе краски в ее столетнем доме в городе Эттлборо. “Сначала я почувствовала, что сделала что-то не так или не уберегла его. Чувство вины - большая часть этой проблемы для родителей”.

Турок Доу - один из примерно 87 000 маленьких детей в США, у которых ежегодно диагностируется свинцовое отравление, более чем через три десятилетия после того, как этот нейротоксин был запрещен в качестве компонента в краске, бензине и водопроводных трубах. Сегодня свинец остаётся в домах и квартирах, дворах и водопроводах, и, по словам экспертов, везде, где штаты и общины наращивают тестирование, становится ясно, что свинцовая проблема в стране серьёзнее, чем мы предполагали.

Исследование, опубликованное в журнале JAMA Pediatrics этой осенью, показало, что более половины всех детей в США имеют обнаруживаемый уровень свинца в крови – и что повышенный уровень свинца в крови тесно связан с расой, бедностью и проживанием в старом жилье. Чернокожие дети особенно подвержены риску.

“Большинство американских детей подвергаются воздействию свинца, вещества, которое небезопасно в любом количестве”, - сообщил соавтор исследования доктор Харви Кауфман, старший медицинский директор Quest Diagnostics, руководивший исследованием. Согласно информации Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), “было показано, что даже низкие уровни свинца в крови отрицательно влияют на интеллект ребенка, способность концентрировать внимание и успеваемость”.

“Это проблема всех Соединенных Штатов”, - сказал Кауфман. “Эта проблема действительно повсюду”.

Национальные программы по обнаружению свинца до того, как он отравит детей, и выявлению тех, кто подвергся его воздействию, выполняются поразительно небрежно.

“Мы буквально используем кровь наших детей в качестве детекторов загрязнения окружающей среды”, - заявила доктор Мона Ханна-Аттиша, педиатр, помогшая выявить кризис с питьевой водой во Флинте в Мичигане.

Такие штаты, как Род-Айленд, где все дети должны пройти два обследования на предмет отравления свинцом к трем годам, инвестируют средства в раннее выявление отравления свинцом. Но такие инициативы демонстрируют также сложность удаления токсина из нашей повседневной среды.

Без надежного тестирования штаты рискуют оставаться в неведении, насколько серьезна свинцовая проблема, оставляющая больных детей. “Свинцовая эпидемия - самая продолжительная эпидемия в нашей стране”, - сказала Лиз Колон, женщина из Род-Айленда, чей сын два десятилетия назад перенес тяжелое отравление свинцом, и которая с тех пор стала национальным борцом за решение этой проблемы.

“Повсюду есть маленькие жители Флинта в Мичигане", - сказала она. “Но если вы не проверите уровень свинца в крови, то это будет похоже на то, что проблемы не существует”.

"Туман между «быть больным» и «быть грустным»"

Из-за десятилетий давления со стороны родителей и активистов, руководящих программой Children’s Lead Action, Род-Айленд проводит гораздо больше анализов крови детей, чем большинство штатов страны.

Местные защитники здоровья обнаружили, что загрязнение свинцом, о котором часто говорят в прошедшем времени, сохраняется во многих общинах, и каждый год обнаруживаются сотни новых случаев отравления детей.

Терри Райт, выросшая в социальном жилом комплексе в Провиденсе, говорит, что не знает, был ли отравивший ее свинец из облупившейся краски или из свинцовых водопроводных труб в здании, где она жила. Но она узнала лично, как это вещество может оставить неизгладимый след в жизни молодого человека.

“Я помню, как провела свое детство в этом тумане между двумя состояниями - «быть больным» и «быть грустным»”, - сказала 51-летняя Райт, который все еще страдает от социофобии, развившейся у нее из-за того, что она была слишком слабой и беспокойной, чтобы играть с другими детьми. Сегодня она не доверяет водопроводной воде в Провиденсе и каждую неделю покупает от шести до восьми ящиков бутилированной воды для своей семьи.

Райт недавно присоединилась к пикету десятков активистов Род-Айленда на ступенях капитолия штата, требуя замены всех свинцовых труб в стареющем жилом фонде штата.

По имеющимся оценкам, во всем Род-Айленде до сих пор, в частных домах используется 100 000 свинцовых водопроводных линий. И каждый год около 600 детей в штате узнают, что уровень свинца в их крови достаточно высок, чтобы соответствовать уровням, на которых EPA рекомендует проводить вмешательство.

Однако детям в Род-Айленде может повезти больше, чем детям в других штатах, где, как предполагается, огромное количество случаев остается незамеченным.

Например, в Калифорнии в отчете за 2020 год было сказано, что 1,4 миллиона детей в семьях с низким доходом, которые должны были пройти тестирование, никогда не проверялись на отравление крови. В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, требуется тестирование всех детей, но проводимых мер часто бывает недостаточно. Исследование, проведенное одним инспектором в Нью-Йорке, показало, что 9000 арендуемых зданий, в которых у детей был выявлен положительный результат на отравление крови, никогда не проверялись на наличие свинца, что привело к отравлению дополнительных детей.

“Как общество, мы теряем баллы IQ из-за воздействия свинца", - сказал Том Нелтнер из Фонда защиты окружающей среды. “В отдельном ребенке вы этого не заметите. Но статистически мы видим, что у ребенка чаще возникают проблемы с поведением, проблемы с обучением, а затем более низкий доход. Другие исследования показывают, что такие дети в дальнейшем с большей вероятностью подвергнутся аресту, с большей вероятностью совершат насильственные действия – все то, чего мы действительно не хотим в следующем поколении”.

Дети по всей стране подвергаются риску. Свинцовые водопроводные трубы все еще встречаются в миллионах домов во всех 50 штатах, показало исследование Совета по защите природных ресурсов.

Исследование Благотворительного фонда Pew 2017 года показало, что принятие мер по предотвращению воздействия свинца на детей может принести огромные экономические выгоды обществу – до 84 миллиардов долларов в год в виде увеличения доходов и сбережений.

Но по-прежнему более бедным общинам может не хватать финансирования, необходимого для осуществления программ профилактики и реабилитации. В то время как президент Байден сделал экологическую справедливость [Концепция в Соединенных Штатах - общественное движение,  фокусирующееся на «справедливом» распределении экологических благ и бремени – прим.пер.] основой своей администрации, окончательная версия законопроекта об инфраструктуре предполагает 15 миллиардов долларов на демонтаж свинцовых водопроводных труб – намного меньше, чем первоначально озвученные 45 миллиардов долларов.

Исследование, опубликованное в JAMA [Американский научный журнал – прим.пер.], показало, что дети, живущие в районах с самым высоким уровнем бедности, в два с половиной раза чаще страдают от отравления крови.

Колон заявила, что отравление свинцом, как правило, игнорируется, потому что оно гораздо чаще встречается в бедных цветных районах, где люди, как правило, живут в старых домах.

“Все сводится к расе и классу”, - говорит она. “Свинец был известен как грязное слово из шести букв. Свинец ассоциируется с грязными людьми, которые не убирают в своем доме, а дети просто сидят и едят облупленную краску, как чипсы. Именно это клеймо продолжает разрушать наше общество“.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Polaris
Polaris(8 лет 4 месяца)

Остальные научились классу к восьмому, да и то без понимания прочитанного.

Аватар пользователя Fartesq
Fartesq(3 года 5 месяцев)

Парадокс - я в первом классе читать не умел, но в сжатые сроки сразу стал ставить рекорды по скорочтению, успешно заткнув за пояс почти весь класс, кроме двоих, кажется. 

Жаль с интуитивной грамотностью так не вышло... 

Аватар пользователя tgz
tgz(8 лет 5 месяцев)

Свинец это конечно плохо, но вот микропластик куда как хуже.

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 4 дня)

Национальные программы по обнаружению свинца до того, как он отравит детей, и выявлению тех, кто подвергся его воздействию, выполняются поразительно небрежно.

Кто живет в старых домах? Элита? Отнюдь. Бедняки. А кому они нужны? Это обыкновенный капитализм.

Аватар пользователя Chagatai
Chagatai(8 лет 1 месяц)

Все особняки постройки конца 19-го/начала 20-го века в фешенебельных пригородах Чикаго заселены элитой. Сколько из них прошло капремонт с полной заменой водопровода/стен итд? Не более половины.

 

Пригороды чуть победнее (средний класс) сплошь и рядом из домов 1930-х/60-х гг. постройки. Вода в дом идет по свинцовым трубам. Старая краска просто под слоями новой. И это мы ещё не вспомнили про асбест и прочие прелести.

 

К слову, в Штатах водопроводчик - это "plumber". Именно от слова plumbum - свинец, который они до сих пор используют.

 

 

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 4 дня)

Какая жуть у вас творится. Здесь элита за собой следит.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя NSX
NSX(9 лет 8 месяцев)

Немного о свинце............

 

 

 

Аватар пользователя Casablanca
Casablanca(2 года 6 месяцев)

Дети отравлены свинцом. А взрослые нет?

Комментарий администрации:  
*** Отключен (шняга из под ногтей) ***
Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

На детей-то всем плевать. Кто будет считать взрослых?

Аватар пользователя Casablanca
Casablanca(2 года 6 месяцев)

На фотке ребенок, травленый свинцом, рот открыт, не вундеркинд. Его родители выглядят нормально, живут в тех же условиях.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (шняга из под ногтей) ***
Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

Статью я порезал нещадно, очень много букв. А так там было написано, что у ребенка аутизм.

Насчёт взрослых - возможно растущий организм страдает особенно сильно, а взрослые нормально переживают.

Аватар пользователя Casablanca
Casablanca(2 года 6 месяцев)

Я так и подумала. Аутизм раньше назывался детской шизофренией, наследственная болезнь. А потом некий психиатр, отец такого больного ребенка, придумал термин "аутизм", не так страшно звучит. Потом подтянулись другие толерантные спецы и заинтересованные родители, появилась уйма теорий, отчего этот аутизм случается, и множества методик безнадежных, но хорошо оплачиваемых "реабилитаций". И рекламный фильм, само собой. "Человек дождя".

А раньше, до толеранции, психиатры лечили. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (шняга из под ногтей) ***
Аватар пользователя Мироед
Мироед(6 лет 10 месяцев)

Я был бы рад оставаться в вашем блаженном неведении по части аутизма.. Но, имея старшую и младшего из детей, слава Господу, вполне здоровыми и успешными, имею и среднего - аутиста по Каннеру.
Полагаете, что все родители таких детей заинтересованы в том, чтобы их дети легче признавались инвалидами?
Уверен, подавляющее их большинство отдали бы весьма многое или даже всё из наличного и не только, лишь бы изжить это в своих детях. И заинтересованность их тут больше в том, чтобы разобраться в причинах, дабы действительно помочь. И аутизм как диагноз осознавать им никак не легче, чем шизофрению.

Все аутисты - типично нетипичны. Есть лишь глубокое разделение на синдромы Каннера и Аспергера по уровню функциональности. И не от нечего делать неврологи и психиатры с психологами вникают в особенности их симптоматики, выделив множество синдромов и симптомов отклонений аутистического спектра.

Фактор наследственности может лишь поспособствовать таким отклонениям в развитии. Но к запуску такого сдвига часто приводит совпадение нескольких факторов.

Отравление организмов аутистов тяжёлыми металлами - пожалуй один из самых весомых среди этих факторов. Каждый из нас биохимически уникален и уровень чувствительности к тем же препаратам ртути в прививках может различаться в сотни тысяч раз - по дозе, способной привести к непоправимому ущербу для разных деток. Проблема ещё и в том, что ртуть, как самый токсичный из нерадиоактивных элементов таблицы, попадая в организмы детей, часто полностью разрушает генетически заложенные механизмы их детоксикации. И тогда в них накапливаются со временем соли многих тяжёлых и условно тяжёлых металлов, возникают очень проблемные аутоимунные нарушения.

Аватар пользователя Casablanca
Casablanca(2 года 6 месяцев)

Все там намного проще, но нетолерантно. Еврейская кровь в роду и последствия близкородственных браков. Проявляется по-разному. Аутизмом в том числе. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (шняга из под ногтей) ***
Аватар пользователя Мироед
Мироед(6 лет 10 месяцев)

Нет слов. И не вижу смысла отвечать на такого уровня доводы.
Именно тот случай, когда простой ответ на сложный вопрос...

Аватар пользователя Casablanca
Casablanca(2 года 6 месяцев)

А я об чем? Лучше десятилетиями разводить турусы на колесах и "хелатирование", чем признать вырождение.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (шняга из под ногтей) ***
Аватар пользователя лпх
лпх(10 лет 13 часов)

Ещё мясо жрали: "око за око".
Биоаккумуляцию загрязнителей никто не отменял. У хищных северных аборигенов IQ ниже, чем у увезённых на материк (в Канаде племена инуитов обследовали).

"на физиологические и биохимические процессы в организме жителей северных районов оказывают влияние особенности рациона питания. Представители аборигенного населения, осуществляющие традиционный образ хозяйствования (оленеводство, охота, рыболовство), обеспечивают поступление эссенциальных элементов с продуктами питания животного происхождения, однако при этом возможно накопление в организме токсичных тяжелых металлов – ртути, свинца, кадмия [96, 139, 249, 250]."

https://diss.unn.ru/files/2016/664/diss-Bakaeva_-664.pdf

Комментарий администрации:  
*** отключен (неполживец и веган-радикал) ***
Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

Сил вам.smile23.gif

Аватар пользователя Мироед
Мироед(6 лет 10 месяцев)

Благодарю.smile114.gif

Аватар пользователя brovenom
brovenom(2 года 4 месяца)

Сколько бы воя было, если такое в россии. Но поскольку на западе - тишина. Ни слова про миллиард лично отравленых. Я про эту тему лично почитал года 3 назад. Офигел с того, что местный университет бьет замерил воду и бьет тревогу из за превышения свинца, но всем пох. Купил осмотический фильр, и без него воду только для технических целей беру.

Аватар пользователя Мироед
Мироед(6 лет 10 месяцев)


Проблема со свинцом в воде гораздо более локальна на западе, нежели со ртутью в амальгамных пломбах. По разным оценкам, каждый третий житель ФРГ имеет во рту такие. И только такие пломбы здесь полностью оплачивают кассы массового больничного страхования. Финские учёные годы назад провели исследование с результатом: при наличии уже примерно трёх амальгамных пломб во рту слюна их обладателей имеет превышение по ПДК для ртути в водопроводной воде. Но про это всё замяли и затёрли. И нетолерантно как раз тут говорить об этом правду.
А стоматолога, который согласится удалить все амальгамные пломбы без разрешённых больничными кассами на то показаний, найти ещё сложнее.smile23.gif

 

Аватар пользователя Трындец
Трындец(8 лет 5 дней)

Однажды, читая профильную литературу, в частности о том, почему отказались от свинцовосодержащей антидетонационной присадки в бензин - тетраэтилсвинца, наткнулся на цифры заражения населения этим самым свинцом. Зная, какие последствия для нервной системы влечёт отравление свинцом (даже в небольших количествах), задумался, а не потому ли такое огромное количество неадекватов в западных странах (включая элиты)?

У нас пик автомобилизации пришёлся на период, когда от тетраэтилсвинца уже отказались и население наших городов лишь скользом затронула эта проблема. У них же пик автомобилизации пришёлся на 50-е 60-е годы и устойчиво держался до 80-х, когда началась компания по отказу от тетраэтилсвинца. Если посмотреть, какого года рождения все эти политики и если учесть, что жили они в подавляющем числе случаев в мегаполисах, то факт их неадекватности уже не вызывает какого-то запредельного удивления.

Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(9 лет 10 месяцев)

уровень, рекомендованный агентством по охране окружающей среды США (EPA)

Автор забыл вставить в текст, что EPA это частная фирма, принадлежащая бывшему бухгалтеру публичного дома из Техаса, а никак не правительственное официальное учреждение.

 

 

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

Чет не похоже, чтобы это было так 

https://ru-wikipedia-org.turbopages.org/turbo/ru.wikipedia.org/s/wiki/%D...

 

 

 

Страницы