США: Кошмарная статистика свинцовых отравлений у детей. «Мы используем кровь детей как детектор загрязнения окружающей среды»

Аватар пользователя Инженер2010

Турок Доу с семьей. Фотография: Нетте Катольди-Доу.

США запретили использование свинца 30 лет назад. Так почему же тысячи детей травятся каждый год?

Ср. 8 декабря 2021 г.

Девятилетний Турок Доу любит правописание, самолеты и баскетбол. Он учится читать и писать в своем третьем классе.

Но получение сильного отравления крови свинцом в возрасте 3 лет, с содержанием в крови свинца, почти в десять раз превышающим уровень, рекомендованный агентством по охране окружающей среды США (EPA), значительно усугубило и без того серьезные проблемы, существующие в его молодой жизни.

Когда он был маленьким, его пришлось срочно отвезти в больницу и начать многомесячное лечение “хелатированием”, позволяющим убрать свинец из его тела. Лечение заключалось в том, чтобы заставить его проглотить жидкость, которая, по словам его мамы, “пахла и имела вкус тухлых яиц”.

“Его уровни были настолько высоки, что свинец фактически накапливался в его мышцах и костях”, - сообщила его мать, Нетте Катольди-Доу, сейчас работающая как адвокат движения против отравления свинцом в проекте Childhood Lead Action в Род-Айленде.

Она заявила, что только в прошлом году, через пять лет после того, как яд был впервые обнаружен, уровень свинца в крови ребёнка снизился до однозначных цифр, приблизившись к уровню, рекомендованному EPA, в 5 микрограммов на децилитр. У него все еще нет способности поддерживать беседу, и его мать всегда будет задаваться вопросом, насколько свинец способствовал его многочисленным проблемам в обучении.

“Это было страшно”, - сказала Катольди-Доу, сказавшая, что свинец был в составе краски в ее столетнем доме в городе Эттлборо. “Сначала я почувствовала, что сделала что-то не так или не уберегла его. Чувство вины - большая часть этой проблемы для родителей”.

Турок Доу - один из примерно 87 000 маленьких детей в США, у которых ежегодно диагностируется свинцовое отравление, более чем через три десятилетия после того, как этот нейротоксин был запрещен в качестве компонента в краске, бензине и водопроводных трубах. Сегодня свинец остаётся в домах и квартирах, дворах и водопроводах, и, по словам экспертов, везде, где штаты и общины наращивают тестирование, становится ясно, что свинцовая проблема в стране серьёзнее, чем мы предполагали.

Исследование, опубликованное в журнале JAMA Pediatrics этой осенью, показало, что более половины всех детей в США имеют обнаруживаемый уровень свинца в крови – и что повышенный уровень свинца в крови тесно связан с расой, бедностью и проживанием в старом жилье. Чернокожие дети особенно подвержены риску.

“Большинство американских детей подвергаются воздействию свинца, вещества, которое небезопасно в любом количестве”, - сообщил соавтор исследования доктор Харви Кауфман, старший медицинский директор Quest Diagnostics, руководивший исследованием. Согласно информации Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), “было показано, что даже низкие уровни свинца в крови отрицательно влияют на интеллект ребенка, способность концентрировать внимание и успеваемость”.

“Это проблема всех Соединенных Штатов”, - сказал Кауфман. “Эта проблема действительно повсюду”.

Национальные программы по обнаружению свинца до того, как он отравит детей, и выявлению тех, кто подвергся его воздействию, выполняются поразительно небрежно.

“Мы буквально используем кровь наших детей в качестве детекторов загрязнения окружающей среды”, - заявила доктор Мона Ханна-Аттиша, педиатр, помогшая выявить кризис с питьевой водой во Флинте в Мичигане.

Такие штаты, как Род-Айленд, где все дети должны пройти два обследования на предмет отравления свинцом к трем годам, инвестируют средства в раннее выявление отравления свинцом. Но такие инициативы демонстрируют также сложность удаления токсина из нашей повседневной среды.

Без надежного тестирования штаты рискуют оставаться в неведении, насколько серьезна свинцовая проблема, оставляющая больных детей. “Свинцовая эпидемия - самая продолжительная эпидемия в нашей стране”, - сказала Лиз Колон, женщина из Род-Айленда, чей сын два десятилетия назад перенес тяжелое отравление свинцом, и которая с тех пор стала национальным борцом за решение этой проблемы.

“Повсюду есть маленькие жители Флинта в Мичигане", - сказала она. “Но если вы не проверите уровень свинца в крови, то это будет похоже на то, что проблемы не существует”.

"Туман между «быть больным» и «быть грустным»"

Из-за десятилетий давления со стороны родителей и активистов, руководящих программой Children’s Lead Action, Род-Айленд проводит гораздо больше анализов крови детей, чем большинство штатов страны.

Местные защитники здоровья обнаружили, что загрязнение свинцом, о котором часто говорят в прошедшем времени, сохраняется во многих общинах, и каждый год обнаруживаются сотни новых случаев отравления детей.

Терри Райт, выросшая в социальном жилом комплексе в Провиденсе, говорит, что не знает, был ли отравивший ее свинец из облупившейся краски или из свинцовых водопроводных труб в здании, где она жила. Но она узнала лично, как это вещество может оставить неизгладимый след в жизни молодого человека.

“Я помню, как провела свое детство в этом тумане между двумя состояниями - «быть больным» и «быть грустным»”, - сказала 51-летняя Райт, который все еще страдает от социофобии, развившейся у нее из-за того, что она была слишком слабой и беспокойной, чтобы играть с другими детьми. Сегодня она не доверяет водопроводной воде в Провиденсе и каждую неделю покупает от шести до восьми ящиков бутилированной воды для своей семьи.

Райт недавно присоединилась к пикету десятков активистов Род-Айленда на ступенях капитолия штата, требуя замены всех свинцовых труб в стареющем жилом фонде штата.

По имеющимся оценкам, во всем Род-Айленде до сих пор, в частных домах используется 100 000 свинцовых водопроводных линий. И каждый год около 600 детей в штате узнают, что уровень свинца в их крови достаточно высок, чтобы соответствовать уровням, на которых EPA рекомендует проводить вмешательство.

Однако детям в Род-Айленде может повезти больше, чем детям в других штатах, где, как предполагается, огромное количество случаев остается незамеченным.

Например, в Калифорнии в отчете за 2020 год было сказано, что 1,4 миллиона детей в семьях с низким доходом, которые должны были пройти тестирование, никогда не проверялись на отравление крови. В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, требуется тестирование всех детей, но проводимых мер часто бывает недостаточно. Исследование, проведенное одним инспектором в Нью-Йорке, показало, что 9000 арендуемых зданий, в которых у детей был выявлен положительный результат на отравление крови, никогда не проверялись на наличие свинца, что привело к отравлению дополнительных детей.

“Как общество, мы теряем баллы IQ из-за воздействия свинца", - сказал Том Нелтнер из Фонда защиты окружающей среды. “В отдельном ребенке вы этого не заметите. Но статистически мы видим, что у ребенка чаще возникают проблемы с поведением, проблемы с обучением, а затем более низкий доход. Другие исследования показывают, что такие дети в дальнейшем с большей вероятностью подвергнутся аресту, с большей вероятностью совершат насильственные действия – все то, чего мы действительно не хотим в следующем поколении”.

Дети по всей стране подвергаются риску. Свинцовые водопроводные трубы все еще встречаются в миллионах домов во всех 50 штатах, показало исследование Совета по защите природных ресурсов.

Исследование Благотворительного фонда Pew 2017 года показало, что принятие мер по предотвращению воздействия свинца на детей может принести огромные экономические выгоды обществу – до 84 миллиардов долларов в год в виде увеличения доходов и сбережений.

Но по-прежнему более бедным общинам может не хватать финансирования, необходимого для осуществления программ профилактики и реабилитации. В то время как президент Байден сделал экологическую справедливость [Концепция в Соединенных Штатах - общественное движение,  фокусирующееся на «справедливом» распределении экологических благ и бремени – прим.пер.] основой своей администрации, окончательная версия законопроекта об инфраструктуре предполагает 15 миллиардов долларов на демонтаж свинцовых водопроводных труб – намного меньше, чем первоначально озвученные 45 миллиардов долларов.

Исследование, опубликованное в JAMA [Американский научный журнал – прим.пер.], показало, что дети, живущие в районах с самым высоким уровнем бедности, в два с половиной раза чаще страдают от отравления крови.

Колон заявила, что отравление свинцом, как правило, игнорируется, потому что оно гораздо чаще встречается в бедных цветных районах, где люди, как правило, живут в старых домах.

“Все сводится к расе и классу”, - говорит она. “Свинец был известен как грязное слово из шести букв. Свинец ассоциируется с грязными людьми, которые не убирают в своем доме, а дети просто сидят и едят облупленную краску, как чипсы. Именно это клеймо продолжает разрушать наше общество“.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя БМВ
БМВ(2 года 8 месяцев)

Помню как в деревне на костре в жестянке плавили свинец из аккума на грузила 

Аватар пользователя PIPL
PIPL(8 лет 1 месяц)

Так все делали. 

А вот чтобы водопроводные трубы из свинца, это только на западе додумались. 

Кстати, в Древнем Риме водопровод тоже из свинцовых труб был. И по мнению некоторых историков, это стало одной из причин деградации империи. 

 

Аватар пользователя alvl
alvl(3 года 1 месяц)

Еще они очень любили сладкий вкус ацетата свинца, сдабривали им вино по всей империи. Свинцовый сахар, так и называется. Еще было много домашней утвари,  метательные снаряды, белила и т. д. Упадок Рима видно по падению содержания свинца в арктических ледниках.

Аватар пользователя Scahor
Scahor(6 лет 1 неделя)

Думаю в первую особо любили ацетат жулье всех мастеи.

Это позволяет более дешевые продукты продавать как более дорогие

Аватар пользователя aftorshog
aftorshog(4 года 4 месяца)

Сахар в подлинном смысле существовал в античные времена? 

Аватар пользователя alvl
alvl(3 года 1 месяц)

Емнип как раз тогда его римляне культивировали на Сицилии. Очень дорогим был, использовался в качестве лекарства, если Плиний не обманывает ) Рафинад вместо пахучих коричневых корок сделали китайцы уже в средние века.

Аватар пользователя aftorshog
aftorshog(4 года 4 месяца)

В общем всё как всегда. Жажда сладкой жизни до добра не доводит. 

Аватар пользователя Scahor
Scahor(6 лет 1 неделя)

Да. Существовал. 

Аватар пользователя alvl
alvl(3 года 1 месяц)

Нет, им просто нравилось иметь сладкий вкус напитков и блюд без запаха меда или уваренных фруктовых соков. 

Аватар пользователя Scahor
Scahor(6 лет 1 неделя)

На однои чаше весов изыски гурманов которвм надоели фруктовые сладости. 

На другой - промвшленные объемы поддельных продуктов. 

Как вы думаете. Где легче словить?

Прямо сейчас есть блюда с золотом. Спустя тысячу лет откроют что это на мозг влияло.

И сделают вывод что люди нашего времени выраждались из за употребления в пищу золота?

Главная причина - дешевизна продукта. Добавил в вино. И лешевое кислре вино внезапно благородное сладкое. И так со всеми продуктами. Добавь в какашку и какашка станет вкуснои. 

Аватар пользователя alvl
alvl(3 года 1 месяц)

Золото не влияет точно, вредно только мелкодисперсное парентерально. Серебро вредно, тот же свинец, но полегче. Из ходового алюминий то ли плох, то ли нет, медь однозначно плоха.

Аватар пользователя Scahor
Scahor(6 лет 1 неделя)

Лык я говорю через 500 лет) откроют там торсионные поля и выяснят что в результате интерферренции с нибиру приводит к слабоумию) 

Аватар пользователя лпх
лпх(7 лет 9 месяцев)

Этилированный бензин 50 лет запрещали, с тем же самым свинцом. А публикации о его вреде в США считались коммунистической пропагандой (гугл уже предусмотрительно убрал эти неудобные истории).

Комментарий администрации:  
*** Веган-радикал: "Мясоеды - заказчики убийств животных" (с) ***
Аватар пользователя Scahor
Scahor(6 лет 1 неделя)

Да и сейчас все неудобные вещи коммунистическая пропаганда) 

Аватар пользователя Omni
Omni(9 лет 5 месяцев)

Еще было много домашней утвари...

Тарелок и кастрюлек, не просто утвари.

 

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(7 лет 5 месяцев)

Свинец содержится в эмалированной посуде. В современной, а не в древнеримской.

Аватар пользователя revoltlot5
revoltlot5(1 месяц 3 недели)

 Если бы я ела только то, к чему меня призывает голос моей зависимости, то моё питание бы основывалось исключительно на пиццах, красной икре, поджаренном на сливочном масле хлебе, жирных колбасках, пирожных с кремом и изюме в шоколаде.
 Я бы вообще не ела ни овощей ни фруктов.
 Я не одинока, естественно.
 Д.Райли "Ешь меньше. Прекрати переедать"

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(3 года 2 месяца)

Да, свинец определённо влияет на когнитивные способности и даже на мораль. Калигула, Нерон, Клинтон, Байден... smile1.gif

Аватар пользователя Niss
Niss(7 лет 9 месяцев)

Свинец во многих королевских водопроводах до 20 века был, включая Романовых

Аватар пользователя feodor89
feodor89(3 года 11 месяцев)

Ну так и романов последний, просравший империю, явно не светоч мудрости

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(5 лет 6 дней)

Чуть менее чем все старые дома выкрашены краской со свинцом. Она удобна, так как устойчива к разного рода паразитам. Где-то в 2000-е от неё начали массово избавляться, но это очень дорогой процесс и по карману не всем. При этом, старая краска имеет обыкновение "шелушиться", и обладает привлекательным для детей сладким привкусом...

Аватар пользователя jebel
jebel(4 года 1 месяц)

Как помню из уроков химии в средней школе, римские патриции травились свинцом, попивая вино из керамических амфор, покрытых свинцовой глазурью.

 

 

Аватар пользователя revoltlot5
revoltlot5(1 месяц 3 недели)

 Алкоголь во всех его видах (водка, коньяк, вино, пиво и т.д.) - это наркотик, а по действию - протоплазматический яд, разрушающий все органы и ткани человека.
 Не верьте тем, кто говорит, что алкоголь - это пищевой продукт.

Аватар пользователя jawa
jawa(5 лет 3 месяца)

А вот чтобы водопроводные трубы из свинца, это только на западе додумались

Помнится в каком-то сериале по сюжету отравленные жили в Нью-Йорке в съёмной квартире в многоэтажке, построенной в 1902 кажется году. Так вот  в конце 19- начале  20 века оказывается такие трубы массово использовали, но никто за 100 с лишним лет не удосужился их заменить. А зачем?

Кстати, в России свинец в водопроводе кое-где есть. Быстрый гуглёж выдал вот это фото:

Аватар пользователя Александр Мичуринский

А ещё помню как разбивали ртутные градусники и потом спокойно гоняли ртутные шарики. 

Свинец же больше добывали из оболочек кабелей. Помню, как-то сделал в земле отпечаток и отлил половинку шахматного коня.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(6 лет 2 месяца)

Подозреваю, что вы все это проделывали несколько раз за детство. Но уж точно не пили каждый день воду годами из свинцового водопровода, не считая омовения.

Аватар пользователя Александр Мичуринский

В костях древних римлян нашли повышенное содержание свинца. Сначала грешили на свинцовые труды "сработанного еще рабами Рима". Потом оказалось, что (в отличие от Америки) изнутри эти трубы вскоре покрывались толстой коркой карбоната кальция. Содержание свинца в древнеримской водопроводной воде было не выше, чем в современной.

Другие версии - свинцовые белила в качестве макияжа и вино - ацетат свинца является отличным подсластителем. «Свинцовый сахар» был куда доступнее и дешевле натурального мёда, поэтому он широко применялся в римском виноделии. Ацетат свинца - свинцовая соль уксусной кислоты. В Древнем Риме это вещество являлось побочным продуктом, который получался при выпаривании виноградного сока в свинцовых котлах и был известен, как «свинцовый сахар».

Химики изучили остатки вина в амфорах, найденных внутри древнеримских питейных заведений. Выяснилось, что содержание свинца в таком вине иногда в 1000 раз превышало современные нормы по предельно допустимой концентрации этого металла в пищевых продуктах.

https://zen.yandex.ru/media/ancient_rome/kak-svinec-pogubil-drevnih-riml...

Аватар пользователя Polaris
Polaris(6 лет 1 месяц)

Представляю, что и с каким ужасом обнаружат исследователи будущего в остатках нынешних продуктов с полок супермаркетов...

Аватар пользователя alvl
alvl(3 года 1 месяц)

В данный момент исследователи ужасаются количеству различных токсинов от грибков в хранившихся продуктах, особенно в эпоху до холодильников. Хотя некоторые неплохо и в холодильниках живут. Самая жесть это орехи, яблоки не сильно отстают.

Аватар пользователя X86
X86(3 года 2 месяца)

Пульки для воздушки свинцовые...

Аватар пользователя Redvook
Redvook(8 лет 9 месяцев)

Свинцовая дробь на уток, большая часть которой попадала в водоемы.

Аватар пользователя Малый Евген

В Америке эколухи опомнились про свинцовую дробь (вот странно, что только про дробь), уже достаточно давно в ходу стальная.

Для нее придумали увеличить патроны до 12*89 (стальная дробь легче, в патрон помещается меньше свинцовой).

89 мм - длина гильзы в патроне 12 калибра, раньше хватало 76 мм.

Потом вспомнили, что можно и калибр увеличить, начали делать 10-й вместо 12-го.

В Америке заботятся об экологии. [здесь должен быть саркастичный смайл]

Аватар пользователя Redvook
Redvook(8 лет 9 месяцев)

Я знаю, сам стреляю стальной. Ужасная штука! Еще вольфрамовую делают, но она каких-то немеренных денег стоит.

Аватар пользователя Николай Зубков
Николай Зубков(4 года 9 месяцев)

Зато вольфрамовая дробь и, особенно, картечь, имеет замечательный побочный эффект... НЕ стреляйте вольфрамом по автомобилям! ;))))

Аватар пользователя Трезвенник

А можно подробнее? А то мне попробовать не на чем. В чём прикол?

Аватар пользователя Николай Зубков

Из за высокой плотности у вольфрамовой дроби/картечи оч.высокая поперечная нагрузка. Она летит намного дальше (!), и..."бронепробиваемость" у нее как у танкового лома )))) Дробь(картечь?) 0000 из вольфрама пробила блок цилиндров вместе с крылом жигулевской 2-йки с 10-11метров ))))

Аватар пользователя Трезвенник

Так. Мне срочно нужна вольфрамовая картечь. Ружжо у меня есть :-)

Аватар пользователя Трезвенник

Цена конечно кусается.

Аватар пользователя OnTheGo
OnTheGo(10 месяцев 2 дня)

Согласно информации Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), “было показано, что низкие уровни свинца в крови отрицательно влияют на интеллект ребенка, способность концентрировать внимание и успеваемость”.

Так о чем в статье? О низком или высоком уровне свинца в крови? 

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(6 лет 2 месяца)

Ну а предыдущее предложение вы чего не прочитали?

Там же написано, что любые уровни опасны. Низкие вызывают описанные проблемы.

Аватар пользователя OnTheGo
OnTheGo(10 месяцев 2 дня)

Просто как-то не по-русски написано. Может быть пропущено слово "даже"?

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(6 лет 2 месяца)

Ок, принимается. Добавлю, чтобы более по-русски было.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(3 года 2 месяца)

Жить в старых домах вообще опасно: тяжмет, сырость, плесень. Бывает даже радиация.

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(1 год 2 недели)

Свинцовые водопроводные трубы?? Бред какой то... smile37.gif

Аватар пользователя Александр Мичуринский

В Кремле в 17 веке водопровод был именно свинцовым

Как раз в период пользования свинцовым водопроводом здоровье членов семьи Романовых оставляло желать лучшего. Царь Михаил Фёдорович умер от брюшной водянки. Его сын Алексей Михайлович, прозванный Тишайшим, страдал от вялости и апатии, испытывал проблемы с памятью. То, что обычно считается особенностью характера монарха, могло быть одним из симптомов отравления свинцом, как и гипертония. Первый наследник царя Алексей Алексеевич загадочно скончался в 1670 году, немного не дожив до 16 лет. Правивший в 1676-1682 годах царь Фёдор Алексеевич прожил всего 21 год. Болезни сопровождали его всю жизнь. Юный правитель страдал отечностью ног и его носили в кресле. Высказывалось предположение, что царь Фёдор умер от цинги, но это невозможно – недостатка витамина C в диете Романовых не наблюдалось. «Немощный телом и рассудком» царь Иван V демонстрировал почти те же симптомы, что и его старший брат. Он с трудом ходил и дожил лишь до 29 лет. К концу жизни соправитель Петра I преждевременно постарел и почти ослеп, его частично парализовало. Даже если принять во внимание фактор дурной наследственности, именно свинец мог сильно подорвать здоровье Ивана Алексеевича.

Источник: Свинцовый водопровод в Кремле: самое роковое сооружение в русской истории - Русская семерка
© Русская Семерка russian7.ru
Аватар пользователя Слепой и Пью

Да в курсе я и про древних римлян, и про Москву. Но на дворе так-то ХХI век!!

Аватар пользователя PIPL
PIPL(8 лет 1 месяц)

Это у нас 21 век, а какой в США уточнять надо. 

 

Аватар пользователя Слепой и Пью

smile3.gif

А если у нас с лёгкой руки китайсов, допустим, год "Белой-smile8.gif лошади", то у них что?smile37.gif

Аватар пользователя RusKaz
RusKaz(7 лет 10 месяцев)

У них сейчас эра голубого ниггера афроамериканца.

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Он учится читать и писать в своем третьем классе.

У нас читать и писать учатся вроде в первом классе. Если не раньше - в детском саду. Помню, у нас в первом классе на вопрос, кто не умеет читать, скромно поднялась одна рука.

Страницы