--- ... После трех дней бесплодных попыток открыть портал, Резчику показалось, что он наконец нашел решение. Утром четвертого дня он развернул банановый лист, в который был завернут шарик опия, и прилепил вязкое вещество к тому месту, где должен был располагаться второй портал. Прошло совсем немного времени — и на поверхности Бивня появилась трещина. Резчик вставил в трещину тонкую стамеску и легонько надавил. На пол упали две костяные панели, и взгляду его предстала сценка, изображавшая нескольких китайцев — уже без выбритых на маньчжурский манер лбов и косичек... за их спинами Резчик увидел трех женщин, одетых в то, что сегодняшние жительницы Шанхая называли современным платьем...
... Предстояло взять вверх над фань куэй. В этом Трое Избранных согласились. Но кто возглавит поход против всемогущих чужеземцев? Из головы Цзян не выходили пять женщин в первых двух порталах Бивня Нарвала. Пекинская женщина в первом портале, как предполагала Цзян, была вдовствующей императрицей, второй была она сама.
А теперь во втором портале появились еще три женщины, одетые в западные наряды... кто эти три женщины в западных платьях?
https://litvek.com/book-read/139742-kniga-devid-rotenberg-shanhay-kniga-2-probuzhdenie-drakona?p=14
--- shed: В романе канадского автора эти женщины названы так: Та, Которая любила Деньги; Та, Которая любила Власть; и Та, Которая любила Китай. И это не придумка автора. Так этих женщин называли в Китае на самом деле.
Вот эти сестрички на групповом фото, - в зрелом возрасте:
А вот, - помоложе и в национальной одежде:
Эти три сестры так отметились в китайской политике, что китайцы их часто называют "Династией Сун". Всё три сестры в первой половине двадцатого века вышли замуж за очень влиятельных в Китае мужчин и распорядились открывшимися возможностями по-разному.
Сёстры Сун начали свой путь как дочери пастора-евангелиста/ крупного промышленника и банкира Чарли Суна. В разных источниках его называют по-разному, но сходятся в одном: он был тесно связан с самыми влиятельными политическими фигурами революционного Китая. И «не учил их жить, а помогал материально» (~с) . За это на Западе семейство Сун прозвали «Китайскими Борджиа»...
https://kulturologia.ru/blogs/260619/43501/
Отец дал своим дочерям блестящее образование. Родившись в Шанхае, они сначала учились в частном пансионате для девочек, а затем уехали продолжать учёбу в средней и высшей школе в США.
Свободно владея английским языком, уже в совершеннолетнем возрасте они вернулись в Китай.
Старшая сестра Сун Айлин (1890-1973) - «Та, Которая любила Деньги».
Сун Айлин и её муж Кун Сянси
После окончания школы по протекции своего отца стала секретарём Сунь Ятсена, во время японской оккупации познакомилась с Кун Сянси – наследником богатейшей китайской семьи, ведущей свой род от Конфуция.
Уже после свадьбы, семья Кун стала официально самой богатой в Китае, а муж вскоре стал премьер-министром. В браке Сун Айлин занималась благотворительностью и активно поддерживала Чан Кайши. После поражения Гоминьдана эмигрировала с мужем в США и жила там до конца своих дней.
Младшая сестра Сун Мэйлин (1897-2003) – «Та, Которая любила Власть».
Любимица отца, обладала красотой, умом и удивительным обаянием. Пользуясь своими природными данными, смогла быстро очаровать Чан Кайши (генерала Сунь Ятсена), и в 1927 году они оформили брак в христианском храме Шанхая.
Сун Мэйлин с мужем Чан Кайши
На тот год Чан Кайши был уже крупной политической фигурой, на бракосочетании присутствовало много иностранных дипломатов и деятелей, а сразу после свадьбы его назначили главнокомандующим вооруженных сил Китая, по сути он стал правителем страны. Сун Мэйлин стала своему мужу секретарем и переводчиком, активно участвовала в обсуждениях, игнорируя традиции, везде следовала за мужем.
Во время второй мировой войны играла важную роль в переговорах между США. Великобританией и Китаем. Благодаря своей активной работе, письменным статьям в прессе США, устному выступлению в здании Капитолия Сун Мэйлин обеспечила своей стране помощь в миллиарды долларов, поставку техники и оружия.
Сун Мэйлин и Элеонора Рузвельт
В 1949 году после поражения Гоминьдана, они с мужем эмигрировали на Тайвань, где создали отдельное государство в изгнании...
Средняя сестра Сун Цинлин, (1893 – 1981) – «Та, Которая любила Китай».
Сун Цинлин в молодости
Родилась в Шанхае в 1893 году. С 14 лет училась в США. С юных лет ее политическим идеалом являлся Сунь Ятсен.
По возвращении из США в 1913 году, Сун Цинлин работала секретарем у Сунь Ятсена и была его верной соратницей. Сун Цинлин моложе Сунь Ятсена на 27 лет, поэтому принятое ими в 1915 году решение соединить свои судьбы было с негодованием встречено семьей Сун Цинлин и вызвало потоки клеветы со стороны политических врагов Сунь Ятсена.
На территории резиденции Сун Цинлин есть музей, а среди его экспонатов имеется вот такой:
На табличке написано, что это, - подарок для Сун Цинлин на свадьбу...
Все 10 лет в браке, до самой смерти супруга (умер в 1925 от году от рака), боролась за освобождение китайского народа от японской оккупации и поддерживала политику союза между Гоминьданом и КПК.
После кончины мужа, Сун Цинлин продолжала революционную деятельность, твердо отстаивала завещанные Сунь Ятсеном политические установки – союз с компартией, с Советским Союзом и поддержка рабочих и крестьян. Обладая большим личным обаянием, она нашла поддержку даже со стороны противников.
На состоявшемся в 1926 году втором Всекитайском съезде партии Гоминьдана она была избрана членом Центрального исполнительного комитета и руководителем отдела по работе среди женщин. Тесно сотрудничая с компартией Китая, вела неустанную борьбу против реакционного правого крыла Гоминьдана.
В первые два года десятилетней гражданской войны /1927-1937 г.г./ Сун Цинлин находилась в Советском Союзе и во Франции. В 1929 году она была избрана почетным председателем Второй конференции Антиимпериалистической Лиги, а впоследствии стала одним из главных руководителей мирового антифашистского движения.
В 1929 году Сун Цинлин возвратилась в Шанхай. Чанкайшистские власти, которые пытались склонить ее на свою сторону, вынуждены были мириться с ее положением в Центральном исполнительном комитете Гоминьдана. Однако она сурово осудила военные действия Чан Кайши, направленные против народа, а не на сопротивление агрессии Японии, которая в сентябре 1931 года начала захватывать провинции на Северо-Востоке Китая.
Ею была основана «Китайская Лига прав человека» , а также «Лига защиты Китая», из которой после войны вырос Китайский фонд общественного благосостояния. Открыто поддерживала Красную Армию Мао Цзэдуна и выступала против Гоминьдановского террора, а конкретно, - и против политики мужа своей младшей сестры.
В 1959—1975 годах —являлась заместительницей председателя КНР и не раз представляла китайское правительство за рубежом. В 1951 году Сун Цинлин получила Сталинскую премию за вклад в защиту мира во всем мире.
А от самого Сталина вот такой подарок:
На этом ЗИСе Сун Цинлин ездила около 20 лет...
В прошлом Сун Цинлин не раз выражала желание вступить в КПК, и в последние дни своей жизни она еще раз обратилась с этой просьбой.
15 мая 1981 года Политбюро ЦК КПК вынесло решение принять Сун Цинлин в члены КПК, 16 мая Постоянный комитет ВСНП постановил присвоить ей звание «почетного Председателя КНР». К сожалению, через 13 дней эта красивая и необыкновенная женщина ушла из жизни.
http://russian.cri.cn/life/lady/342/20180228/81589.html
Посты до-того:
https://aftershock.news/?q=blog/3948
Про появление Белых Птиц на Воде около Шанхая, замеченное Главным Резчиком и Телохранителем. Предсказанный Императором день наступил. За 40 лет число наркоманов в Китае увеличилось в 60 раз. Про то, зачем поощряют приход Тьмы в США.
https://aftershock.news/?q=node/900559
Про прогулку Сайласа Хордуна по развратному Шанхаю конца 1889 года. Про предсказание Цинь Шихуанди на Священной горе Хуашань, - про Эпоху Белых Птиц на Воде и Тьму. Про Бивень Нарвала и два портала, открывшихся на нём. Про троих Избранных, - личного Телохранителя, главного Конфуцианца и Цзян, любимой наложницы, потомки которых должны будут способствовать распространению Тьмы в Китае. Когда наступит Эпоха Белых Птиц на Воде. И про Эпоху Семидесяти Пагод, которая будет символизировать конец Тьмы.
https://aftershock.news/?q=node/899379 Промежуточные итоги данного цикла статей...
Ответы на три коммента-вопроса из предыдущей статьи. О том, что такое «оппозиция» применительно к ситуации в Китае в точке бифуркации. О том, случаен ли прокол системы от «Клики ЦеЦе». О масштабе коррупции в Китае в результате правления той самой «Клики/банды».
https://aftershock.news/?q=node/897934 Во глубине чунцинских руд// Угля, цемента, прочей грязи//...
Про Крысоловку во глубине чунцинских руд и неполный список жаждавших в неё попасть. И попавших.
https://aftershock.news/?q=node/891506 Си-сын. Вершина взята. Воскресно-символическое...
Про одинаково опасные 30 лет восхождения Си-сына на вершину власти, и 30 метров «тропы смерти», ведущей к вершине Цветочной горы. Находящейся на родине Си-отца, в провинции Шэньси. А также про Чёрного Дракона и Чёрную Водяную Змею. Кратко, в картинках...
https://aftershock.news/?q=node/891297 Начало взлёта Си-сына
Про то, как Си Цзиньпин по ступенькам карьерной лестницы шагал :деревня, уезд, округ, город, провинция. Как он на двух крайних ступеньках руководил большими странами с населением в 37 и 55 миллионов человек. Как отказался от первой жены, тянувшей его в Лондон на тёплое местечко дипломата, а второй жену выбрал певицу, бывшую на тот момент гораздо популярнее его самого. И про то, как правление 55-миллионной страной неожиданно завершилось в марте 2007 года переводом в Шанхай...
https://aftershock.news/?q=node/891143 Толстости жизни партии власти в Китае, - на примере семьи «зеков» (2)
Про приключения Си-сына, в 15 лет попавшего на Жёлтую Землю, - в ссылку на 7 лет. Познавшего там на практике справедливость народной мудрости: человек выковывается молотом тяжелых испытаний. Ожидаемо-неожиданное попадание в одно из самых могущественных учреждений Китая. В Военный совет ЦК КПК...
https://aftershock.news/?q=node/890744 Толстости жизни партии власти в Китае, - на примере семьи «зеков»
Про приключения Си-отца, ставшего членом Компартии Китая в 15 лет. А потом бывшего «агитатором, горланом, главарём», не забывавшим и про маузер, - во времена, когда революционерство и политика были делом не «хлебным», а опасным. Про то, как в середине 1930-х Си-отец сотоварищи спасли Мао Цзедуна и асю компартию Китая, а тот чуть погодя поквитался с ними той же монетой. И про то, как непокорного Правдоруба Председатель КПК всё-таки «отблагодарил» окончательно, - отлучением от должностей и от семьи на 16 лет. В том числе и за то, что тот готов был пострадать, но память старых товарищей предать не захотел...
Продолжение следует...
Комментарии
Спасибо!
--- Спасибо!
Спасибо всегда приятно слышать, а от хорошего человека, - приятно вдвойне :)
Хорошая работа, переводчик смыслов с китайского современно-конфуцианского.
Замечательно! С удовольствием читаю невероятной закрученности китайские старости.
Чудесный баланс документальности, литературы и языка.
---С удовольствием читаю невероятной закрученности китайские старости.
Сам их с удовольствием отыскиваю и читаю. То и дело столько интересного и нового для себя узнаю, что не поделиться этим с камрадами, - просто грех :)
Да, действительно необыкновенные сестры, оставили след в истории
младшая 106 прожила получается??
--- младшая 106 прожила получается??
Да, такая вот у родителей получилась батарейка-энерджайзер :)
полезно знать, спасибо .
--- полезно знать, спасибо
Заходите ещё
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
эта история мне напоминает 5ю династию египта. там три первых фараона тоже были братьями и тоже сыновьями жреца (по нынешним меркам епископа) и легенда говорит, что их приход организовал Ра. вот мне тож кажется, что приход этих дам был кем-то организован - слишком много произошло маловероятных событий для трёх дам.
--- вот мне тож кажется, что приход этих дам был кем-то организован - слишком много произошло маловероятных событий для трёх дам
Мне тоже кажется, что предопределение, судьба, - и карма тоже - в отношении каждого человека работает. Но только при участии самого человека. Если он понимает знаки судьбы (иногда даже на подсознании) и движется по указанным ему вехам в правильном направлении, то путь этот приводит его к хорошим и даже отличным результатам.
Ну, а если надеяться только на авось и небось... :)
у человека может быть несколько судеб. как одновременных вариантов, так и последовательных. но то, что эти девушки "работали" вместе, скорее всего, говорит о том, что у них вариантов как раз не было. их просто вели как аватаров. и раз они все изначально поддерживали чан кайши, тот сверху топил не за кпк :)
На свадьбе она была в туфлях, украшенных драгоценными камнями и жемчугом. Эти драгоценности были сняты с останков вдовствующей императрицы Цыси, могила которой была разграблена революционными солдатами незадолго до свадьбы.
Возможно, именно тогда тот, кто сверху, отвернулся от Чан Кайши. Во всяком случае, многие в Китае думают именно так.
Ну здесь Вы пересекаетесь с Пабло Коэльо. Это его фишка. Мне тоже импонирует эта идея. Знаки, сигналы постоянно ведут тебя по жизни. Нужно только научиться читать их.
Отлично! Спасибо.
--- Отлично! Спасибо
Рад, что понравилось
Очень, очень интересно! Спасибо! )
Вам спасибо, что зашли и ТС добрыми эмоциями зарядили :)
Кстати, обувь на трех героинях довольно модная, учитывая то, что во времена императоров женщинам в Китае ступни перематывали так, что они ходить не могли (по одной версии - это считалось красотой, по другой, реалистичной - чтоб не убежали). Так что, я очень подозреваю, не женщины-ли были главной революционной силой Поднебесной ...
PS: Что за знаки показывает Рузвельтша фотографу ? Это что-то значит ? Предложение сходить в кофейню ?
"Сун Цинлин моложе Сунь Ятсена на 27 лет, поэтому принятое ими в 1915 году решение соединить свои судьбы было с негодованием встречено семьей Сун Цинлин и вызвало потоки клеветы со стороны политических врагов Сунь Ятсена."
-Многие лидеры Китая были немножко императорами и избирали не только молодых жен, но и женились многократно, Мао Цзэдун был женат четыре раза , его последняя супруга Цзян Цин была младше мужа на 21 год.
Кстати о бинтовании ног. Ноги бинтовали только хань, Манчжурки ноги не бинтовали. В среде манчжуров к этому обычаю относились примерно так же, как русские к женскому обрезанию у мусульман.
Поэтому измышления автора цитируемого художественного произведения Давида Ротенберга о бинтованных ногах Цыси совершенно абсурдны. Я думаю, что он не только плохо знает Китай, но и ни разу там не был.
--- Кстати, обувь на трех героинях довольно модная, учитывая то, что во времена императоров женщинам в Китае ступни перематывали так, что они ходить не могли
"обувь на трех героинях" - девушки были современными и хорошо образованными, поэтому их ноги, в модных туфельках, были явно не такими:
СПАСИБО !
Спасибо за интересную статью.
Иногда мы недоцениваем женщин, особенно, когда это касается их "направляющей" роли.
Внешне Чан Кайши и Сунь Ятсен не очень на китайцев похожи.
Спасибо! Как всегда очень интересно и познавательно.
Очень интересно. Спасибо!
Спасибо, интересно!
Интересно, что по типажу лиц на первой фотке, не читая биографии, я четко определил "ту которая любила Китай" и лишь местами перепутал "деньги" и "власть"
Кстати, а вы не хотите сделать статью про их отца, Чарли Суна ? Выдающийся человек своего времени.
Тоже было бы очень интересно.
--- Кстати, а вы не хотите сделать статью про их отца, Чарли Суна ?
Китай, - огромнейшая и очень интересная страна. Если углубляться во все интересные частности, то толщина "романа" о Китае будет исчисляться даже не метрами, а километрами :)
Мне интересна траектория развития Китая в новейшее время. А частные случаи/люди интересны настолько, насколько они помогают эту траекторию отследить.
Жизнь Чарли Суна - это слепок с технологии американского влияния на Китай в то время, да и не только в то.
И это влияние для траектории развития Китая весьма значимо.
P.S. Траектория развития Китая в любое время - это спираль. Хочешь узнать будущее - узнай прошлое. В современном Китае нет ничего, чего уже не было 1000 или 2000 лет назад. Даже КПК имеет еще древнекитайские аналоги.
Соглашусь -- по его жизни можно отлично понять взаимодействие китайцев(и коммунистов и гоминьдановцев даже правых) с американцами. Но ещё важнее там британская линия.
Это личное мнение.
Но мне кажется, что без этого фона -- взаимодействия британо-китайского рассказ будет неполон.
А так -- решпект аффте и уважуха. Работа достойная и годная.
Аффта пешы есчо.
--- Траектория развития Китая в любое время - это спираль. Хочешь узнать будущее - узнай прошлое.
Да, конечно. Это само собой разумеется.
Я ведь пишу на те или иные темы в основном для того, чтобы самому в них разобраться (и коменты АШевцев этому помогают). И если Вы читали хоть часть моих материалов за предыдущие почти 8 лет, то увидите, что прошлому Китая посвящены многие из них
Да, я всегда с интересом читаю ваши статьи. Спасибо!
Если не были в Китае, обязательно побывайте. Это удивительная страна.))))