XX век начинается. Часть 33. [Обзор русских газет начала прошлого века]

Аватар пользователя Bledso

Замотала работа ужасно. Вот сегодня руки дошли, наконец, до продолжения. :)

Сегодня у нас избранные новости из русских газет за октябрь 1903 года. Ника-Милуша в Вене, взрыв на ст.Жмеринка и покушение на генерал-адьютанта князя Голицына в России, а за рубежом английская и американская пресса наперебой создают белый инфошум по поводу войны России с Японией (нападет - не нападет - уже напала - война неминуема - все спокойно). Нескучный месяц.

 


01 октября (18 сентября) 1903 года. Сегодня Государь Император прибыл в Вену в 10 час. 35 м. утра в сопровождении министров Императорского двора и иностранных дел, г.-ад. Гессе, свиты г.-м. Мосолова, фл.-ад. гр. Гейдена, лейб-хирурга Гирша. Вокзал весь украшен, на вокзале почетный караул со знаменем и хорами музыки, генералитет, офицеры, русское посольство в полном составе. Встретил Государя император Франц-Иосиф, бывший в русской форме при андреевской ленте; присутствовали все эрцгерцоги, министры, венские власти, бургомистр, по всему пути шпалерами стояли войска - пехота, кавалерия, артиллерия. Когда Государь вышел из вагона, император Франц-Иосиф сердечно приветствовал Его, оба Монарха поцеловались. Государь прошел вместе с австрийским императором по фронту караула, музыка играла русский гимн. Оба Императора сели в экипаж a la Daumont в четыре коня с жокеями. По пути играла музыка. Народ приветствовал, на трибунах публика махала платками и шляпами. По прибытии в Шернбрунн состоялся парадный завтрак. Их величества обменялись тостами.

[ Лично я отчетливо услышал хруст французской венской булки, прослезился, вскочил, вытянулся во фронт и исполнил гимнъ! До сих пор в душе звучит "Свѣтло-прелестная, Жизнь поднебесная, Сердцу извѣстная, сердцу сіяй!" - мое прим. ]


 

[ И для контраста. - мое прим. ]

За последний месяц Вену посетили три коронованные особы: английский король Эдуард, германский император Вильгельм и, наконец, Ника-Милуша, самодержец всероссийский.

Как известно, коронованные особы падки до торжественных пышных встреч. И вот почему для своего въезда в Вену Эдуард выбрал праздничный, а Вильгельм - воскресный день. В эти дни никто не работает, все лавки и магазины закрыты, народ свободен. Как Эдуард, так и Вильгельм ехали по Вене медленно и дали возможность всем желающим, главным образом детворе и зевакам, которые стояли шпалерами по обеим сторонам улиц, видеть их лицо, а полицейские подбадривали зрителей, чтобы громче кричали "Носh" (ура).

Не то было при въезде русского царя. Первыми приехали встретить царя русские шпионы. Плеве и Ламздорф, как видно, мало надежды возлагали на австрийскую полицию, которая, не принимая никаких экстраординарных мер при въезде Эдуард и Вильгельма, показала миру, что в австрийской столице представители конституционных держав могут свободно, без всякой опасности для своей жизни, разъезжать по улицам.

На подмогу русским шпионам был поднят на ноги весь штат тайной и явной австрийской полиции. Путь, по которому должен был следовать царский поезд, был тщательно осмотрен несколько раз. Тщательно осмотрены были также залы вокзала. Каждая трещина, каждая щель подверглась специалистами инженерного и строительного искусства самому строгому испытанию. Еще за неделю до приезда царя заперли залы вокзала и никого туда не пускали. Саперные и железнодорожные батальоны оберегали целых два дня путь, около каждой стрелки и около каждого поворота стояло высшее доверенное лицо.

Царь до того боялся Вены, что не решился даже въехать в город, а прямо с вокзала покатил через пригородные участи в летний дворец, так называемый Шенбрунн. Лошади мчались как бешеные, и редкий счастливец мог заметить две фигуры в вышитых костюмах и по очертанию каждой фигуры догадаться, кто Франц-Иосиф и кто Ника-Милуша. Улицы, ведущие от вокзала до Шенбрунна, были запружены солдатами всех родов оружия. Вместо венцев царь имел удовольствие видеть одни военные шапки да лес блестящих штыков. Сзади солдат стоял редкий ряд переодетых шпионов и жандармов, которые должны были представлять народ и кричать "ура!". Настоящий же народ был оттеснен полицейскими далеко-далеко от улицы, по которым ехал властелин Российской державы.

Кортеж двух императоров на улицах Вены

[ Как, стиль заметки не удивил? А "Ника-Милуша" в отношении к Императору Российской Империи? Кто бы это мог быть, кто так резал правду-матку? Ответ для любознательных под спойлером. - мое прим.

 

]


 

Из Парижа сообщают о "величайшей" новости для дам: парижские законодатели мод, т.е. местные "знаменитости" дамского портняжного цеха, решили возродить кринолин - тот самый кринолин, который носили наши бабушки и прабабушки.

К зимнему сезону в него облачаться все жрицы моды, хотя портные и решили дать "кринолину" какое-то новое название.


 

Из Берлина сообщают: при производстве опытов относительно быстроты хода электрической военной железной дороги между Моргенфельдом и Цоссеном установлена наибольшая скорость в 175 килом. в час.

[ Для справки: технически поезд «Сапсан» может развивать скорость до 300-350 км/ч, но на железных дорогах России она пока ограничена 250 км/ч. - мое прим. ]


 

Группа американских авантюристов при поддержке нью-йоркских капиталистов замышляет вторгнуться в Колумбию, чтобы завладеть силой Панамским перешейком и провозгласить на этой маленькой полоске земли независимую республику. Американскому правительству придется тогда признать свершившийся факт и принять под свое покровительство своих смелых сограждан.

[ Это мы уже неоднократно обсуждали. Группе "авантюристов" при поддержке нью-йоркских капиталистов армии и флота САСШ это полностью удалось. Но каков слог! - мое прим. ]


 

На побережье Аляски американскими учеными найдены местности с таким сильным магнетизмом, что магнитная стрелка во время опытов опускалась к земле почти совершенно перпендикулярно.

[ Кто там ржал над "стрелкой осциллографа"? - мое прим. ]


 

02 октября (19 сентября) 1903 года. Московская губерния осчастливлена новым Августейшим Землевладельцем. Его Императорское Высочество Великий Князь Константин Константинович приобрел для Августейших Детей Своих в Московской губернии, Можайского и Рузского уездов, имение на реке Рузе в количестве 3 600 десятин.


 

03 октября (20 сентября) 1903 года. В Париже известный горный инженер Комб побился об заклад в 5 000 фр. с изобретателем искусственных бриллиантов известным-же химиком Муассаном, утверждая, что последний не сумеет сфабриковать бриллиант в присутствии специальной комиссии. Результаты пари ожидаются с редким напряжением.

Фердинанд Муассан

[ Не знаю, заплатил ли Фердинанд Фредерик Анри Муассан 5000 франков, но искусственные алмазы ему не дались. 

Муассан пытался получить алмазы, подвергая высокому давления расплавленное железо, насыщенное углеродом. Он добился высокого давления, погружая расплавленное углеродсодержащее железо в холодную воду. При этом насыщенное углеродом железо расширялось внутри образовавшейся в результате охлаждения железной корки и, таким образом, создавалось высокое внутреннее давление. Муассан надеялся, что эта технология обеспечит получение мелких алмазов, однако его надежды не оправдались.

Впрочем, он все-таки получил вполне заслуженную Нобелевку за свои работы по фтору в 1905 г. - мое прим. ]

Сегодня - без проблем, на любой вкус и цвет.


 

С завтрашнего дня вступают в силу новые правила междугородного телефонного сообщения между Петербургом и Москвой. По этим правилам дополнительная плата за переговоры (свыше 3-х минут) взимается отдельно за каждую лишнюю минуту; отменяется дополнительная плата для лиц, говорящих не со станции, а из квартиры.

[ Напомню (июль 1902 г.):

Москва увеличивается еще одной колоссальной постройкой, в 39 сажен высоты. Здание это сооружается в Милютинском переулке и предназначается для центральной телефонной станции шведско-датско-русского телефонного общества. [...] Аппаратный зал рассчитан на 22 700 абонентов, но на первое время он приспособляется только на 10 000 абонентов.

До этого времени самой передовой в техническом отношении считалась Стокгольмская телефонная станция, но Московская ее превзошла. Сооружение станции обошлось акционерному обществу в "круглую сумму" - 34 млн рублей. Емкость в 60 000 линий (на эту цифру станция вышла к 1914 году) долгое время оставалась мировым рекордом. [...] Отбор телефонисток был очень строгий: на работу не принимали с ростом менее 155 см, и размахом рук менее 154 см, поскольку они не могли дотянуться до гнезд коммутатора.

И еще один забавный факт:

В 1903 году император Николай II прибыл в Москву по случаю запуска телефонной линии в Московском Кремле, где компания Ericsson подарила ему телефон с трубкой из слоновой кости. В этом же году в Москве появляются первые телефонные будки. Интересно, что кабель поставляет предприятие с необычным названием «Фабрика волочения золота и серебра», которой руководит тот самый Константин "Не верю!" Станиславский - он был внуком основателя фабрики Семена Алексеева.

Так что теоретически желающих безлимитно поболтать с Питером было много. - мое прим. ]


 

Лондон. Как передают в "Times" из Токио, распространившиеся в Европе слухи, будто Япония делает обширные приготовления [ к войне - мое прим. ], совершенно лишены основания: Япония, как всегда, наготове, но в ней господствует полнейшее спокойствие, и положение не вызывает тревоги.


 

На днях группа базарных торговцев в Екатеринославе подала в городскую управу коллективное заявление, в котором обвиняет санитарного фельдшера Маевского в систематическом взяточничестве. По уверениям торговцев, Маевский, получавший, кажется, 30 или 40 рублей жалования, имел 400 р. ежемесячного "безгрешного" дохода.

[ Уникальная заметка! Торговцы (!), в Екатеринославе (!!) (ныне - Дніпро́ (укр.)), обвиняют Маевского (!!!) в "систематическом взятничестве"!!!! Комедия абсурда. - мое прим. ]


 

В римской газете Giornale d'Italia напечатана телеграмма присланная из Иркутска от 400 итальянских рабочих, занятых на Великом Сибирском пути. Итальянские рабочие просят передать своим соотечественникам, что они довольны своим пребыванием в России и выражают благодарность Русскому Царю и правительству.

[ Царские сатрапы их хотя бы кормят. - мое прим. ]


 

10 октября (27 сентября) 1903 года. Агентство Рейтер сообщает тревожные сведения о воинственном настроении Японии и ее приготовлениях к войне. Продолжительные совещания министров военного и морского с императором, маркизом Ито и первым министром указывают на серьезность наступающего кризиса. Флот уже готов. Армию снабжают провиантом; в том числе закупают большие запасы американской муки. В арсеналах идет лихорадочная работа: везде осматриваются укрепления и проверяются меры защиты.

[ А вчера (чуть выше) Times сообщала, что это лишь слухи. Это к слову об инфовойне. Именно так англосаксы активно "накачивали" в четыре руки уже с сентября. Причем кампания шла безостановочно. Легкий намек на дату 22 июня, которую Сталин "достоверно" знал от разведки. - мое прим. ]


 

11 октября (28 сентября) 1903 года. 25-го сентября (8-го октября) исполнился срок, назначенный для увода русских войск из Мукдена и Нью-Чжуана. Японская печать в последнее время настойчиво требовала от России выполнения обещания, но японский министр иностранных дел в беседе с русским послом заявил, что он смотрит в будущее с полным доверием. Англия горячо поддерживает Японию в Пекине и Сеуле. Германия остается с виду нейтральной. Что касается Соединенных Штатов, то японская печать думает, что в случае нарушения прав Японии, они заявят энергичнейший протест.

[ Мне понравилось. А вам? Ничего не напоминает? - мое прим. ]


 

По словам пекинского корреспондента "L'Independ. Bel.", хотя вывод войск из Манджурии был назначен на 25-е сентября, однако это могло состояться только в том случае, если бы Китай выполнил некоторые условия, гарантирующие полную безопасность Манджурской железной дороги, но эти условия не были выполнены Китаем вплоть до последнего времени.

Однако из этого еще нельзя заключить, что между Россией и Китаем последует разрыв, так как уж известно, что китайцы предпочитают видеть Манджурию занятую русскими, нежели идти на все те уступки и вознаграждения, которые неизбежно будут потребованы от них всеми другими европейскими державами, которые и без того имеют уже области в Китае, а теперь потребуют за свои услуги еще новых жертв. Вот почему единственным препятствием к занятию русскими Манджурии возникают со стороны Японии.


 

13 октября (30 сентября) 1903 года. В виду истечения третьего назначенного Россией срока очищения Манчжурии, японская печать ожесточенно порицает образ действия России, при чем поставленные Россией новые условия, касающиеся эвакуации Манчжурии, признаны неумеренными.

[ Обращу внимание на слово "очищения". Российская пресса, кстати. - мое прим. ]


 

[ А вот и правильное освещение, которое с вариациями было дано чуть выше как китайское видение "манчжурского вопроса". - мое прим. ]

В сущности, так называемого манчжурского вопроса нет, и он никоим образом не касается Японии. Что же есть на самом деле? Имеется формальный договор России с Китаем об условиях, на которых русские войска могут быть выведены из Манчжурии. Имеется русская железная дорога в Манчжурии, охраняемая русскими войсками. Вот и весь манчжурский вопрос. Срок очищения Манчжурии на днях миновал, но так как условия договора со стороны Китая до сих пор не исполнены, то русские войска остаются на неопределенное время на местах прежних стоянок. Точно также поступило бы на месте России всякое другое правительство.


 

Как телеграфируют "Daily Mail" из Вашингтона, правительство Соединенных Штатов несколько смущено невыполнением Россией принятого ею на себя обязательства в известный срок очистить Манчжурию. Но, как заявляют чиновники, Америка не станет вмешиваться, если только интересы ее не будут задеты непосредственным нарушением заключенных с нею договоров.

[ Обратили внимание? Снова "очистить". - мое прим. ]


 

14 (01) октября 1903 года. Эдиссон закончил на днях свою новую электрическую батарею, над которой работал уже долгое время. Динамо-машина, длиною в шесть футов, получает свою силу от топлива, секрета которого Эдиссон пока не открывает. По словам самого изобретателя, трех фунтов этого топлива достаточно, чтобы в течение дня двигать автомобиль или поддерживать освещение целого дома. Стоит батарея около 900 рублей.

Томас Эдиссон в младые годы

[ Ловкач был Томас Альвович. Получить более 1000 патентов в США, более 3000 в других странах мира, облапошить и Лодыгина, и Теслу, 10 (!!!) лет продавать лампы ниже себестоимости в 3-5 раз (до сих пор, кстати, никто не выяснил, откуда он брал на это деньги), чтобы завоевать рынок... А когда все наладилось, предприниматель стал заниматься откровенным разводом, поскольку никогда не был изобретателем. "Отец ликтричества", елы-палы. - мое прим. ]


 

Из Нью-Йорка сообщают: "мост на железнодорожной линии "Northern-Pacific" взорван на воздух динамитом. Банда динамитчиков предупредила, что если до 23 сентября железная дорога не платит им 50 000 долларов, мост будет взорван".


 

15 (02) октября 1903 года. В Лондоне полагают, что отсрочка эвакуации Манджурии будет бессрочной. "Globe" говорит, что и оптимисты должны признать положение на Дальнем Востоке чрезвычайно серьезным. Вместо того, чтобы увести свои войска из Манчжурии, Россия все плотнее охватывает ратным кольцом все три провинции. Япония и Россия стали лицом к лицу, и если одна из них не уступит - война неизбежна.

[ Очевидно, уступить должна Россия. Но она "все плотнее охватывает ратным кольцом все три провинции". - мое прим. ]


 

16 (03) октября 1903 года. Из Севастополя от 1 октября телеграфируют: "Окружной Суд, признав члена правления и казначея Кредитного общества Гаврилова виновным в растрате 100 000 р. общественных денег, впоследствии пополненной продажею имущества, приговорил его к отрешению от должности и штрафу".

[ Гуманно. Как сегодня: ущерб возместил - свободен. Ах, да, сегодня возмещать полностью, распродавая имущество, не обязательно. Ошибся я. - мое прим. ]


 

В Лондоне финансовые круги очень взволнованы сенсационными известиями с Дальнего Востока. В Сити считают очень вероятным возникновение вооруженного конфликта Японии с Россией, но далеко не желают, чтобы он возник. На лондонской бирже в субботу, 27 сентября сильно упали японские фонды.

[ Заметьте, официальные власти Российской Империи и Японской Империи пока не сказали ни одного слова. Пока всё говорят газеты. В основном английские, американские и японские. Зато игра на бирже процветает. - мое прим. ]


 

Для укомплектования судов эскадры Тихого океана и портов Дальнего Востока в последние дни отправлено в Порт-Артур и Владивосток значительное число офицеров и нижних чинов флота, преимущественно специалистов по разным отраслям морского дела.


 

День 8-го октября - роковой день для Парижа, последний срок уплаты квартирных денег за четверть года. И этот день сопровождается обыкновенно целым рядом тяжелых драм. Роковой день в этом году вышел особенно тяжелым. Дневник парижских происшествий пестрит рядом самоубийств и покушений, вызванных невозможностью уплатить за квартиру. Зарегистрировано 10 жертв.

[ Были же жестокие времена! Французы платили за квартиры, расстраивались и самоубивались из-за невозможности оплаты. А теперь въезжай в любой пустой дом и платить не надо! - мое прим. ]


 

17 (04) октября 1903 года. Переговоры о русско-японском соглашении по поводу Манчжурии ведутся теперь, как сообщает "Kobe Chroncle", непосредственно между японским посланником в Петербурге и графом Ламсдорфом. Однако, предлагаемые Японией условия слишком неблагоприятны для России, и в ходе переговоров не замечается, поэтому, никакого успеха.


 

18 (05) октября 1903 года. 20 сентября из Нью-Йорка вышел пассажирский пароход "Lucania", на котором ехал, между прочими изобретатель воздушного телеграфирования Маркони. "Lucania" установила телеграфное общение со станциями Babylon и Sagaponach, а затем с брандвахтой Nantusket. Это общение не прерывалось до 21 сентября. Пройдя 350 миль, "Lucania" установила телеграфное общение со станциями Cape-Cod и Glace Bay. С последней были переданы газетные новости дня. Не прерывая общения с американским континентом, "Lucania" 25 числа вошла в сношение с европейским континентом. Это первый случай, что судно переплывая океан, не прекращало телеграфного общения с материком. Теперь Маркони приступил к организации коммерческого телеграфа между обеими берегами.


 

Установившийся было в Москве санный путь, вчера окончательно испортился, и извозчики снова выехали на колесах. Утром Реомюр стоял на нуле, - шел дождь.


 

Английские газеты обсуждают вопрос о роли, какую должна занять Англия, связанная союзом с Японией, в случае русско-японской войны. Согласно договору, подписанному в феврале 1902 г. лордом Лансдоуном и виконтом Гаяши, роль эта может быть резюмирована так: "Если Япония будет воевать с одной Россией, Англия останется нейтральной. Но если на помощь России выступит какая-либо держава, английское правительство должно оказать помощь Японии".

[ Беда поляков, что они всегда невнимательно читают мелкий шрифт в конце договора и не изучают исторические уроки других стран. Именно так у них получилось в 1939-м году (Англия и Франция резюмировали: согласно союзническому договору с Польшей, объявление войны Германии не требует активных военных действий), именно так получится и сегодня (см. 5-ю статью договора НАТО). - мое прим. ]


 

Начальник с.-п.-варшавской дороги получил следующую служебную телеграмму: "Вчера между ст. Пондыри и Пыталино во время хода пассажирского поезда №14 на багажный вагон вскочили 10 вооруженных человек. Связав багажных кондукторов, злоумышленники похитили 14 железнодорожных станционных касс с деньгами и при подходе к ст. Пыталино, соскочили".

[ Я в восторге! Это настоящий Дикий Запад! Не, на Кавказе в то время это было довольно обыденно, но в польской провинции Российской Империи? - мое прим. ]


 

19 (06) октября 1903 года. Правительствующий сенат рассмотрев по частному делу вопрос о правах евреев по открытию аптек, нашел, что статья 519 устава врачебного, дозволяя открывать и содержать аптеки всякому, кто пожелает, не устанавливает в этом отношении какого-либо ограничения по отношению лиц еврейского вероисповедания.


 

В Петербург возвратился известный путешественник Грум-Гржимайло, который был туда командирован для изучения вопроса о развитии наших торговых сношений с Китаем. По словам путешественника, наш торговый оборот в Монголии определяется приблизительно в 3 000 000 р. Характер местной торговли - исключительно меновой. Главный сбыт находят себе в Монголии наши мануфактурные и железные изделия.

Григорий Ефимович Грум-Гржимайло

[ Вот так. "Вопроса о развитии наших торговых сношений с Китаем". А что пишет педивикия? "В 1903 году Грумм-Гржимайло организовал экспедицию в Западную Монголию и Туву. Выйдя из Зайсана, исследователи пересекли долину Чёрного Иртыша и Монгольский Алтай и спустились в большую котловину, где расположены озёра Убсу-Нур, Хараусу, Харанур. После этого через гору Хархира, и хребет Танну-Ола экспедиция из Тувы прошла на Алтай — в Кош-Агач. Описание путешествия и собранные материалы Грум-Гржимайло включил в свою монографию по Западной Монголии".

Абсолютное большинство путешественников не просто любовались окружающими красотами, но и выполняли работу для русской разведки. Григорий Ефимович на Памире, Тянь-Шане и в Монголии не только гербарии собирал да редкие виды ящериц ловил, но составлял подробные карты, определял проходы и ориентиры, замерял высоты. - мое прим. ]


 

20 (07) октября 1903 года. В виду часто повторяющихся случаев нападения на багажных кондукторов, министерство путей сообщения возбуждает вопрос о снабжении кондукторов револьверами и шашками по образцу вооружения поездной прислуги Закавказской железной дороги.


 

Из Владивостока "Новому Времени" телеграфируют: Благодаря в высшей степени корректной, но твердой политике наместника Дальнего Востока, по-видимому, всякая опасность возникновения войны между Россией и Японией совершенно миновала, причем Манджурия, конечно, остается под охраной русского правления.


 

Из устья Амура из рыбного промысла николаевского купца Надецкого, вышел в Гамбург специальный пароход-ледник "Бианка" с грузом искусственно замороженной рыбы кеты, предназначенной к распространению на европейских рынках. Способ экспорта будет иметь громадное значение, для использования рыбных богатств Амура.

[ Теперь читаем внимательно. С Дальнего Востока в Гамбург. Пароход-ледник. Никакого Севморпути - только через Суэц. Везет кету. В это же время (но только не до Гамбурга, а до Одессы) возвращался на арестантском судне Чехов, который затратил на это 42 дня. Накинем оптимистично недельку до Гамбурга. Все равно: 45-50 дней для доставки кеты в Европу считалось выгодным! - мое прим. ]


 

22 (09) октября 1903 года. Из Берлина телеграфируют: «немецкая партия социальных реформ открыла антисемитский конгресс, на котором собрались депутаты, профессора, журналисты, коммерсанты и публика. Решено стремиться к объединению всех союзов антисемитского направления в виду братания евреев с социалистами. Антисемитские вопросы обсуждаются спокойно и серьезно».

[ Очень понравилось "Антисемитские вопросы обсуждаются спокойно и серьезно". Основательно так, без истерики, в рабочей обстановке. - мое прим. ]


 

Между подмосковными селениями Коньково и Теплый Стан была ограблена кр. Маланья Матвеева Петручкова, 73 лет, каким-то оборванцем, который сорвал с нее саквояж с тремя рублями и скрылся в лес. В саквояже, между прочим, было свидетельство выданное Петручковой протоиереем белостокского собора о. Зимским о том, что она два года тому назад была слепая, но в 1902 г. в сентябре месяце, по молитве преподобного старца о. Серафима Саровского исцелилась.

[ Не очень понимаю, зачем была нужна эта справка. - мое прим. ]


 

Из Владивостока "Новому Времени" телеграфируют: На запрос, посланный здешним японским консулом в Японию, следует ли выселяться из Владивостока японцам, последовал ответ японского правительства, что к этому нет оснований.


 

Курьезное ходатайство поступило в городскую управу: чиновник австрийского министерства финансов Хальпичуг, именующий себя русским галичанином, просит о назначении ему субсидии на издание газеты "Земский Вестник", которая будет защищать Россию от нападок австрийской печати.


 

Цюрихская полиция разыскивает жену калужского помещика Лаврова, которая под именем баронессы фон-Эссен, проживая в модных курортах и морских купаниях, пользуясь своей поразительной красотой и молодостью - ей около 30-ти лет, обкрадывала своих ухаживателей. Мнимая баронесса прекрасно образована и говорит в совершенстве на четырех языках. Последняя кража на очень крупную сумму совершена ею в Цюрихе.


 

Давно пора уже обратить внимание на кофейни при булочных на Невском. Эти милые заведения обратились в притоны кокоток и их хулиганов. Вечером нельзя войти не только даме, но и уважающему себя мужчине. С девяти часов и до глубокой ночи кофейни переполнены всяким разгульным сбродом, который шумит, галдит и потрясает воздух пошлостями и сквернословием.


 

24 (11) октября 1903 года. Наступивший учебный сезон грозит быть неудачным для воспитанников петербургских учебных заведений. С самого начал учебного года уже появились среди учеников эпидемические заболевания корью, скарлатиной и дифтеритом. 8-я гимназия по случаю массовых заболеваний среди воспитанников вынуждена была закрыть 4 класса.


 

25 (12) октября 1903 года. При перестройке бывшего Запасного дворцового дома, у Красных ворот, на одной из стен найден каменная доска, из надписи на которой, сделанной славянской вязью, видно, что здания эти построены в царствование Иоанна и Петра Алексеевичей, и что здесь было когда-то отделение монетного двора.

1902 г.

[ В ХХ веке Запасный дворец несколько раз перестраивался и менял своих хозяев. Сначала в нём расположился Институт для благородных девиц имени императора Александра III. Для нужд заведения архитекторы Н.В. Никитин и А.Ф. Мейснер в 1900 годы надстроили третий этаж и переделали убранство фасадов. После революции и упразднения Дворянского института здание занял Народный комиссариат путей сообщения, радикально изменивший внешний вид всего комплекса в 1932-1933 годах. Архитектор И.А. Фомин придал Запасному дворцу конструктивистский облик: надстроил здание ещё двумя этажами, фасады сделал ровными и гладкими, изменил формы оконных проёмов, а на углу Новой Басманной и Садовой-Черногрязской улиц возвёл девятиэтажную башню с часами, в результате чего элементы старой архитектуры полностью исчезли. Комплекс получил в народе прозвища «Дом с трубой» и «Дом-паровоз» – последнее прозрачно намекало на занимавшее дом ведомство. Внутри здания частично сохранились старые интерьеры, своды на первом этаже, архитектура Мейснера сохранилась на восточном фасаде.

Ниже фотография, как ныне выглядит здание по адресу ул.Басманная, 2/1. - мое прим. ]


 

26 (13) октября 1903 года. "Новости" слышали, что багажные кондуктора, оказавшиеся связанными при похищении на петербургско-варшавской железной дороге 14-ти кассовых ящиков деньгами на сумму 3 018 руб. 76 коп., арестованы. Подозревают, что грабеж совершен этими же кондукторами и что в этом деле замешаны другие лица.


 

Хабаровск. Хищнический улов рыбы в низовьях Амура скупщиками, отправляющими рыбу в Европу, лишил 5 000 местных рыбаков пропитания. Грозит рыбный голод. По распоряжению приморского губернатора генерала Колюбакина рыбакам роздано более 1500 пудов муки.


 

Германские оффициозы - "Франкф." и "Кельн. газеты" - предсказывают возможность образования "скандинавской империи", в первые императоры которой они пророчат короля Дании. Чтобы такая комбинация осуществилась нужно только, чтобы королем Швеции стал принц Карл Шведский, женившийся на принцессе Ингеборге Датской.

[ Напомню, что в прошлом месяце европейская печать не менее увлеченно обсуждала проект "Иберийской империи" - объединения Португалии и Испании. - мое прим. ]


 

В последнем заседании венского медицинского общества берлинский врач Людвиг Фейнберг сообщил, что им открыт микроб болезни рака.


 

27 (14) октября 1903 года. Большой переполох наделал в Петербурге состоявшийся недавно синдикат фабрикантов лампочек накаливания, следствием которого явилось весьма чувствительное вздорожание лампочек. Так, например, оптовая цена вместо прежних 18-19 коп. теперь дошла до 30 коп.; ожидают еще большего повышения цен.

- Бомбардир, с вас два доллара.
- Монополия.


 

Порт-Артур. По отзывам шанхайской и японской печати, в Японии ведется деятельная агитация против России, продолжаются деятельные военные приготовления, эскадра значительно усилена - общее водоизмещение достигает 2 400 000 тонн.


 

В четверг агентство "Рейтер" разослало из Гонолулу телеграмму о том, что Япония объявила войну России. Хотя телеграмма эта и была в тот же день опровергнута посланниками Японии в Париже и Лондоне, но уже успела произвести на бирже известное давление. Телеграмма была вызвана неосторожным и неверным истолкованием мелкого факта: приказа, полученного японской канонеркой, которая должна была идти в Гонолулу, - остаться. В городе распространился слух, что канонерке отдан приказ начать каперскую войну, а корреспондент Агентства поспешил уже сделать вывод об объявлении войны.


 

Знаменитая башня Эйфель успела уже надоесть Парижу. Ее хотят перенести в другое место, где бы она не так мозолила глаза. Между прочим, существует проект переделать башню в морской маяк. Но, согласно условиям со строительным обществом, воздвигнувшим башню, до 1910 года башня должна оставаться нетронутой на том месте, где она воздвигнута.

[ 15 лет не прошло, а уже "надоела". Ничего, стерпится - слюбится. Хотя парижан понять можно: если с земли это творение смотрелось еще более-менее, то на панорамном виде - ужас. - мое прим. ]


 

Поезд-"экспресс" столкнулся в туннеле между Манчестером и Лидсом с другим поездом. Вагоны "экспресса" разбиты вдребезги и завалили весь тоннель почти доверху. Катастрофа ужасающая, много человеческих жертв. Подробности пока неизвестны.


 

28 (15) октября 1903 года. Находящийся в Одессе Л.Л.Толстой передает, что Лев Николаевич здоров и чувствует себя удовлетворительно, однако должен был прекратить занятия физическим трудом, который стал его утомлять. Л.Н. много пишет и в настоящее время окончил статью о Шекспире, к которому, в общем, относится отрицательно.

[ В 1904 году Толстой пишет критический очерк «О Шекспире и драме» (читать полностью). В 1906 году соглашается его опубликовать, предвидя в целом, что сокрушение культа Шекспира не произойдёт за один день, но программа развенчивания творчества английского драматурга сделает своё дело. Толстой в произведениях Шекспира увидел не высокий стиль драмы, а низкопотребные вещи, вызывающие неприятие у человека, обладающего нравственным чутьём и эстетическим вкусом к прекрасному.

«Помню то удивленье, которое я испытал при первом чтении Шекспира. Я ожидал получить большое эстетическое наслаждение. Но, прочтя одно за другим считающиеся лучшими его произведения: „Короля Лира“, „Ромео и Юлию“, „Гамлета“, „Макбета“, я не только не испытал наслаждения, но почувствовал неотразимое отвращение...»

«...Шекспир не может быть признаваем не только великим, гениальным, но даже самым посредственным сочинителем... Всякому человеку нашего времени, если бы он не находился под внушением тою, что драма эта есть верх совершенства, достаточно бы было прочесть ее до конца, если бы только у него достало на это терпения, чтобы убедиться в том, что это не только не верх совершенства, но ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ, НЕРЯШЛИВО составленное произведение, которое ... среди нас не может вызывать ничего, кроме отвращения... Но таких свежих людей, не настроенных на поклонение Шекспиру, уже нет в наше время в пашем христианском обществе. Всякому человеку нашего общества и времени с первых времен его сознательной жизни внушено, что Шекспир гениальнейший поэт и драматург...»

- мое прим. ]


 

Для сокращения пьянства тифлисский полицмейстер, - по словам местного "Листка", - признал необходимым издать следующий приказ: "Сообщаю гг. приставам для исполнения, что если кто-либо из чинов полиции будет замечен в пьяном виде, то, не принимая во внимание его служебного положения, забирать его в участковое управление и держать до вытрезвления".

[ Суров тифлисский полицмейстер! А кто работать будет?! :)

Ковалев Георгий Самойлович. Прослужил до 1908 г. В 1908-1916 гг. - губернатор Елизаветпольской губернии, в 1916-1917 - градоначальник Баку. Ниже еще один из его приказов. - мое прим. ]


 

Катастрофа на ст. Жмеринка. В первую минуту все находившиеся на перроне, растерялись и как бы замерли; но раздавшийся вслед за взрывом плач и стоны пострадавших заставили сразу очнуться невольных очевидцев этой страшной катастрофы. Картина была потрясающая. Вагон, в котором произошел взрыв, разнесло на кусочки. На полотне дороги и на уцелевших площадках лежали в бессознательном состоянии окровавленные жертвы. У одного череп был обнажен; многие лежали с оторванными руками, ногами и поврежденными частями тела. Ужасное впечатление производил молодой еврей, у которого все лицо оказалось обожженным, глаза у него выжжены и он взывал о помощи. <...>

Прибывшими на место катастрофы властями обнаружено в помещении третьего класса станции пять пудов бездымного пороха в зернышках в заграничной упаковке. Предполагают, что виновник взрыва часть пороха внес в вагон и вслед затем пошел за остальной частью; в это время произошел взрыв. Замешательство и переполох дали ему возможность скрыться. По другим версиям утверждают, что виновник взрыва находится между ранеными.


 

29 (16) октября 1903 года. Целый ряд смелых разбойничьих злодеяний на Кавказе и в Закавказьи, на которые печать невольно не переставала призывать внимание, завершился 14-го октября нападением в столице края на самого главноначальствующего генерал-адьютанта князя Голицына. <...>

Разбойники и в этом случае пытались соблюсти себя и ту тактику, которой они всегда следуют: они не обратились в беспорядочное бегство, но, отступая, затеяли перестрелку, во время которой из троих нападавших, один был убит и двое других ранены смертельно и вслед затем умерли. Надо надеяться однако, что смерь непосредственных виновников этого дерзкого покушения не подведет окончательно итога этому делу. По всему видно, что если было трое нападавших, то было может быть столько же поджидавших исхода дерзкого покушения на личность главнокомандующего. Старание вытащить князя из экипажа и нанесение кинжалом таких ударов по голове, которые не влекут за собой опасных ран, как бы указывает на то, что задуман был дерзкий план захватить главнокомандующего с тем чтобы потребовать крупную сумму за выкуп его. <...>

Очевидно, что далее так продолжаться не должно и необходимо, отложив в сторону всякую сентиментальность и гуманность, принять немедленно радикальные меры, одной из которых, казалось бы, является прежде всего обезоружение известной части населения, введение строгих мер надзора за ввозом и продажей оружия и патронов, установление строгой ответственности за нарушение этих постановлений, распространяемой и на некоторый круг лиц, к которым имел бы касательство виновный, наконец, безусловная передача всех дел о разбойниках и их подвигах ведению военно-полевого суда, конечно не ради применения к этим преступлениям только смертной казни, а ради быстроты решения.

Светлейший князь Дмитрий Борисович Голицын - основатель подмосковного г.Голицино


 

Вчера в 4 часа дня, когда главноначальствующий генерал-адъютант князь Голицын с супругой возвращался с обычной загородной прогулки, близ Ботанического сада, в безлюдной местности на экипаж напали трое злоумышленников туземцев. Один стал наносить князю удары кинжалом по голове, двое старались вытащить его из экипажа. Сидевший на козлах казак, соскочив на землю, вступил в борьбу с нападавшими. В это время экипаж успел уехать.

Преступники бежали по глубокому оврагу, поросшему кустарником. За ними пустились в погоню городовой и частные лица. Вскоре подоспели из города конные стражники и конвойные казаки. Преступники, перебегая от куста к кусту, затеяли перестрелку, во время которой один был убит, другой ранен смертельно, третий - тяжело. Начальнику края, как оказалось, нанесены две кинжальные раны в голову через фуражку и одна в лицо, а также поранена левая рука. Раны не опасны. Сделана перевязка, после которой главноначальствующий вышел к собравшимся во дворце представителям и представительницам местного общества. Раненые разбойники умерли. В городе всеобщее негодование.


 

К взрыву на ст. Жмеринка. Взрыв произошел одном из вагонов товаро-пассажирского поезда №14, прибывшего из Одессы. На этот поезд были приняты пассажиры, следовавшие со ст. Волочиск из-за границы. Силою взрыва сорвало крышу с вагона и вышибло все окна вагона с рамами.

Жертвами взрыва <...> оказались 57 человек, в том числе 2 телеграфиста и кондуктора. Из числа двенадцати тяжело раненных, получивших сильные ожоги тела, 2 уже умерли в больнице. <...> Есть основания предполагать, что взрыв произошел от воспламенения пороха, который вез кто-либо из пассажиров, ехавших из-за границы. Высказывается предположение, что порох везли контрабандой. <...> Один из очевидцев рассказывает следующее: я видел, что в углу вагона у печки пили водку и плясали четыре человека, оказавшиеся новобранцами, едущими к месту служения. Я только что хотел выходить из вагона, как заметил, что у одного из них из рук упала на пол свеча, В туже секунду по полу вагона от двери до двери пробежала синяя лента огня, и сейчас же раздался оглушительный взрыв.


 

Антверпенское статистическое бюро определяет число жителей на земном шаре цифрой 1 627 770 640.


 

Недавно в сел. Хумалаг на Кавказе скончался Бадур Салбиев. Покойный прожил около 140 лет. Он был телохранителем последнего грузинского царя Георгия. Зрение он потерял за два года до смерти, но память сохранилась: он прекрасно помнил последние события, приведшие грузинское царство к печальному концу. После него осталась жена 120 лет от роду.


 

30 (17) октября 1903 года. <...> В то время, когда князь-Главноначальствующий отвечал на их поклоны. злоумышленники, бросившись к экипажу, крикнули кучеру "стой". Один из них подскочив к коляске с правой стороны, где сидела княгиня, выхватил из кармана кинжал и, став на подножку экипажа, начал наносить им удары князю. Остальные злоумышленники бросились на князя с левой стороны экипажа и пытались вытащить его из экипажа, отстраняя в то же время княгиню, закрывавшую собою его сиятельство от правого злоумышленника. Но князю удалось отбиться от них находившейся в его руках тростью. В это момент кучер стегнул по лошадям и погнал настолько быстро, что нападавшим не удалось привести свое своего намерения в исполнение. Урядник Сипливенко, соскакивая с козел, от неожиданно быстрого движения экипажа упал, но тотчас же поднялся и бросился на злоумышленников, которые дали несколько выстрелов; при этом Сипливенко ранен ногу навылет. <...>

Как только раздались их выстрелы к месту покушения бросились от духана около дома г. Лоладзе несколько частных лиц, в том числе сын г.Лоладзе и постовой городовой. которые погнались за злоумышленниками и , не теряя их из вида, преследовали до тех пор, пока не подоспели вызванные немедленно стражники и конвойные казаки. Так как злоумышленники отстреливались от преследовавших, то открытым по ним огнем один из них был убит и двое ранено. По доставлении их в городскую больницу один из раненых умер не приходя в сознание, а другой успел дать несколько показаний и умер по пути в больницу.


 

По случаю избавления от угрожавшей для жизни опасности, его сиятельство генерал-адъютант князь Г.С.Голицын 15-го октября был осчастливлен Всемилостивейшею телеграммой Его Императорского Величества Государя Императора из Вольфсгартена (Дармштадта) нижеследующего содержания:

"Благодарю Бога спасшего вашу жизнь. Желаю Вам от души быстро оправиться, чтобы иметь возможность с прежним рвением и усердием продолжать вашу многополезную службу России и Мне. Поклон княгине. НИКОЛАЙ".


 

Степному генерал-губернатору, в виду чрезвычайного распространения конокрадства и скотокрадства, предположено предоставить право наложения взысканий на киргизские аулы, замеченные в потворстве злоумышленниками и в укрывательстве их.


 

Из Киева телеграфируют: По случаю начавшегося призыва новобранцев, по соглашению управляющего акцизными сборами с полицмейстером, на время призыва закрыты винные лавки, пивные, *ренсковые погреба и воспрещается продажа водки в ресторанах, трактирах и бакалейных лавках.

[ ...пришла в тот год в город Киев беда откуда не ждали - начался призыв новобранцев. Вышли млад и стар на княжий двор и вскричали громким голосом "Где бухло?!". Но не вышел к ним князь киевский... /из утраченного/

*Ренсковый погреб — магазин, торгующий алкогольными напитками навынос. Первоначально предназначался для торговли зарубежными винами (само слово «ренсковый» происходит от рейнских вин), однако со временем была разрешена продажа всяких алкогольных напитков. В отличие от других питейных заведений (корчмы, винные и ведёрные лавки и т. п.) ренсковые погреба имели право на продажу не только русских, но и иностранных напитков. Ренсковые погреба могли продавать крепкие напитки в количестве не более трёх вёдер (около 37 литров), за исключением виноградных вин, на отпуск которых не было ограничений. В городских ренсковых погребах допускался разлив спирта на тех же основаниях, что и в ведёрных лавках. - мое прим. ]


 

Севастополь. Новый броненосец "Потемкин-Таврический" вышел в море для испытания механизмов.

[ Бедовый корабль. «Князь Потёмкин-Таврический», он же «Пантелеймон», он же просто «Потёмкин-Таврический», позднее известный как «Борец за свободу». Скоро на нем произойдет пожар и первые в Российском флоте котлы для жидкого топлива придется менять на привычные твердотопливные. Потом найдут каверны в башенной броне - опять замена. В 1905 г. только сформируют экипаж как он восстанет на разоруженном крейсере. За такой проступок из "Князя" крейсер станет простым лапотным "Пантелеймоном". В Первой мировой крейсер хоть всего в паре боев, но участие принял.

А потом "пошел по рукам":

  • 29 декабря 1917 года вошёл в состав Красного Черноморского флота
  • 1 мая 1918 года был захвачен германскими оккупантами
  • 24 ноября 1918 года - англо-французскими интервентами. 22-24 апреля 1919 года по приказу английского командования взорван и выведен из строя.
  • 29 апреля 1919 года был захвачен частями Украинского фронта РККА
  • 24 июня 1919 года — белогвардейцами
  • 15 ноября 1920 года захвачен частями РККА

В строй не вводился и в 1925 году году окончательно распилен на металл. - мое прим. ]


 

В Венеции состоялось в воскресенье больше собрание художников и граждан с целью протеста против городского проекта о соединении Венеции мостом с материком, что обезобразит город и лишит его своеобразной прелести.


 

31 (18) октября 1903 года. Недавно сенатор Пуарь указал на политическое значение Гренландии и канадские газеты начинают уже требовать присоединения Гренландии к Канаде.


 

По ма­тери­алам из­да­ний: "Но­вос­ти Дня", "Пе­тер­бургскiя Вѣдо­мос­ти", "Мос­ковскiя Вѣдо­мос­ти", "Мос­ковскiй Лис­токъ", "Рус­ское Сло­во", "Русскiя Вѣдо­мос­ти", "Пра­витель­ствен­ный Вѣстникъ", "Внѣшнiя Извѣстiя", "Кiевлянинъ", "Кавказъ", "Искра".

Ис­поль­зо­ваны ма­тери­ала сай­та Га­зет­ные "ста­рос­ти".

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Другие публикации цикла вы можете найти в разделе "XX век начинается" под тегом "Старая пресса".

 

 

Комментарии

Аватар пользователя оттуда...
оттуда...(7 лет 9 месяцев)

Душевно...

Комментарий администрации:  
*** Осторожно! Мастер политической сатиры ***
Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Спасибо.yes Давно не было от Вас выпуска газетных новостей из прошлого...) 

 

Скрытый комментарий Bledso (c обсуждением)
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Всегда пожалуйста. :)

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Всегда пожалуйста, )

Особенно понравилось упоминание о Гри­го­рии Ефи­мо­виче Грум-Гр­жи­май­ло,

http://i.geo-site.ru/node/346, великий путешественник-разведчик, настоящий учёный...

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

У него еще был довольно интересный брат, Владимир Ефимович.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Спасибо. Про Владимира Ефимовича не знал, теперь буду знать http://fb.ru/article/275362/grum-grjimaylo---pechnyih-del-velikiy-master ...

Аватар пользователя Weard
Weard(6 лет 6 месяцев)

в сопровождении министров Императорского двора и иностранных дел, г.-ад. Гессе, свиты г.-м. Мосолова, фл.-ад. гр. Гейдена, лейб-хирурга Гирша

С такой-то свитой потом они удивляются, с какого такого перепугу буржуазия сместила царя. Там у него в окружении вообще, русские были?

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, провокатор) ***
Аватар пользователя Кабан
Кабан(11 лет 9 месяцев)

Русские? Гришка Распутин! Но это уже чуть позже.

Комментарий администрации:  
*** Современная Россия - червяк в навозе (с) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Российской буржуазии на "русскость" и вообще на Россию насрать было. Извините за мой французский.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Кстати, в абзаце более интересна другая часть:

Встретил Государя император Франц-Иосиф, бывший в русской форме при андреевской ленте

Никто из Старых ЕвроИмператоров подобным не чурался, Николай II тоже. Такое было "алаверды" при встрече родственника. Исключением были только "новые европейцы", типа германцев. Но сколько тогда было их империи? 30 (!!) лет? Сосунки. Родственники, конечно, но в коммунальной квартире, где еще не разобрались с правами и обязанностями.

Аватар пользователя Кракодил
Кракодил(7 лет 10 месяцев)

 ...где компания Ericsson подарила ему телефон с трубкой из слоновой кости.

Видать, дарить айфоны - это традиция.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Уверяю вас, в те времена слоновая кость была намного дешевле пластмассового корпуса с обкусанным яблоком. :) 

Аватар пользователя barmalej
barmalej(8 лет 5 месяцев)

"Утром Реомюр стоял на нуле, - шел дождь."

 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

0°R = 0°C. Все нормально. Не путайте с Рёмером.

Аватар пользователя barmalej
barmalej(8 лет 5 месяцев)

Да всё в порядке. Слог порадовал, необычно так и основательно.

Аватар пользователя nord_1
nord_1(11 лет 10 месяцев)

Спасибо за ваши два слова об Эдиссоне... жучара тот ишо был.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Не за что. Обычный классический предприниматель капиталист.

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 5 месяцев)

Спасибо. 

 

Скрытый комментарий Bledso (без обсуждения)
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Всегда пожалуйста.

Аватар пользователя izn
izn(8 лет 3 месяца)

Это настоящий Дикий Запад!

видится мне на диком западе никого не связывали. Просто пристрелили бы и все. А раз связали, значит кто-то слил инфу и открыл дверь в вагон.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Были банды отморозков, которые валили всех. Но это исключения. Большинство валило только сопротивляющихся. Думаете, зря классический образ грабителя включает в себя маску (шейный платок на морду)?

Аватар пользователя izn
izn(8 лет 3 месяца)

классический образ прекрасной девы тоже не подразумевает, что она использует фалоимитаторы. На то она и классика, шо человек хочет видеть в ней что-то лучшее, светлое. А жизнь она намного банальнее. И проще.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Добро пожаловать в библиотеку Конгресса США. Вы там можете ознакомиться с тысячами оцифрованных газет того периода. Замечу, тогда они не принадлежали всего 5 конгломератам. В США, кстати, видят в этом Свою Великую Историю и никогда ее не причесывали изъятием источников по поводу ограблений. Вот по политическим поводам или финансовым махинациям - да, это есть. Но про Великий Дикий Запад вам никто не станет строить препятствий. Читайте. Принципиальные дураки помирать за чужие деньги были. Но в исчезающе малом количестве. Как, повторюсь, и отморозки.

Так что маски - это отнюдь не Холливуд, а обыденность. Идиоты зарабатывали себе хайп ("Передай, что тебя ограбила банда Джо Джонсона!"), а умные молчали.

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(11 лет 7 месяцев)

Спасибо за ваш труд! Особенно интересно было  узнать про наезд Толстого на Шекспира. Совсем дедуля зазвездился на старости лет.

Всякому человеку нашего времени, если бы он не находился под внушением тою, что драма эта есть верх совершенства, достаточно бы было прочесть ее до конца, если бы только у него достало на это терпения, чтобы убедиться в том, что это не только не верх совершенства, но ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ, НЕРЯШЛИВО составленное произведение

99% школьников полностью разделяют такую характеристику... Войны и мир. Я вот до сих пор не могу простить бородатому графоману своего времени, зря потраченного на чтение второй части эпилога, да и остальное можно было подсократить изрядно...

Интересно, Толстой читал Шекспира в оригинале или в переводе? Спрашиваю к тому, что большинство переводов на русский действительно не фонтан, но Шекспир в этом совсем не виноват.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

На каком языке он его читал, сказать не могу. Но его отрицательное отношение к Шекспиру (и многим другим западным классикам) - достаточно известная вещь. Еще до этого произведения ЛН часто критиковал их за "непрофессионализм". :)

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(11 лет 7 месяцев)

Еще до этого произведения ЛН часто критиковал их за "непрофессионализм"

Да уж, кому-кому, а вот Толстому в этом отношении следовало бы помалкивать. Ибо по части драматургии сам ничего внятного не произвёл. Да и в остальном количество в качество так и не перешло. Но видимо чел свято уверовал в свой талант и исключительность. 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Ибо по части драматургии сам ничего внятного не произвёл.

Вопрос спорный, как все литературное субъективное. :)

Но видимо чел свято уверовал в свой талант и исключительность. 

Здесь надо понимать ситуацию. Это не он уверовал. В то время в этом была уверена вся Россия. ЛН был живым классиком. Это вообще не ставилось под сомнение. Глыбищей. "Он же памятник!". Аналогов в русской истории нет. И даже те, кто поддерживал церковь в ее конфликте с Толстым, не ставили под сомнение его литературное величие.