Как я ходила на балет. "Онегин, брат, терпи!"

Аватар пользователя Tinkle Bell

Моя подруга сказала, что ее сразу предупредили, что в голландский балет лучше не ходить: крепче спать будешь.
Но у меня таких ангелов-хранителей не было, поэтому я, поразмыслив, что хуже в оперы в Амстердаме уже ничего не может быть, решила пойти на балет.
Вспомнив предыдущий печальный опыт, решила подстраховаться и погуглила сцены этой же постановки. Сцены - как сцены. Вроде, костюмы в норме.
HNB_Onegin_1600x900.jpg
А что там еще можно испортить-то? "Евгений Онегин". Балет в театре оперы и балета Амстердама.


Ну, зрители в футболках с картошкой-фри, кедах и лосинах не удивляли. Это  ж балет, а не Кремль. Хотя тут ручаться не буду - в Кремле голландцев я еще не видела. Может, у них форма одежды такая: выглядеть, как чмо. Иду вот недавно по улице, смотрю: две девушки идут. Одеты так чУдно, все в тон, прически красивые... Думаю: вот, все-таки голландки умеют одеваться прилично. Подошла ближе, слышу - говорят по-русски. Поделилась с подругой - у нее на прошлой неделе аналогичный вариант. В общем, до начала спектакля, если не хотите потрясений, лучше уставиться в телефон.
Особенно порадовала стайка закутанных в платки местных новых голландок. Зачем пяток дэушек в хиджабах пришли посмотреть на десяток полуголых балерин и чуть более одетых мужчин со всеми выпирающими достоинствами, науке не известно. Но сидели они жутко близко к сцене. Может, им мужья разрешили посмотреть на одетый мужской стриптиз.

Поскольку либретто там никто не читал, я так понимаю, что балет они воспринимают не как выражение эмоции произведения в танце, а как техническое исполнение движений. И, судя по разговору сидящих рядом, они не были в курсе, кто такие Александр (!) Онегин и Пушкин (подозреваю, Евгений).
Правда, то, что оба были русскими, скрасило спектакль, поскольку пришло полно наших, которых сразу было заметно по красивым нарядам и хорошо одетым мужьям, которых "построили" специально для этого случая.

Муж заверил, что все будет просто супер, поскольку "в деле" были французы Божеан, Шапелье, Граффан, Леруа и Тома. Правда, при более близоруком прочтении оказалось, что это были балетмейстеры.
В принципе, французский балет - ведь это тоже неплохо?

Так, тихим сапом, время подошло к самому действу. 
Про ведущую голландскую балерину Анну Ол трудно сказать что плохое, особенно, если учесть, что голландкой она стала в 2015м, а до этого работала в Красноярске.
Anna Ol
Вот она Татьяной и была.

Ольга с типичным для русской девушки именем Джессика Хуан жутко позабавила мужа, который до этого прочел, что Ольга - родная сестра Татьяны.

Image result for jessica xuan
Но неважно. Все равно я хотела вместо балета сходить на китайское шоу танца, но не попала. В общем, совместила оба.

Надо сказать, что эти двое очень порадовали.

Чего нельзя сказать о самой сцене.
Дело в том, что сцена визжала, скрипела и стонала, как несмазанная телега, и казалось, что балерин с визгом заносит на поворотах, как в Формуле-1.

Ленский, которого представлял голландский голландец Эдо Вайнен, потряс. В основном, тем, что за все время спектакля почти упал раза 3-4 и пару раз почти уронил партнершу. Поднимал он ее, как штангу, чисто технично. Я так коробку с овощами в холодильник укладываю. Падает назад, стоя на коленях, а животик-то дрожит! Да и "ласточку" дети в школе лучше выстаивают, если уж совсем придираться.
EdoWijnen_626x932.jpg
Нет, он старался, ничего не скажу. Но это было старания вызубрившего наизусть урок, как мне показалось.

 


Не то что солист голландского балета Артур Игоревич Шестериков в роли Онегина. Солистом голландского балета он является чисто случайно, конечно, а не потому, что до этого 5 лет отработал в Пермском театре оперы и балета, а с 2007го его взяли в голландцы.
artur-shesterikov-GiselleE-2.jpg
Видимо, Артур Игоревич, в силу своего 10-летнего тесного знакомства с амстердамской балетной сценой, понимал, что, если он будет прыгать по сцене так же, как и другие, то люди подумают, что Онегин - это прообраз носорога, поэтому двигался он по сцене, как кот, мягко ступая, с носочка на пяточку, и фактически избежал всех скрипучих и визжащих мест. И, хоть он и был потоньше Ленского, но растяжку и мускулатуру, разработанные в пермском театре, видимо, не пропьешь (или не прокуришь, в случае Амстердама), поэтому как и танцевал он, как струящийся водопад - плавно и без изъянов, так и поднимал партнершу, как пушинку, да еще и изображал эмоции не как третьеклассник при виде плэйстейшн.

В общем, наш человек, сразу видно, родину не подводит. И с Татьяной они явно нашли общий язык не только в прямом смысле как почти единственные, говорящие по-русски и точно в школьные годы заучивавшие письмо Татьяны к Онегину, но и офигевающие от окружающих обстоятельств в виде партнеров.



Больше всего в итоге меня поразили пресловутые 16 исполнителей второго плана, весьма претенциозно заявленные как 8 мальчиков и 8 девочек.
На самом деле это было реально стадо слонов, судя по топоту,  который они издавали. Нет, я, наверное, слишком испорчена русским балетом, чтобы понять, что солист балета имеет право топать, как раскормленный лось, а опускаемая партнерша может издавать звук падающей наковальни.
Когда эти бизоны гарцевали по сцене, выкидывая па в русском стиле, перемежевывая их греческим сертаки, ирландскими топотаниям и даже египетскими жестами, зал буквально дрожал от страха.
Французы гарно постарались, в общем, а приглашенный балетмейстер Лариса Лежнина, наверное, не смогла устоять одна против 6 упорных мужчин, поэтому что вышло - что вышло.
Суть аранжировки, как я поняла, состояла в том, чтобы 16 человек двигались асинхронно. Нет, топали и бухались на пол они все в такт музыке, тут не придерешься, а вот в олимпийские плавательные синхронисты их бы не взяли. Хотя в плавательные синхронисты их бы не взяли и так, тупо, по издаваемым звукам, чтобы не создавать коллективное кладбище затонувших, исходя из логики: то, что громко падает, быстро тонет. 

То, что балет ставили французы, было заметно: дежа вю превалировало. Прыжок и поворот - и опять точно такие же прыжок и поворот. Думаешь: "Когда же я это видела? А!  Вспомнила! Да секунд 5 назад!" Так игла в патефоне прыгает на испорченной пластинке. Но, вероятно, с этими специалистами так и надо: куда им разучивать много движений - мозг-то не натренирован заучиванием наизусть "Василия Теркина". Спасибо, что и это запомнили. Видимо, в этом и была суть: разучить последовательность из 15 движений со страдающим склерозом, избыточным весом и плохоимитирующим движения стадом.


Самое интересное: зрители хлопали. Так что стало ясным, что зритель в Амстердаме неприхотливый в плане балета, небалованый русским перфекционизмом. Думаю, я бы вышла с пуантами наперевес - и мне бы похлопали за милую душу. Интернет же - он не для того, чтобы по нему смотреть, как это должно выглядеть на самом деле, а чтобы смски писать. Им же не сказали, что разрешено смотреть балет на ютубе - значит, нельзя. "Тяжело нам без Фюрера" ©
Да и что там говорить: какие зрители - такие и исполнители. Зрители-то тоже особо не заморачивались с имиджем. Так что 1:1. 


В общем, и с голландским балетом получился облом.

Тут еще маячит спектакль "Собачье сердце" там же, но, судя по фотке, этого уровня культуры я уже не вынесу...
498532.bin

ПыСы.
Оказывается, степень идиотизма не достигнута. Нет пределу совершенству. Достаточно взглянуть на "Лебединое озеро" в шведской интерпретации...
Радует, что хоть наши зрители не выдерживали до конца...
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/103648/brand_id/19725/type_id/3
А вот европейцам понравилось. Это как же надо страдать отсутствием нормальных исполнителей, режиссеров, хореографов и костюмеров, чтобы высидеть подобное!

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Я вот все думаю: может, голландцы, смотря на все это, думают, что нам это нравится и поэтому нас не понимают?

Комментарий редакции раздела Любопытное

Офигеть!

Комментарии

Аватар пользователя Дирижёр
Дирижёр(8 лет 9 месяцев)

"Ревизорро"(tm)?laugh

Комментарий администрации:  
*** "Большевиков приравниваю к Геббельсу... Сам - дочь сдавшегося в плен расстрелянного петуха" (с) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Это совет? laugh

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(8 лет 7 месяцев)

Скорее это ваша роль. Вы как придирчивый инспектор показываете нам все прелести культурной жизни. Нет только выставления звезд по различным категориям, как-то публика, актеры, постановка, костюмы и т.д и т.п.

Интересно а там все такого уровня исполнения?

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Ну, наши-то не подкачали, это точно. И оркестр не фальшивил. А вот по поводу остального сказать не могу: уж очень не хочется в очередной раз натыкаться на мэстные интерпретации. Кроме художников, в Голландии мало кто преуспел из классиков. Если судить по скульптурам, то большинство - ученики Церетели с уклоном в чтоэтоизм или постоянные посетители квартала Красных Фонарей. Но пока удавалось обходиться без налета местной культуры на свое образование, даже местное телевидение пришлось отключить.

Скрытый комментарий Anisiya (c обсуждением)
Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 4 месяца)

АШ превращается в журнал_женских_светских_сплетен_от_нечего_делать((((

Аватар пользователя Одинокий_волк

У вас ПМС?)Автор пишет очень даже  интересно и стиль не плохой.Или  вам просто завидно?)

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 4 месяца)

2 месяца 2 недели.

Что вы сказали? 

Аватар пользователя Одинокий_волк

Просмотрел ваши *заслуги* в виде банов от других людей,и решил что диалог с вами вести  бессмысленно.Всех благ.

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 4 месяца)

"Диалог вести" , или похамить в заэкранное удовольствие? 

Аватар пользователя Савва
Савва(12 лет 5 месяцев)

Два месяца и две недели ...  Два года и два месяца.

Полагаете, вы сильно отличаетесь?!

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 4 месяца)

Предменструальным синдромом?))) 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Пост я ставила в личный блог.

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 4 месяца)

Ок. Я лично не поняла, над чем тут смеяться, или плакать. Или, может, восхищаться?  Вообще. 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Сочувствую, но ничем помочь не могу.

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 4 месяца)

Ни в коем случае!!!! Упаси Господь.

Аватар пользователя galina
galina(9 лет 7 месяцев)

Вы не правы.  М.Захарова .например,извинилась,что испортила праздник журналистам     

А мадам Tinkle  пишет замечательно (Зощенко не родственник ли?),светского там нет.И потом,не каждый день бывает 1 апреля. Я например хотела индусов поздравить с дипломатической перемогой - 

Посол Індії в Україні хоче знімати індійське кіно на Черкащині - России бы такие инвестиции.

 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

"Посол Індії в Україні хоче знімати індійське кіно на Черкащині - России бы такие инвестиции" 
Прэлэстно! laughlaughlaugh
Снимать сам будет? Лично? Тогда я бы посмотрела. Чую - мой стиль будет laugh

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 4 месяца)

не гони, Аниська, нет ничего плохого в светских сплетнях. не нравятся светские сплетни? не ходи в приличное обчество, никто не неволит ))

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(8 лет 7 месяцев)

Это на зависть смахивает.

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 4 месяца)

ревность? ;)

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(8 лет 7 месяцев)

Нет, все же зависть. Ревновать незнакомого человека это уже болезнь. А завидовать таланту, можно не зная человека лично. А у автора определенно имеется талант к писательству.

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 4 месяца)

Случайно зашла) На пульсе, ведь, помещено.

А таких "обчеств" я всегда избегаю(((( У меня даже на работе таких полно.

 

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 5 месяцев)

Умная тётка и с чувством юмора. Приятные ощущения от наличия в пространстве подобных соплеменниц.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Я  тоже Ваши статьи читаю с удовольствием, так что взаимно! heart

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 5 месяцев)

Статьи — вряд ли. С некоторых пор я только комментирую.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Правильно. А я и старые посмотрела. Это мы общались в комментариях. Интересно ж было, с кем говоришь

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 5 месяцев)

Я бы с вами бухнул, являясь в выборе собутыльников привередой.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Я бы выпила соку, являясь привередой в плане бухла. Но с Вами бы, согласна, выпила бы чего-нить, но немного, чтобы можно было разговаривать laugh

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 5 месяцев)

Никакого насилия: хоть воду, хоть сок с вашей стороны. Это, скорее, такой топорный метод выражения своего к вам уважения. Гопницкий.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Ну, что Вы! Я даже подумать не могла в эту сторону! Чистое обоюдное уважение. noyes (рукопожатие)

Аватар пользователя Nemoo
Nemoo(9 лет 11 месяцев)

Собачка какая замечательная на фото. Кто-то вместо Булгакова Конан Дойля начитался, или Стивена Кинга.

Аватар пользователя galina
galina(9 лет 7 месяцев)

Насмотрелся. Ян Фабр вам в помощь.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Жуть. Не на ночь. Хоть и в Эрмитаже.

Аватар пользователя Nemoo
Nemoo(9 лет 11 месяцев)

Какое счастье, что я до сего момента не был знаком с творчеством данного художника. Как теперь это развидеть? ) 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Аналогичная фигня laugh
Только он еще и скульптор. 

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 10 месяцев)

Отлично написано) А сёстры Ларины очень похожи)))

 

Аватар пользователя Комиссар Рекс
Комиссар Рекс(9 лет 8 месяцев)

При прочтении сего рыдалЪ.

Крайний раз был в театре на постановке "Три товарища". В "Современнике", ага.

Впечатления аналогичные.

Ну только педиков не было. Всё остальное: убогая игра актёров, перевирание текста и смысла, копеечные декорацЫи, - присутствовало. (см. анекдот "а собачка-то наша")

При этом цена за билеты в партер официально была около 2 500 р. И ещё стульчики подтаскивали для обилеченных, но мест себе не нашедших.

У нас в Академии ФСБ (тогда она ещё обзывалась "ФСК", а до этого "МБ") был свой театр. Смотр-блин-конкурс художественной самодеятельности на изучаемом языке.

Это был такой лютый пипец, что я не то чтобы писать, а мыслить об этом не могу.

 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Клево! surpriseА на каком языке ставили и что? Если это не государственный секрет, конечно.

Аватар пользователя Комиссар Рекс

На разных языках.  Только в моей группе было три: идиш, бенгальский и японский.

Моя подгруппа пыталась изобразить какую-то лирическую то ли сказку, то ли быль (на японском это дословно звучит: "мукаси-мукаси ханаси-банаси", что уже смешно).

На сцену был поставлен единственный стул для гитариста-аккомпаниатора. Все участники пьесы были одеты в партикулярное платье в форму, а роли расписаны в соответствии со званиями: младший лейтенант изображал старого рыбака, старшина - Мудрую Чюрюпаху, а ефрейтор - жену рыбака.

То что повествование не будет занудным, стало понятно с появлением на сцене гитарист-аккомпаниатора. Сев на стул и склонившись к общажной гитаре с наклейкой на деке, на которой был изображён уже самовыпиленный Курт Кобейн, гитарист закинул ногу за ногу и показал свои неуставные ярко-красные носки.

Пиесу уже никто не слушал. Публика обсуждала глубину падения музыканта. Сошлись на том, что это не днище, а этакий способ самовыражения (слова "хипстер" тогда не было). Поди поищи красные носки! Это в общаге, где в шкафах только форма. Причём, носки парные, то есть их было 2 (два!).

Гитариста попросили на "бис", и он исполнил что-то лирическое типа "амэ га фую, аната ва икимасэн" ("дождь идёт, ты не пришла").

Перепились потом все, конечно. За искусство.

Аватар пользователя felixsir
felixsir(8 лет 4 месяца)

Носки 2 (два) - это круто!!)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Феерично! laugh Наш институт находился недалеко от ВШКГБ, под той же эгидой, и мальчиков из нашего института туда иногда приглашали поучиться, так что контингент представляю.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

 спасибо за Ваш рассказ, yeslaugh))

Аватар пользователя felixsir
felixsir(8 лет 4 месяца)

Дорого дал бы чтоб хоть одним глазком, да что там, хоть с завязанными глазами поприсутствовать))

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 3 недели)

Хе-хе.... "одним глазиком".... Вы уверены что после просмотра десятков возможных нелегалов на сцене, Вам оставили бы "хоть один глазик"?! Чисто по соображениям государственной важности....

А целом - и язык подтянуть и актёрское мастерство прокачать! Годная идея, респект!

Аватар пользователя Комиссар Рекс

Хех. В холле Акамедии была доска почёта с фотографиями слушателей. Перед ней очень любили фотографироваться иностранные делегации.

Потом построения слушателей по всяким праздничным поводам стали снимать ТВ-каналы.

Потом новый начальник, увидев приехавшего на роликах в розовой рубашке и шортах слушателя (кстати, сына супрефекта ЦАО), обязал весь личный состав прибывать в здание только по форме.

Сейчас...пороюсь...только там матюги местами...

http://bigler.ru/showstory.php?story_id=1902

http://bigler.ru/showstory.php?story_id=1917

 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Ааааа! Вы сделали мой день! laughlaughlaugh
Где там мои секретные фотки в данном заведении  (исключительно как слушателя)? Обещала не палить (ся), так что можете себя представить впечатления местного контингента, исключительно и преимущественно мужского, от моего красного бархатного платьишка длиной чуть ниже трусов laughcrying Так что все в советском стиле, усе красное laugh

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 3 недели)

от моего красного бархатного платьишка длиной чуть ниже трусов laughcrying Так что все в советском стиле, усе красное laugh

Мужская часть учащихся звалась "слушатели", а женская "послушницы", не?!

Мдя... развал и разгул не прошёл мимо и этого богоугодного учреждения...

В развитие темы треша и угара - в моей бурсе (МЧС) девицы-курсистки и кадетки в обязаловку носят бантик - по цвету факультета!!!! йурысты-экономысты-икспЭрды - оранжевый, инженерно-технические специальности - синий, а малолетки - белый. Очень удобно, некоторые "прибивают" бантик к шапке/пилотке/кепке....

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Не-не-не, там принимали только носителей ХУ laugh

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 3 недели)

А вот это явная недоработка! Женщина может подобраться к врагу гораздо ближе и разговорить его гораздо больше!

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

До этого момента оставшимся бойцам надо было пережить 5 лет бесконтакта laugh

Страницы