В Нью-Йорке проходят выборы мэра: познакомьтесь с кандидатами

Нью-Йорк выбирает нового мэра. Сегодня, 4 ноября, жители крупнейшего города США голосуют за нового градоначальника. На кресло мэра претендуют независимый кандидат и в прошлом губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо, республиканец Кертис Слива и демократ Зоран Мамдани, который лидирует в соцопросах.

Мамдани, Куомо и Слива баллотируются на пост мэра вместо действующего мэра Эрика Адамса, который завершил свою кампанию по переизбранию в конце сентября и с тех пор поддерживает Куомо в предвыборной гонке.

Мамдани победил Куомо и нескольких других кандидатов на июньских праймериз и стал кандидатом от Демократической партии, но бывший губернатор остался в гонке в качестве независимого кандидата. Теперь им обоим предстоит сразиться с кандидатом от Республиканской партии Сливой, который ранее баллотировался на пост мэра в 2021 году и проиграл Адамсу.

Несмотря на то, что Адамс не участвует в выборах в этом году, его имя всё равно будет в бюллетене для голосования вместе с независимым кандидатом Джимом Уолденом. Уолден завершил свою кампанию летом, но городской избирательный совет заявил, что он не уложился в срок до 30 мая, чтобы его имя было удалено из бюллетеня.

Демократ Зоран Мамдани

Кандидат от Демократической партии, член Ассамблеи Зоран Мамдани улыбается перед вторыми дебатами кандидатов на пост мэра Нью-Йорка в муниципальном колледже Ла-Гуардия в Квинсе, 22 октября 2025 года.

В сентябре Мамдани дал интервью Марсии Крамер из CBS News в Нью-Йорке и описал свой план по обеспечению общественной безопасности, в том числе по созданию Департамента общественной безопасности. Его кампания также в значительной степени сосредоточена на вопросах доступности жилья. Он призывает к замораживанию арендной платы за жильё с фиксированной арендной платой, бесплатному автобусному сообщению и всеобщему уходу за детьми.

Как он планирует оплачивать эти предложения? Отчасти, по его словам, за счёт повышения ставки корпоративного налога до 11,5% — как в Нью-Джерси — и введения единой ставки налога в размере 2% для физических лиц, зарабатывающих 1 миллион долларов и более.

Крамер спросил Мамдани о давлении со стороны Белого дома и опасениях бизнес-лидеров по поводу его предвыборной кампании.

«Моя идея сделать самый дорогой город в Соединённых Штатах Америки доступным на самом деле выгодна всем нам», — сказал он.

Что касается преступности и безопасности, Мамдани говорит, что в его Департаменте общественной безопасности будут работать специалисты по охране психического здоровья, которые будут дежурить на станциях метро. По его словам, это обойдётся в 1 миллиард долларов, и он заявил, что его предложение поддерживает бывший начальник Департамента полиции Нью-Йорка Родни Харрисон.

Несмотря на свои прошлые заявления, Мамдани сказал, что, по его мнению, нынешняя численность полиции Нью-Йорка «достаточна» и он надеется, что его стратегия поможет удержать сотрудников, сделав их работу более выполнимой.

Мамдани, которого поддерживает крупнейший в городе профсоюз учителей, заявил, что хочет отменить программу для одарённых и талантливых учеников государственных школ в возрасте 5 лет и младше и что он не поддерживает расширение лимита на количество чартерных школ. Оба его оппонента заявили, что хотели бы расширить программу и увеличить количество чартерных школ.

Опрос CBS News, проведенный в прошлом месяце, показал, что доступность является приоритетом для избирателей Нью-Йорка — 37% вероятных избирателей заявили, что стоимость жизни является их самой важной проблемой, за которой следуют преступность и безопасность (31%). Опрос, проведенный до того, как Адамс завершил свою предвыборную кампанию, показал, что Мамдани считался кандидатом, который, скорее всего, «принесет перемены» и «добьется успеха».

После победы на праймериз Демократической партии член Ассамблеи Квинса также будет фигурировать в бюллетенях как кандидат от «Рабочих семей».

Независимый кандидат Эндрю Куомо

Независимый кандидат, бывший губернатор Эндрю Куомо прибывает для участия в первых дебатах на пост мэра Нью-Йорка 16 октября 2025 года.

В начале этого месяца Куомо в последний раз появился в программе The Point и сказал, что ключевыми проблемами являются доступность жилья, преступность и государственное образование, но у города есть проблемы с репутацией и он хочет восстановить его имидж.

«[Жители Нью-Йорка] чувствуют, что город движется в неверном направлении. Возникает ощущение хаоса, город выходит из-под контроля, город приходит в упадок, — сказал бывший губернатор. — И я, кстати, тоже так чувствую».

Куомо хочет нанять ещё 5000 сотрудников полиции Нью-Йорка и бороться с нарушениями, связанными с электровелосипедами (e-bike). По его словам, люди заметят эти усилия в первые 100 дней его правления и будут чувствовать себя в большей безопасности.

Политика доступности Куомо направлена на расширение доступа к жилью, услугам по уходу за детьми, здравоохранению и транспорту.

В отличие от Мамдани, он не стал бы замораживать арендную плату, назвав это «уловкой, которая в будущем обернётся против вас». Его план состоит в том, чтобы построить 80 000 новых доступных квартир и позволить рынку развиваться дальше.

«На самом деле нужно строить больше жилья, потому что у нас уровень вакантных площадей составляет 1 %», — сказал он.

Куомо выдвигает свою кандидатуру как независимый кандидат после провала на праймериз Демократической партии. Он будет баллотироваться как независимый кандидат от своей партии «Борьба и победа».

Он ушёл в отставку с поста губернатора Нью-Йорка в 2021 году после того, как около дюжины женщин обвинили его в сексуальных домогательствах. Он отверг обвинения, но в конце концов ушёл в отставку из-за начавшегося расследования.

Его также обвинили во лжи перед Конгрессом в отношении отчетности его администрации о смертности в домах престарелых во время пандемии COVID. Министерство юстиции начало расследование этих обвинений.

Республиканец Кертис Слива

Кандидат от Республиканской партии Кертис Слива перед первыми дебатами на выборах мэра Нью-Йорка 16 октября 2025 года.

Слива был заметной фигурой в политике Нью-Йорка с тех пор, как в 1970-х годах основал группу патрулирования безопасности Guardian Angels. Несмотря на то, что он известен своим фирменным красным беретом, он говорит, что был бы готов изменить свой образ, если бы его избрали.

Республиканец считает себя сторонником «закона и порядка» и заявляет, что хочет нанять 7000 дополнительных полицейских.

Ранее он сказал Крамеру, что надеется, что его будут воспринимать как сочетание бывших мэров Руди Джулиани и Майкла Блумберга.

Джулиани поддержал Сливу в предвыборной гонке после того, как Блумберг выступил в поддержку Куомо на праймериз.

Слива неоднократно отвергал призывы покинуть гонку и сделать ее двусторонней схваткой между Куомо и Мамдани. Он заявляет, что результат должны определять избиратели.

«Я — единственный, кто стоит на пути Зорана Момдани и Эндрю Куомо, которого я называю «облегчённой версией Зорана»», — заявил Слива телеканалу CBS News ранее в этом месяце.

Он будет включен в избирательный бюллетень как кандидат от Республиканской партии, так и как независимый кандидат от своей «Партии защиты животных». Он является ярым защитником прав животных и заявляет о намерении повсеместно запретить конные экипажи и закрыть приюты, практикующие эвтаназию (kill-shelters)
   

Оригинальная статья изобилует ссылками. Я не стал их включать в перевод, но можно найти их в источнике: www.cbsnews.com

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти по ссылке: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.