США угро­жа­ют санк­ци­я­ми тем, кто со­труд­ни­ча­ет с Кубой в сфере ме­ди­ци­ны

Премьер-​министр Филип Брэйв Дэвис за­явил вчера, что Ба­гам­ские ост­ро­ва «не будут под­чи­нять­ся дик­та­ту» и не от­ка­жут­ся от своих на­ци­о­наль­ных при­о­ри­те­тов, «чтобы впи­сать­ся в чужие планы».

Хотя Дэвис не уточ­нил, кого он имеет в виду, его за­ме­ча­ния про­зву­ча­ли на фоне угроз вве­сти ви­зо­вые санк­ции США в от­но­ше­нии дей­ству­ю­щих или быв­ших ку­бин­ских пра­ви­тель­ствен­ных чи­нов­ни­ков и дру­гих лиц, в том числе ми­ни­стров ино­стран­ных пра­ви­тельств, ко­то­рые, как счи­та­ет­ся, от­вет­ствен­ны за про­грам­му экс­пор­та ра­бо­чей силы Кубы или участ­ву­ют в ней, осо­бен­но в за­ру­беж­ных ме­ди­цин­ских мис­си­ях Кубы. Эта по­ли­ти­ка также рас­про­стра­ня­ет­ся на бли­жай­ших чле­нов семей таких людей.

Дэвис ска­зал, что, хотя Ба­га­мы — неболь­шая стра­на, раз­мер не опре­де­ля­ет вли­я­ние.

«Мы не поз­во­лим за­глу­шить наши го­ло­са», — ска­зал он в своей речи на кон­фе­рен­ции по эко­но­ми­че­ским пер­спек­ти­вам Ба­гам­ских ост­ро­вов в Баха-​Мар.

«Мол­ча­ние не слу­жит нашим на­ци­о­наль­ным ин­те­ре­сам. Им слу­жит во­вле­чён­ность».

«Но поз­воль­те мне быть столь же от­кро­вен­ным: со­труд­ни­че­ство не озна­ча­ет ком­про­мис­са. Мы не от­ка­жем­ся от наших на­ци­о­наль­ных при­о­ри­те­тов, чтобы впи­сать­ся в чужие планы».

«Мы не будем под дав­ле­ни­ем об­сто­я­тельств де­лать выбор, ко­то­рый не от­ве­ча­ет ин­те­ре­сам на­ше­го на­ро­да. В рам­ках нашей стра­те­гии раз­ви­тия мы долж­ны га­ран­ти­ро­вать, что наши ре­ше­ния, даже если они за­ви­сят от меж­ду­на­род­ной под­держ­ки и парт­нёр­ских от­но­ше­ний, все­гда ста­вят бла­го­по­лу­чие на­ше­го на­ро­да на пер­вое место».

Дэвис до­ба­вил: «Ба­гам­ские ост­ро­ва сде­ла­ли свой выбор. Мы ис­поль­зу­ем меж­ду­на­род­ные воз­мож­но­сти как рав­но­прав­ное парт­нёр­ство. Нам не будут дик­то­вать усло­вия, и мы не будем оста­вать­ся в сто­роне. Когда бу­ду­щее будет на­пи­са­но, ста­нет ясно: Ба­гам­ские ост­ро­ва сто­я­ли на своём, го­во­ри­ли ясно и тре­бо­ва­ли сво­е­го места в мире».

В за­яв­ле­нии для прес­сы, опуб­ли­ко­ван­ном в про­шлом ме­ся­це, гос­сек­ре­тарь США Марко Рубио ска­зал, что ви­зо­вые санк­ции яв­ля­ют­ся рас­ши­ре­ни­ем су­ще­ству­ю­щей по­ли­ти­ки огра­ни­че­ния вы­да­чи виз, свя­зан­ной с Кубой, ко­то­рая на­прав­ле­на про­тив «при­ну­ди­тель­но­го труда, свя­зан­но­го с про­грам­мой экс­пор­та ра­бо­чей силы из Кубы».

По сло­вам Рубио, Госде­пар­та­мент США уже пред­при­нял шаги по вве­де­нию ви­зо­вых огра­ни­че­ний для несколь­ких лиц, в том числе для граж­дан Ве­не­су­э­лы, в рам­ках этой рас­ши­рен­ной по­ли­ти­ки.

На Ба­га­мах в го­су­дар­ствен­ной си­сте­ме здра­во­охра­не­ния ра­бо­та­ет зна­чи­тель­ное число ку­бин­ских мед­се­стёр, чтобы ком­пен­си­ро­вать нехват­ку пер­со­на­ла. Ку­бин­ские учи­те­ля также ра­бо­та­ют в го­су­дар­ствен­ной си­сте­ме об­ра­зо­ва­ния.

Дэвис также за­тро­нул неста­биль­ную гео­по­ли­ти­че­скую об­ста­нов­ку, за­явив, что изо­ля­ци­о­низм сей­час не выход и необ­хо­ди­мы гло­баль­ные парт­нёр­ские от­но­ше­ния.

«В каж­дую ис­то­ри­че­скую эпоху мир стал­ки­вал­ся с мо­мен­та­ми неопре­де­лён­но­сти — вре­ме­на­ми, когда усто­яв­ший­ся по­ря­док, ка­за­лось, ру­шил­ся, когда пред­став­ле­ния од­но­го по­ко­ле­ния пе­ре­ста­ва­ли со­от­вет­ство­вать ре­а­ли­ям сле­ду­ю­ще­го», — ска­зал он.

«Се­го­дня мы ока­за­лись в таком по­ло­же­нии. Эко­но­ми­че­ская неста­биль­ность, гео­по­ли­ти­че­ские из­ме­не­ния и пе­ре­рас­пре­де­ле­ние сил при­ве­ли к тому, что мно­гие стра­ны столк­ну­лись с во­про­са­ми без­опас­но­сти, эко­но­ми­че­ско­го роста и зна­чи­мо­сти в по­сто­ян­но ме­ня­ю­щем­ся гло­баль­ном ланд­шаф­те.

Мы участ­ву­ем во внеш­нем диа­ло­ге и вы­стра­и­ва­ем от­но­ше­ния не по­то­му, что нам это нра­вит­ся, а по­то­му, что это необ­хо­ди­мо. Изо­ля­ци­о­низм — это не стра­те­гия успе­ха, это ре­цепт упад­ка».

Дэвис ска­зал, что, хотя гло­ба­ли­за­ция и несо­вер­шен­на, она из­ме­ни­ла со­вре­мен­ную эко­но­ми­ку и вы­ве­ла мил­ли­о­ны людей из ни­ще­ты.

«Про­бле­мы гло­ба­ли­за­ции, такие как эко­но­ми­че­ский дис­ба­ланс, из­ме­не­ния на рынке труда и внеш­ние уяз­ви­мо­сти, ре­аль­ны, — ска­зал он. — Но их нель­зя ре­шить путём от­стра­не­ния».

Его ком­мен­та­рии также про­зву­ча­ли на фоне опа­се­ний по по­во­ду гло­баль­ной тор­го­вой войны.

***

США раз­дра­же­ны успе­ха­ми ме­ди­цин­ских про­ек­тов, ко­то­рые Га­ва­на ре­а­ли­зу­ет за ру­бе­жом, ко­ман­ди­руя вра­чей в Аф­ри­ку и Южную Аме­ри­ку. Это ме­ша­ет Ва­шинг­то­ну изоб­ра­жать Кубу как оплот тер­ро­риз­ма и зла.

Для мно­гих небо­га­тых стран, в т.ч. Ба­гам­ских ост­ро­вов, бес­плат­ная по­мощь ку­бин­ских вра­чей по­мо­га­ет ре­шить се­рьёз­ные про­бле­мы в сфере здра­во­охра­не­ния.

В 1990-е ку­бин­цы бес­плат­но ле­чи­ли укра­ин­ских детей, по­стра­дав­ших от по­след­ствий Чер­но­быль­ской ка­та­стро­фы. Киев от­бла­го­да­рил тем, что под­дер­жал аме­ри­кан­ские санк­ции про­тив Кубы.

Боль­ше ин­те­рес­ных ста­тей, ко­то­рые я не успе­ваю пе­ре­во­дить, но ко­то­рые можно по­чи­тать через онлайн-​переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.