«Мы продолжаем забастовку»: профсоюз Boeing отклоняет новый трудовой договор

Аватар пользователя Topmember

Профсоюз, представляющий около 33 000 бастующих работников Boeing, в среду вечером отклонил предварительный трудовой договор, продлив забастовку, которая угрожает инвестиционной кредитоспособности испытывающего трудности производителя самолётов.

Это произошло через несколько дней после того, как Boeing задумался о продаже активов и зарегистрировал выпуск ценных бумаг на 25 миллиардов долларов на фоне сокращения денежных резервов. За несколько часов до этого в среду Boeing сообщил о чистом убытке в размере 6,17 миллиарда долларов за третий квартал.

Около 64% членов профсоюза Международной ассоциации работников машиностроения и аэрокосмической промышленности отвергли новое предварительное соглашение, которое обеспечило бы им повышение заработной платы на 35% по новому четырёхлетнему контракту.

«Мы продолжаем забастовку», — заявил президент IAM District 751 Джон Холден сразу после голосования, добавив: «Члены нашего профсоюза заслуживают большего и громко об этом заявили».

Акции Boeing в Нью-Йорке упали на 2,5% на внебиржевых торгах. За год акции подешевели примерно на 40%, что является самым значительным годовым падением с 2008 года.



Последнее предложение Boeing по контракту увеличилось с 25%. Работники IAM настаивают на восстановлении пенсионного плана с установленными выплатами.

Холден сказал: «Потеря пенсии по-прежнему является основной проблемой для многих членов профсоюза», добавив: «Мы собираемся выложить все карты на стол», чтобы узнать, что Boeing может предложить вместо пенсионного плана".

Рейтинговое агентство S&P Global Ratings недавно отметило, что забастовка обходится Boeing примерно в 1 миллиард долларов в месяц. Неудачное [для Боинг] голосование продлевает пятинедельную забастовку, которая остановила производство коммерческих самолетов по всему Сиэтлу.

Также в среду компания Boeing сообщила о чистом убытке за третий квартал в размере 6,17 миллиарда долларов, в результате чего общие убытки в 2024 году составят 8 миллиардов долларов. Ранее в этом месяце Boeing объявила о планах сократить штат на 10 % (это около 17 000 рабочих мест). Компания также сообщила о планах по привлечению 25 миллиардов долларов путем продажи долговых обязательств или акций в течение следующих трех лет.

Ранее новый генеральный директор Келли Ортберг сказал в интервью CNBC:

«Моя цель — заставить всех смотреть в будущее, вернуть их к работе, улучшить отношения».

Работник Boeing Чарльз Фромонг сказал Bloomberg:

«Забастовка — это всего лишь побочный эффект того, что Boeing не платит людям столько, сколько они стоят».

 

Источник перевода: newsstreet.ru

 

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя vulcano515
vulcano515(4 года 7 месяцев)

Да вообщем то не жарко и не холодно нам должно быть. Волновать должна только судьба своих самолеов.

Аватар пользователя Shulz
Shulz(2 года 3 месяца)

Меньше боингов - больше возможностей для наших.

Аватар пользователя стараюсь
стараюсь(3 года 6 дней)

vulcano515, правильно. даже если помочится на ихних ихонных боссов и инвесторов нам не прибудет. вот ежели собой, своим производством заниматься плотно, с контролем и прочими действиями стимулирующими качество и скорость исполнения, будет прок. а с этими? - их дом горел, у тухс (свой) грел. 

Аватар пользователя Vasche
Vasche(8 лет 9 месяцев)

Наоборот, обычные работяги Боинга мне, например ближе чем любой из наших олигархов. И если там эти наемные сотрудники нагнут местного Потанина то это будет хорошо и познавательно.

У нас то профсоюзы больше смахивают на внутренние отделы этих из самых потаниных и мельниченковых.

Так что интересно посмотреть что из этого выйдет.

Аватар пользователя Dihlof
Dihlof(8 лет 8 месяцев)

Boeing не платит людям столько, сколько они стоят

А куда они пойдут если Боинг закроется? В Макдак разве что, как Трамп. Неужели там платят больше и почему они ещё не там?

Аватар пользователя Самаритянин
Самаритянин(1 год 9 месяцев)

А почему бы и нет, разница всего в 2 раза, 60К против 30К, что как бэ намекает...

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 2 недели)

Для пиндосов думать даже на среднюю перспективу почти непосильная задача

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 7 месяцев)

Молодца! Поддерживаю из-за океана в их борьбе с эффективными менеджерами! smile43.gif

Аватар пользователя Офисный планктон

Профсоюз добьётся того, что "Боинг" разорится и уволит всех рабочих нахрен. Раньше была какая-то работа и какая-то зарплата, а потом они лишатся и этого.

Аватар пользователя Dr.Denim
Dr.Denim(6 лет 4 месяца)

Помните, в "Незнайка на Луне" один из капиталистов (Скуперфильд, что ли) уволил нахрен всех бастующих рабочих и завёз автобусами новых, голодных и из другого города?

Вот кто бы намекнул Боингу, чтобы прочитали книжку

Аватар пользователя Wolfi7
Wolfi7(4 года 5 месяцев)

>уволил нахрен всех бастующих рабочих и завёз автобусами новых, голодных и из другого города?

И из другого завода Боинг.

Аватар пользователя TOGFO
TOGFO(2 года 9 месяцев)

Помните, в "Незнайка на Луне" один из капиталистов (Скуперфильд, что ли) уволил нахрен всех бастующих рабочих и завёз автобусами новых, голодных и из другого города?

мексов, паков и индусов? ой вей, боинг уже столкнулся с индусами, написавшими ему код для 737 мах.smile3.gif

Вот кто бы намекнул Боингу, чтобы прочитали книжку

они готовы читать любые книжки, даже Маркса Энгельса Ленина и Сталина (и этих авторов капиталюги не просто читают - изучают пристально каждое слово) - лишь бы прибылей не лишиться...

Аватар пользователя Ctrl
Ctrl(10 лет 2 месяца)

уволил нахрен всех бастующих рабочих и завёз автобусами новых, голодных и из другого города?

И все как один они оказались квалифицированными специалистами в данной области. smile3.gif

Носов конечно молодец, но писал он, на минуточку,  сказки. 

Нет, буржуйские прихвостни, не сработает сказочка. 

Аватар пользователя Asmadeus
Asmadeus(1 год 1 месяц)

Сказка ложь, да в ней намек...

Аватар пользователя Ctrl
Ctrl(10 лет 2 месяца)

Там ниже у меня же есть финал сказки. smile368.gif

Аватар пользователя TOGFO
TOGFO(2 года 9 месяцев)

Профсоюз добьётся того, что "Боинг" разорится и уволит всех рабочих нахрен.

Есть ньюанс - боинг не просто там какая-то контора, это контора работающая по госконтрактам и сейчас профсоюза валит именно их:  F/A-18E/F Super Hornet, F-15, P-8, KC-46A и T-7A Red Hawk, вертолёты CH-47 Chinook и AH-64 Apache, конвертоплан V-22 Osprey, беспилотники MQ-25, QF-16 и ScanEagle; выручка 26,5 млрд долларов. Обслуживание и ремонт военных и гражданских самолётов; выручка 16,3 млрд долларов.

Тогда как гражданский сектор разработка, производство и ремонт гражданских самолётов моделей 737, 737 MAX, 747, 767, 777, 777X и 787; выручка 19,5 млрд долларов.

И если гражданских можно просто кинуть через половой орган - то с госзаказами так не пройдет, кое кому придется отдать все непосильно нажитое, кое-кому - присесть. А кое-кого могут и шлепнуть, вон в трампу стреляли - а уж парочку манагеров самоубить по тихому всегда можно в светоче демократии...

Раньше была какая-то работа и какая-то зарплата, а потом они лишатся и этого.

ой вей ви таки думаете что в США, в отличии от России, огромное количество высококвалифицированных работников рабочих специальностей? мексы, паки, индусы - не очень хорошо работают на технических специальностях, а китайцы уже просекли фишку и предпочитают торговать китайскими товарами, чем работать на дядю сэма. Так что белых рабочих гетеросексуальных мужчин в США днем с огнем оторвут с руками у боинга...

Аватар пользователя Levonty
Levonty(9 лет 10 месяцев)

Ну что так сразу всех-то?

Бодипозитивных одноногих чернокожих трансвеститов оставит.

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(3 года 1 месяц)

Это каким людям Боинг не платит? Которые гайки не докручивают так, что у продукции двери выпадают в космос?))

Аватар пользователя Ctrl
Ctrl(10 лет 2 месяца)

Так это те не докручивают, которых завезли автобусами из соседней области по совету выше. smile3.gif

А вы надеялись, что по другому будет? Неееет.... smile3.gif

Аватар пользователя Sdubanah
Sdubanah(9 лет 1 месяц)

Boeing важен США? Важен. Значит, руководство, через лоббистов, должно все разрулить. Профсоюзам пофик, как, - они в курсе, что это решаемо. 

Аватар пользователя Shulz
Shulz(2 года 3 месяца)

У самих США гражданская война на носу, какое там разрулить.. 

Аватар пользователя Aysman
Aysman(9 лет 3 месяца)

Полагаете вместо уволенных рабочих лоббисты на завод гайки крутить пойдут?

Аватар пользователя nabbla
nabbla(2 года 6 месяцев)

Ложный друг переводчика, machinist это ни разу не машинист (тот зовётся engineer), это станочник, слесарь.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Спасибо, буду знать. Пойду править текст.

Вот только как правильно перевести название ассоциации: International Association of Machinists and Aerospace Workers...

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(3 года 1 месяц)

Международная ассоциация работников машиностроения и аэрокосмической промышленности.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Принято. smile454.gif

Аватар пользователя Лукич
Лукич(7 лет 10 месяцев)

Вот такой эффект монополизации. Боинг последовательно сжирал всех авиапроизводителей и сожрал.

А теперь оказалось, что эффективные менеджеры не умеют самолеты строить. Если бы их доля рынка была 15%, то рынок бы легко компенсировал. А у них 50%. И чо теперь делать? 

Аватар пользователя стараюсь
стараюсь(3 года 6 дней)

Лукич, забить на ихний боёинг и неприятности ихние и на их сами, болт, с пробором, учесть их ошибки, делать самим как нужно Державе, а чо "им" делать - не наша забота. Без сопливых Солнце светит.

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(3 года 1 месяц)

Сделают как было с Алиталией: государство купит авиакомпанию.

Аватар пользователя Levonty
Levonty(9 лет 10 месяцев)

Этот эффект и у нас присутствует.

Нашептала лет несколько назад одна сорока, что после слияния Миля с Камовым планерки стали вдвое длиннее. Одну половину - милевские скучают, другую - камовские. Какая из половин времени по очереди первая, не знаю.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(8 лет 2 месяца)

Члены нашего профсоюза заслуживают большего и громко об этом заявили

Красавцы, добивайте боинга.

Еще бы на локхидов их натравить, и вообще красота.

Аватар пользователя boo197899
boo197899(12 лет 9 месяцев)

А если сложить 1) Боинг подешевел за год на 40% + 2) доп выпуск финбумаг , то может неожиданно оказаться , что профсоюз способствует скрытой смене владельца стратегического актива в выборный год, когда все отвлечены на политику. Профсоюзы это такие же игроки в большой политике как и лоббисты. Интересы граждан это удобная красивая ширма. 

Аватар пользователя Ctrl
Ctrl(10 лет 2 месяца)

Сдесь есть доля правды. Когда с нашей шахты ездили на Красную площадь стучать касками, я, еще пацан тогда, недоумевал, что зарплату мне должны за 4 месяца, а у профсоюза на такую поездку без проблем нашлись деньги. 

Кстати, про Вексельберга я ничего давно уже не слышал.