Скрытая цена пограничного кризиса в США, о которой вам никто не расскажет

Игл-Пасс, Техас — Массовая нелегальная иммиграция выматывает спасателей этого небольшого приграничного техасского городка до предела.

Могучий Рио-Гранде превратился в реку страданий для начальника пожарной охраны Игл-Пасс Мануэля Мелло III и его 52 сотрудников службы экстренного реагирования.

Его медики иногда признаются: «Шеф, я устал ходить к реке и вытаскивать тела», — сказал шеф Мелло в интервью The Epoch Times, рассказывая о том, как сильно кризис на границе сказывается на спасателях его отдела.

Они сталкиваются с рекордным количеством утонувших мужчин, женщин и детей, которые погибают при переходе через реку из Мексики в Соединенные Штаты.

Бригады шефа рискуют жизнью в кошмарных ситуациях, когда сталкиваются с неизвестными людьми, которые больны, ранены или мертвы — не только вдоль реки, но и на близлежащих дорогах, ранчо и железных дорогах.

Они так часто реагируют на чрезвычайные ситуации, связанные с иммиграцией, что легальным жителям их собственной общины часто приходится проводить больше времени в ожидании медицинской помощи.

“Бывают дни, когда кажется, что вой машин скорой помощи не прекращается никогда”, — недавно заявил шеф комиссии конгресса, отметив, что многие из этих машин скорой помощи направляются в Рио-Гранде и его окрестности.

Жители поселка слышат сирены. Некоторые видят тела, выброшенные на берег реки. И они чувствуют последствия.

«У меня сердце разрывается от осознания того, что в реке тонут дети, а по дороге сюда людей насилуют и грабят», — сказал 35-летний Рубен Камарильо, житель Игл-Пасс, отец 9-летнего сына.

В надежде, что нужные люди наконец услышат — и прислушаются — к его мольбам, шеф Мелло поделился своей историей с Конгрессом в кратких показаниях ранее в этом году. Он также дал двухчасовое интервью The Epoch Times о проблемах, с которыми сталкивается его департамент.

Начальник пожарной охраны Игл-Пасс Мануэль Мелло III стоит перед пожарной машиной в Игл-Пасс, Техас, 29 февраля 2024 года.

Но шеф также подчеркнул, что проблемы выходят за пределы Игл-Пасс. “Этим вопросом занимаюсь не только я”, — сказал шеф Мелло. “Это касается всех пожарных подразделений на границе”. ‘

«Эпицентр» кризиса

Тем не менее, Игл-Пасс, возможно, пострадал больше, чем средний приграничный город.

“В некоторых точках [Рио-Гранде] пересекали 1500 человек одновременно”, — сказал шеф Мелло.

Однажды вечером 2000 человек выстроились в очередь в ожидании перевода на пункт обработки данных пограничного патруля США; к следующему утру очередь выросла до 4000.

Этот приток вписывается в общую картину. С момента вступления в должность в 2021 году президент Джо Байден ввел в действие более 500 иммиграционных политик, многие из которых отменяют меры, введенные его предшественником, президентом Трампом.
Количество незаконных пересечений границы во времена администрации Байдена превысило отметку в 9 миллионов человек, в основном на границе США и Мексики, согласно данным таможни и пограничной охраны.

Из-за недавних всплесков активности Игл Пасс часто оказывался в центре внимания всей страны.

Город, который иногда называют “эпицентром пограничного кризиса”, был местом противостояния между государственными и федеральными правительственными учреждениями. Они конфликтуют из-за подходов к нелегальной иммиграции, точно так же, как и два ведущих кандидата в президенты.

В то время как президент Трамп выступает за подавление нелегальной иммиграции, президент Байден придерживается более “гостеприимного” подхода и ослабил ограничения.

Но кризис обострился настолько, что “даже некоторые соратники Байдена-демократы начали выступать за более строгий пограничный контроль”, — отметили в Институте миграционной политики.

За один месяц утонуло 17 человек

Когда шеф Мелло впервые присоединился к пожарной службе в 1992 году, сильные течения Рио-Гранде уносили около шести жизней в год.

Но недавно департамент восстановил 17 жертв, утонувших за один месяц, сказал шеф, приведя данные за период с 20 января по 19 февраля.

Это рекордный показатель за всю 32-летнюю карьеру шефа Мелло, которая включает десятилетие в должности шефа. И это без учета жертв утопления, подобранных Пограничным патрулем или другими агентствами.

“Последние пару лет мы ходили на реку практически каждый день — иногда по три—четыре раза в день — по поводу утопающих; для извлечения тел”, — сказал шеф Мелло.

Количество жертв колебалось на протяжении многих лет, но до 2021 года ежегодное число утоплений составляло дюжину или меньше.

Однако, по словам шефа Мелло, в 2023 году его бригады извлекли из Рио-Гранде 43 тела; самым младшим был 2-месячный младенец.

“Я видел 5-летних, 10-летних детей, когда их вытаскивали из реки, их безжизненные тела”, — сказал шеф, нахмурив брови.

Эти образы запечатлелись в его сознании. “Это то, что никогда не проходит”, — сказал он.

Большинство сотрудников службы экстренного реагирования в его отделе — “молодые парни”, многие из которых являются отцами детей примерно того же возраста, что и жертвы утопления, сказал шеф Мелло.

Ухаживая за умершими или подвергшимися опасности подростками и представляя своих собственных детей, эти суровые мужчины иногда готовы разрыдаться. Шеф тоже, случалось, плакал. Смесь печали и гнева выплескивается наружу.

«Тебе становится грустно из-за того, через что они прошли но также ты испытываешь и гнев», — сказал он.

Это потому, что, поощряемые некоторыми правительственными лидерами, нелегальные иммигранты продолжают прибывать, несмотря на риски для них и их детей.

Иногда экипажи замечают мигрантов, готовящихся пересечь реку, и выкрикивают предупреждения с берега. “Вы говорите им: ”Возвращайтесь, возвращайтесь", потому что мы знаем, что это опасно", — сказал шеф Мелло. “Но потом вы видите, как они привязывают своих детей”.

Покачав головой при этой мысли, шеф сказал, что видел, как взрослые привязывают к себе детей веревками или тряпками, “а потом они заходят в реку”.

В секторе Дель Рио пограничного патруля, который включает Игл-Пасс, агенты задержали почти 53 000 нелегальных иммигрантов в августе 2022 года — в том же месяце, когда бригады шефа Мелло вплотную занялись парой душераздирающих смертей.

Он поделился подробностями этой трагедии с комитетом конгресса, чтобы дать его членам “представление о том, через что проходят мои мужчины и женщины”.

Два маленьких мальчика

11 января, незадолго до начала рекордного месяца утоплений, Мелло рассказал комитету конгресса о последствиях пограничного кризиса для его департамента.

“Как свидетель многих инцидентов, я здесь, чтобы сказать вам, что мы перегружены вызовами скорой медицинской помощи и извлечением тел”, — свидетельствовал он.

22 августа 2022 года диспетчеры отправили команду быстроходных спасателей департамента и машину скорой помощи к одному из двух международных мостов, перекинутых через Рио-Гранде в районе Игл-Пасс.

Там они обнаружили агентов пограничного патруля, делающих искусственное дыхание 3-месячному мальчику, которого вытащили из реки. Их усилиями был восстановлен слабый пульс, и бригады доставили младенца в больницу.

Несколько мгновений спустя из того же района поступил второй призыв о помощи, в котором сообщалось о пострадавшем 3-летнем мальчике. Сначала медики подумали, что это повторный звонок по поводу того же инцидента. Они задались вопросом: звонившие по ошибке говорили о 3-летнем ребенке, когда хотели описать 3-месячного?

Но ошибки не было; второму ребенку действительно требовалась помощь. Другие люди уже пытались оживить мальчика, который был под водой довольно долгое время. “Он умер прямо там, на заднем сиденье того пикапа”, — рассказал шеф в интервью The Epoch Times.

Оба мальчика погибли. И это были не два случайных маленьких мальчика. Они были братьями — осознание того, что сделало печальную ситуацию еще печальнее, сказал шеф Мелло.

Он узнал, что братья приехали из Никарагуа, но шеф понятия не имеет, как они проделали путь примерно в 1600 миль от своего дома. Он также не знает о судьбе их матери, которая, по-видимому, путешествовала с ними.

Но он узнал, что мальчики, скорее всего, погибли из-за того, что их мать потеряла контроль над детьми, как это бывает со многими переправляющимися через реку.

Он объяснил, что мигранты часто встречают свою гибель, когда Рио-Гранде усыпляет их самоуспокоенность. Но большинство людей не знают о причудах реки.

“В некоторых районах, по которым вы идете, вода, возможно, по колено”, — сказал Мелло. Люди ошибочно полагают, что “из-за того, что они идут по песчаной отмели, вся река довольно мелкая, но это не так”, — сказал он.

Внезапно русло реки обрывается, погружая человека на 15 футов под воду, сказал шеф. Если этот человек придавлен рюкзаком, другими вещами или ребенком, шансов выбраться живым мало.

“Эта река очень коварна”, — сказал Мелло. “Река очень быстрая, есть подводное течение… и они просто не могут выбраться”.

Реакция членов Конгресса

Выслушав показания вождя Мелло, член палаты представителей демократ Шейла Джексон Ли (штат Техас) сказала, что почувствовала эмоции в его голосе.Заявив, что она также долгое время отстаивала интересы пожарных, она посмотрела прямо на шефа Мелло и заявила: “Я намерена раздобыть для вас доллары”.

Офис мисс Джексон Ли не ответил на запрос The Epoch Times об обновленной информации о ее усилиях после слушания 11 января.

Во время слушаний представитель палаты представителей. Том Макклинток (R, Калифорния) сказал: “Эта беспрецедентная нелегальная миграция — это именно то, что демократы обещали сделать. Это именно то, что они сделали. И это именно то, что они защищали в течение последних трех лет в этом Конгрессе; если вы голосовали за них, это именно то, за что вы голосовали ”.

Он заявил, что демократы приветствуют нелегальных иммигрантов, однако большинство их сторонников не имеют ни малейшего представления об опасностях, с которыми эти иммигранты сталкиваются на пути в Соединенные Штаты.

“Когда мы их забираем, они сожалеют о том, что совершили этот поход”, — сказал шеф Мелло.

В завершение своего выступления шеф сказал членам конгресса, что он видит [как люди платят] огромную цену «за то, что мы не являемся нормальным сообществом».

“Мы подавлены”, — заявил шеф. “Я могу сказать одно: это нужно прекратить”.

Утопленники — не единственная проблема такого рода

Наряду с утонувшими экипажи Eagle Pass иногда находят тела людей с огнестрельными ранениями в голову — очевидно, казненных, возможно, мексиканским наркокартелем или бандой, а затем сброшенных в Рио-Гранде, сказал шеф.

Бригада шефа Мелло также лечит нелегальных иммигрантов по всем другим медицинским показаниям.

Он привел несколько примеров: гипотермия, слабость, одышка, обмороки, головные боли, лихорадка, гриппоподобные симптомы, аллергические реакции, боли в животе, беременность.

“Мы перевозим пациентов почти каждый день” с берега реки или из близлежащих районов, сказал он.

За пять месяцев, с сентября 2023 года по февраль 2024, департамент перевез на лечение 486 нелегальных иммигрантов. Каждый из этих рейсов скорой помощи стоит не менее 900 долларов, без учета лекарств и дополнительного лечения.

Счет за скорую помощь обычно направляется медицинским страховым компаниям или пациентам. “Но поскольку это люди без документов, кому вы отправите счет?” — спросил шеф.

В результате только за этот короткий промежуток времени департамент шефа Мелло понес убытки в размере 437 400 долларов. Это огорчает департамент, общий годовой бюджет которого составляет 6 миллионов долларов.

Из своих трех пожарных частей пожарная служба Игл-Пасс обслуживает экстренные вызовы по всему округу Маверик, где находится Игл-Пасс, население которого составляет около 70 000 человек.

В прошлом году департамент обработал 9 500 вызовов скорой медицинской помощи; 10 процентов из них были связаны с нелегальными иммигрантами. Шефу Мелло пришлось добавить пятую машину скорой помощи и бригаду, предназначенную исключительно для оказания помощи нелегальным иммигрантам.

Чтобы покрыть часть расходов, штат Техас выделил департаменту 400 000 долларов на сверхурочную работу. Но департамент потратил почти все эти деньги всего за три месяца.

Все пациенты — как нелегальные иммигранты, так и обычные граждане — направляются в единственную в регионе больницу, Региональный медицинский центр Форт-Дункан, в которой доступно всего 18 коек в отделении скорой помощи.

«Отделение может быть очень быстро перегружено», — сказал шеф, особенно потому, что Игл-Пасс — община с низким уровнем дохода, и многие жители используют больницу фактически как врачебный кабинет.

В пиковые моменты некоторые люди, которые сами добирались до больницы, ждали лечения по три-четыре часа, сказал шеф Мелло.

Иногда машины скорой помощи, загруженные пациентами, ждут от 30 минут до двух часов, “просто чтобы получить койку”, — сказал он.

Эти статистические данные и истории лишь намекают на страдания, которые причиняет нелегальная иммиграция, сказал шеф.

Он подозревает, что некоторые группы, которые называют себя семьями, “на самом деле семьями не являются” и что дети на самом деле не принадлежат этим взрослым; он беспокоится, что эти дети могут стать жертвами секс-торговли.

Шеф Мелло задается вопросом о мотивах многих мужчин призывного возраста, которые прибывали сюда в одиночку.

Его преследуют десятки смертей, которые он не может забыть, в дополнение к утоплениям.

“А как насчет людей, погибших в кустах? Как насчет людей, которые погибли в оленьей слепоте, потому что замерзли насмерть? Мы нашли их обнимающимися, потому что им было холодно, но они были мертвы”, — сказал шеф.

“А как насчет людей, которых мы вытащили из железнодорожных вагонов, где они задыхались от жары, людей, которых сбили машины на шоссе?”

А однажды перевернулся пикап контрабандиста, в результате чего 11 человек пострадали и один погиб.

Некоторые картины настолько ужасны, что “вы просто не можете себе представить”, — содрогаясь, сказал шеф Мелло.

Он отметил с юмором висельника, что инструкторы по общественной безопасности в шутку сравнили Eagle Pass с “раем для парамедиков”, потому что навыки спасателей подвергаются испытаниям множеством способов и с такой частотой.

“Но сейчас это больше похоже на ад, чем на рай”, мрачно заметил шеф.

 
Это неполный перевод, поскольку статью добольно объёмная. Больше информации и фото в источнике: www.theepochtimes.com

Источник перевода: newsstreet.ru

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.