Кипеж

Аватар пользователя NeaTeam

Есть одно слово в рус­ском языке (от­но­си­тель­но недав­но по­явив­ше­е­ся), ко­то­рое до сих пор не усто­я­лось в на­пи­са­нии. Оно в на­зва­нии. Прав­да, при­ве­дён ва­ри­ант, ко­то­рые лично мне нра­вит­ся.

Есть и дру­гие, к при­ме­ру из от­но­си­тель­но недав­не­го, здесь – при­ве­дён дру­гой ва­ри­ант: «ки­пишь». Эта ва­ри­а­ция мне не очень нра­вит­ся, по­то­му что она пол­но­стью сов­па­да­ет с гла­го­лом «ки­петь» во 2-м лице един­ствен­но­го числа на­сто­я­ще­го вре­ме­ни – от­сю­да неко­то­рое сму­ще­ние. Нет, оди­на­ко­вые слова с раз­ным зна­че­ни­ем, ко­неч­но, есть и их много, но для удоб­ства хо­ро­шо бы немно­го раз­лич­ное на­пи­са­ние, имхо.

Про­чие ва­ри­ан­ты на­пи­са­ния та­ко­вы: кипиш, кипиж, ки­пижь, кипеш, ки­пешь (по­след­ний я встре­чал всего один раз). Самых рас­про­стра­нён­ных всего два: КИПИШ(ь) и КИПЕЖ. Язы­ко­вое чутьё людей не под­во­дит: уда­ре­ние все ста­вят пра­виль­но, на пер­вый слог (всё же слово про­ис­хо­дит от гла­го­ла «ки­петь»), а, по­сколь­ку вто­рой слог без­удар­ный + про­ис­хож­де­ние слова
от из­вест­но­го гла­го­ла, то в конец на­пра­ши­ва­ет­ся «ш» (прав­да, люди не со­всем по­ни­ма­ют, ста­вить ли мяг­кий знак на конце или не ста­вить, ибо в рус­ском языке есть раз­ные при­ме­ры – спа­си­бо боль­шое учё­ным нашим, линг­ви­стам и про­чим за раз­драй (кышь, но Ка­ра­мыш (речка такая есть), мышь, но шиш, ну и т. д.).

От­ку­да же взял­ся не со­всем по­нят­ный в этом слу­чае «кипеж»? Ведь даже про­из­вод­ное «кипи(е)шить­ся» от «кипи(е)ш(ж)а»??? упря­мо пи­шет­ся с «ш»?

Мне ка­жет­ся, что от со­от­не­се­ния с из­вест­ным сло­вом «Китеж» (ко­то­рый град), а также со ве­ли­ким сон­мом слов, окан­чи­ва­ю­щи­ми­ся на «ж»: среди них много древ­них, ис­кон­но рус­ских го­род­ков и по­сёл­ков, на­зва­ний речек и озёр, ну и до кучи фран­цис­сиз­мы типа «эки­паж», «ма­ки­яж» и про­чие, ко­то­рые удач­но вошли в рус­ский по ки­теж­ной до­рож­ке...

Несмот­ря на уси­лия цен­траль­ных вла­стей и фи­ло­ло­гов с их сло­ва­ря­ми, людей, в прин­ци­пе, не за­ста­вить пи­сать и про­из­но­сить слова как-​то од­но­об­раз­но (осо­бен­но в спор­ных, до­пус­ка­ю­щих два или три ва­ри­ан­та, слу­ча­ях). Од­но­об­ра­зие воз­ни­ка­ет лишь в ре­зуль­та­те дли­тель­но­го про­цес­са упо­ря­до­чи­ва­ния и на­хож­де­ния ис­ко­мо­го ва­ри­ан­та, ко­то­рым (почему-​то) на­чи­на­ет поль­зо­вать­ся боль­шин­ство. При­чём, даже это самое боль­шин­ство люди вы­яв­ля­ют для себя до­ста­точ­но свое­об­раз­но: на свой лад (по сво­е­му ра­зу­ме­нию). Если же кто-​то про­во­дит на­уч­ные ис­сле­до­ва­ния и про­воз­гла­ша­ет по за­вер­ше­нию их, что, вот, мол, так и так, вы­яв­ле­но такое-​то еди­но­об­ра­зие, ко­то­рое под­дер­жи­ва­ет­ся боль­шин­ством – то это лу­кав­ство. Вспом­ним несчаст­ный «кофе» якобы му­же­ска­го рода, но так и тянет ведь сде­лать его родом сред­ним (та­ко­ва струк­ту­ра рус­ско­го языка), или на­бив­ший оско­ми­ну ва­ри­ант с раз­ным уда­ре­ни­ем в «зво­нить»!

Соб­ствен­но, целью дан­ной ста­тьи яв­ля­ет­ся в неко­то­ром роде упо­ря­до­чи­ва­ние на­пи­са­ния, неза­тей­ли­вое и не тя­ну­щее на на­уч­ность ис­сле­до­ва­ние (типа опро­са) на пред­мет того, какой ва­ри­ант пред­по­чтёт тот или иной че­ло­век (на­де­юсь, вы­ска­жут­ся в ком­мен­тах).

По­вто­рю: лично я пред­по­чи­таю на­пи­са­ние «кипеж». Мне ка­жет­ся так кра­си­вее и звуч­нее. К тому же, при скло­не­нии этого су­ще­стви­тель­но­го, го­раз­до при­ят­нее скло­нять окон­ча­ние с «ж» в конце, неже­ли «ш» (по­про­буй­те сами: ки­пе­жа/ки­пе­ша, ки­пе­жу/ки­пе­шу, о ки­пе­же/о ки­пе­ше и т. д.), соч­нее как-​то.

Ав­тор­ство: 
Ав­тор­ская ра­бо­та / пе­ре­во­ди­ка

Комментарии

Аватар пользователя IrkEnIA
IrkEnIA (11 лет 8 месяцев)

УБЕ­ДИЛ!

За­по­ми­на­ет­ся по­след­няя фраза...

Аватар пользователя Стилет
Стилет (11 лет 1 месяц)

Мне ка­жет­ся,  всё же кипеШ. Ибо "ты не ки­пе­Шуй" за­учит лучше,  чем "ты не ки­пе­Жуй". Так же и "ки­пе­Ше­вать" -  "ки­пе­Же­вать". Не по­нят­но кого и зачем же­вать))). 

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam (10 лет 3 месяца)

Ибо "ты не ки­пе­Шуй" за­учит лучше,  чем "ты не ки­пе­Жуй". Так же и "ки­пе­Ше­вать" -  "ки­пе­Же­вать".

- Да здесь про­сто! Смена ж/ш в мно­гих сло­вах про­ис­хо­дит.smiley 

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка (9 лет 6 месяцев)

А при­мер таких слов есть? А с шиш и мышь все эле­мен­тар­но муж­ской и жен­ский род.

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam (10 лет 3 месяца)

А при­мер таких слов есть? А с шиш и мышь все эле­мен­тар­но муж­ской и жен­ский род.

- Да, пар­дон, на­пу­тал: че­ре­ду­ют­ся "ж" - с "з" и "д", а "ш"  - с "с" и "х" (звон­кие со звон­ки­ми, глу­хие - с глу­хи­ми). По­это­му да, если "кипе/иш" (он), то "кипе/ишуется", а если "кипеж", то "кипежуется" мы почему-​то не ска­жем.

 

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма (8 лет 8 месяцев)

про­ис­хож­де­ние слова от из­вест­но­го гла­го­ла

Это слово из блат­но­го жар­го­на не такое уж и новое (феню изу­ча­ла до­воль­но глу­бо­ко, т.к. свя­за­но было со спе­ци­аль­но­стью). В эти­мо­ло­гии бы­ту­ет мне­ние о несколь­ко дру­гом про­ис­хож­де­нии - не "от из­вест­но­го гла­го­ла", а от вполне себе ев­рей­ско­го су­ще­стви­тель­но­го.

Ва­ри­ант КИПЕЖ мне тоже нра­вить­ся более дру­гих.

Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban (12 лет 8 месяцев)

Ну-ну, да­вай­те по­смот­рим.

Кипеж, Кипиш, Хипеш(от ивр. חיפוש хипус - поиск, обыск)- обыск

По­гуг­ли­те от­ку­да есть пошла блат­ная феня, и от­че­го в ней много слов на идишь...

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam (10 лет 3 месяца)

Кипеж, КипишХипеш(от ивр. חיפוש хипус - поиск, обыск)- обыск

По­гуг­ли­те от­ку­да есть пошла блат­ная феня, и от­че­го в ней много слов на идишь...

- Я про это знал, но, чест­но го­во­ря, со­мне­вал­ся, что всё же из блат­но­го мира сло­веч­ко при­шло. На­вер­но, всё же схо­жесть со сло­вом и смыс­лом "ки­петь" по­пу­та­ло... 

Аватар пользователя dimashi
dimashi (12 лет 3 недели)

со­мне­вал­ся, что всё же из блат­но­го мира сло­веч­ко при­шло.

От­ту­да, от­ту­да сло­веч­ко...Адеса мама)

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя sevik68
sevik68 (12 лет 11 месяцев)

Жар­гон­ное слово «кипиш» — суета, бес­по­ря­док, пе­ре­по­лох — имеет ин­те­рес­ную ис­то­рию. Оно про­ис­хо­дит от слова «хипес» — так на­зы­вал­ся один из ста­рых пре­ступ­ных про­мыс­лов.
 
Ро­дил­ся этот про­мы­сел в Одес­се и за­клю­чал­ся в сле­ду­ю­щем: мо­ло­дая сим­па­тич­ная женщина-​«хи­пес­ни­ца» за­вле­ка­ла на квар­ти­ру жертву-​«фра­е­ра» якобы для за­ня­тия лю­бо­вью.  В самый от­вет­ствен­ный мо­мент, когда «лю­бов­ник» уже был без шта­нов, в ком­на­ту вры­вал­ся разъ­ярён­ный «муж».
 
Даль­ше разыг­ры­вал­ся на­сто­я­щий спек­такль, целью ко­то­ро­го было за­мет­но об­лег­чить ко­ше­лёк неудач­ли­во­го «лю­бов­ни­ка», бу­дучи при этом уве­рен­ны­ми, что он не об­ра­тит­ся в по­ли­цию. А «хипэ» на одес­ском идише на­зы­ва­ли сва­дьбу. От­сю­да, кста­ти, и на­зва­ние жерт­вы «хи­пе­са» — фраер («жених»).

 

уди­ви­тель­но, что вы взя­лись за изу­че­ние дан­но­го обо­ро­та не при­ве­дя давно из­вест­но­го факта

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam (10 лет 3 месяца)

уди­ви­тель­но, что вы взя­лись за изу­че­ние дан­но­го обо­ро­та не при­ве­дя давно из­вест­но­го факт

- Со­мне­вал­ся я, что "хипес" и зву­ча­щий как "кипи/еш" имеют одну и ту же ос­но­ву. Кипеж - это ведь бур­ле­ние стра­стей, эмо­ции на гра­нии, в общем, такой при­мер­но смысл: от­сю­да и вывод от ско­рее "ки­петь", неже­ли от чего-​то дру­го­го. 

Аватар пользователя sevik68
sevik68 (12 лет 11 месяцев)

Кипеж - это ведь бур­ле­ние стра­стей, эмо­ции на гра­нии, в общем, такой при­мер­но смысл: от­сю­да и вывод от ско­рее "ки­петь", неже­ли от чего-​то дру­го­го. 

это вы из со­зву­чия такой вывод сде­ла­ли? smiley

и да, всё же не кипеж, а имен­но кипи/еш, мо­же­те по­спра­шать лю­бо­го, зна­ю­ще­го толк в фене

Аватар пользователя Простой советский парень.

Вся раз­го­вор­ная грязь в рус­ском языке имеет жи­дов­ские корни. Мат, феня,жаргон-​ это жи­дов­ский си­фи­лис, от ко­то­ро­го не из­бав­ля­ют ни ан­ти­био­тит­ки, ни хи­рур­ги­че­ское вме­ша­тель­ство.

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ (8 лет 5 месяцев)

Мат не тро­гай

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка (9 лет 6 месяцев)

мат это ис­кон­но рус­ское, им поль­зо­ва­лись на Руси за­дол­го до по­яв­ле­ния жидов. На бе­ре­стя­ных гра­мо­тах уве­ко­ве­чен.

Аватар пользователя Простой советский парень.

А бе­ре­стя­ные гра­мо­ты, вами упо­ми­на­е­мые, слу­чай­но не в ти­по­гра­фии Ми­хель­со­на Ильи Из­ра­и­ле­ви­ча из­го­тав­ли­ва­лись? В рус­ском языке, самым ма­тер­ным и един­ствен­ным сло­вом было, ока­ян­ный.

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam (10 лет 3 месяца)

А бе­ре­стя­ные гра­мо­ты, вами упо­ми­на­е­мые, слу­чай­но не в ти­по­гра­фии Ми­хель­со­на Ильи Из­ра­и­ле­ви­ча из­го­тав­ли­ва­лись? В рус­ском языке, самым ма­тер­ным и един­ствен­ным сло­вом было, ока­ян­ный.

- Ни на что не пре­тен­дую, но были ещё упо­ми­на­ния в тех же мало чем про­ве­ря­е­мых ис­точ­ни­ках (ле­то­пи­сях) про "уд" и "уды" (в со­вре­мен­ной ин­тер­пре­та­ции, ви­ди­мо - муд/муди). Лично я при­рав­ни­ваю слов с кор­нем "муд-" к ма­тер­ным, а вот хо­зя­ин ре­сур­са такие слова за мат не счи­та­ет.

Лю­бо­пыт­но, что этот сайт, к при­ме­ру, рас­смат­ри­ва­ет "муди", как более общее по от­но­ше­ние ко всему муж­ско­му хо­зяй­ству (вклю­чая яички), тогда как "уд" просто-​таки на­ме­ка­ет на некую раз­дель­ность, от­се­кая круг­лое, остав­ляя ци­лин­дри­че­ское, вы­тя­ну­тое.

Но в со­вре­мен­ном рус­ском при­жил­ся почему-​то вто­рой ва­ри­ант. На­вер­но, про­из­но­сить легче...:) А "уд" тя­же­ло­ва­то про­из­но­сить, куда уж там ру­гать­ся им...

Аватар пользователя Простой советский парень.

Уд со славянского-​ член тела. Это не обя­за­тель­но ча­до­род­ный. Вся­кий член, рука, нога и т.п.

Аватар пользователя Мастерспортамайорчигачгук

Вся раз­го­вор­ная грязь в рус­ском языке имеет жи­дов­ские корни.

Феня-​Одесские корни.Мат наш.Ибо за­фик­си­ро­ван на бе­ре­стя­ных гра­мо­тах,когда и в по­мине ни­ка­кой "Мурки" не было.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (си­сте­ма­ти­че­ский флуд и срач) ***
Аватар пользователя Мастерспортамайорчигачгук

 А "уд" тя­же­ло­ва­то про­из­но­сить, куда уж там ру­гать­ся им...

От чегож  ру­га­ца, Уда­лец VS Мудак,а муди есть и у того и удру­го­го 8)

Во­об­ще на мой не хит­рый взгляд,про­бле­ма мата слег­ка на­ду­ма­на.Если рус­ское "е.ца" под за­пре­том,а ан­глиц­кое секас на всех кар­тин­ках и экра­нах стра­ны.Нет ли здесь ру­со­фо­бии? 8)

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (си­сте­ма­ти­че­ский флуд и срач) ***
Аватар пользователя вилюй
вилюй (13 лет 3 месяца)

Не понял кто прав.
 

Аватар пользователя NeaTeam
NeaTeam (10 лет 3 месяца)

Не понял кто прав.

- А вы ре­аль­но ду­ма­е­те, что в мире есть какая-​то ПРАВО­ТА един­ствен­ная и непо­вто­ри­мая для всех?smiley

Нет та­ко­го в мире. У каж­до­го своя прав­да и своя право­та, при­чём во всех во­про­сах. То, что у мно­гих людей вроде как есть "общие места" (общее по­ни­ма­ние од­но­го и того же) не долж­но вво­дить вас в за­блуж­де­ние: при по­пыт­ке про­яс­нить де­та­ли этого са­мо­го "об­ще­го" обя­за­тель­но вы­яс­нят­ся рас­хож­де­ния.

Цель ста­тьи про­ста: слово "кипеж" как-​то ведь долж­но уста­ка­нить­ся в бу­ду­щем в плане пра­во­пи­са­ния, вот сде­ла­на по­пыт­ка это и уста­ка­нить, упо­вая на то, что с "ж" на конце слово про­сто вы­гля­дит более кра­си­во. Но мне­ния по этому по­во­ду всё равно могут быть (и будут) раз­ные.

Аватар пользователя вилюй
вилюй (13 лет 3 месяца)

в боль­шин­стве слу­ча­ев есть внут­рен­няя уве­рен­ность ( ин­ту­и­ция, зна­ние во­про­са или про­сто же­ла­ние). 
 

Аватар пользователя good-society
good-society (11 лет 7 месяцев)

Самое ин­те­рес­ное, что любой рус­ский может при­ду­мать новое слово, под­хо­дя­щее в кон­тек­сте раз­го­во­ра, и это слово тут же будет по­ня­то всем со­бе­сед­ни­кам.