Этот спя­тив­ший Мир… Что-​то я очкую

Аватар пользователя NOTFORME

 Смот­рю на  ленту но­во­стей  и во­ло­сы дыбом.  Этого про­сто не может быть...

                                                         

 - В Чер­кас­сах , Укра­и­на, мест­ная  кон­то­ра ри­ту­аль­ных услуг  за­пу­сти­ла акцию - " Купи два гроба-​ по­лу­чи тре­тий в по­да­рок".  При этом обе­ща­ет  тре­тий гроб  хра­нить  "до  вос­тре­бо­ва­ния".  Такой вот  укра­ин­ский изыск с нот­кой  чер­но­го юмора.  Очень даже со вку­сом...

                                                          

-  В Фин­лян­дии рас­тет число са­мо­убийц.  Осо­бен­но среди мо­ло­де­жи.  Су­мрач­ные  финны  ни­ко­гда не упус­ка­ли слу­чая са­мо­убить­ся. 

Го­су­дар­ство с этой при­выч­кой  бо­ро­лось по мере сил.  Со­зда­ны и давно ра­б­та­ют от­де­лы по­ли­ции, ко­то­рые махом вы­ез­жа­ют на место пред­сто­я­ще­го со­бы­тия и  пси­хо­ло­ги ра­бо­та­ют с па­ци­ен­том.  Если  за­ста­ют живым.

                                                                                

...Но впер­вые  за­фик­си­ро­ва­ны  слу­чаи, когда по­ли­цаи - пси­хо­ло­ги свели счеты с жиз­нью .  В ко­ли­че­стве 4 штук.  За­ра­зи­лись штоле...

                                                                     

 Самый во­пи­ю­щий слу­чай  про­изо­шел на днях.  Про­шед­ший спец.под­го­тов­ку агент   Служ­бы Охра­ны  пре­зи­ден­та Фин­лян­дии Алек­сандра  Стуб­ба са­мо­убил­ся.   Про­сто  не смог смот­реть  на ужа­са­ю­щий  оскал  Алек­сандра  Стуб­ба - при про­из­вод­стве по­след­ним  улыб­ки. 

Аген­та каж­дый раз бро­са­ло в хо­лод­ный  пот и на­чи­нал дро­жать коп­чик..  

В ре­зуль­та­те  парню стали снить­ся кош­ма­ры  и он  отдал концы...

                                                                        

 ... Я  по­смот­рел  фото  Алек­сандра  Стуб­ба  в мо­мент  его улы­боч­но­го оска­ла.  Ка­жет­ся, я по­ни­маю аген­та...

 На фото   Алек­сандр  об­ни­ма­ет   Зе­лен­ско­го.  Оскал улыб­ки  на­во­дит на мысль, что он хочет от­грызть  башку   Во­ло­ди­ми­ру...

 Во­ло­ди­мир этого  не видит, по­то­му что   оскал   Стуб­ба  при об­ни­маш­ках  при­хо­дит­ся на зону за пра­вым ухом  Зе­лен­ско­го.

Вне зоны визуально-​тактильного  кон­тро­ля под­вер­га­е­мо­го по­тен­ци­аль­но­му  уку­ше­нию.

Re:  Уве­рен, что Алек­сандр  Стубб может за­ра­ба­ты­вать на хлеб в ка­че­стве на­ем­но­го кил­ле­ра.  Про­сто вне­зап­но обер­нул­ся, улыб­нул­ся и, пока  жерт­ва за­сты­ла в  сту­по­ре от ужаса, Саня  об­ни­ма­ет её  и  от­ку­сы­ва­ет го­ло­ву...

                                                          

 -  Слу­чай­но  попал на глаза сло­варь  ме­ди­цин­ских  тер­ми­нов  новой укра­ин­ской мовы.  Как  из­вест­но, много  тер­ми­нов пе­ре­ко­че­ва­ло в мову  из рус­ско­го языка.  Что по­ка­за­лось нетер­пи­мым  пат­ри­о­там  Нэ­нь­ки.

                                                                     

 Re:  У  меня на полке  лежит сло­варь  нецен­зур­ной лек­си­ки  ан­глий­ской  мовы.  Там 10 тыс.. (де­сять тысяч)  лек­си­че­ских еди­ниц.

 По неве­до­мым при­чи­нам  прак­ти­че­ски вся лек­си­ка  ос­но­ва­на на сексуально-​половой те­ма­ти­ке.  При этом  сло­варь  до­воль­но четко раз­де­лен на  раз­де­лы.  Есть  аме­ри­кан­ский  во­ен­ный слэнг.  Есть  военно-​ мор­ской.  Есть граж­дан­ский.  Есть школь­но -​студенческий. 

                                                        

 Укра­ин­ский ме­ди­цин­ский  но­во­яз крайне спе­ци­фи­чен.  Он как-​то ко­ря­во зву­чит. Как будто его на­ско­ро со­чи­ня­ли  для ме­ди­ков  какие-​то се­лю­ки -​рагули.

 Хотя в ан­но­та­ции ска­за­но, что  в его со­зда­нии участ­во­ва­ли  спе­ци­а­ли­сты -​академики  из  Львов­ско­го и  Ивано-​Франковского  уни­вер­си­те­тов.  Под ре­дак­ци­ей какого-​то Нечая.

                                                

 При­ве­ду  несколь­ко самых вы­да­ю­щих­ся  ше­дев­ров.

Ам­бу­ла­то­рия - прых­ид­ня.

Астма - ядуха

 Аст­ма­тик - ядуш­ник и вы­хлец.

Вак­ци­на - щэпа, щэпы­на.

 Виб­ра­тор - дры­жар.  Девки и стро­и­те­ли, вни­ма­ние...

 Виб­ри­он - звы­вэ­нь и  во­об­ще  пивш­руб­э­нь.  Или про­сто дрыж­чык.

 Груд­ная по­лость -​огрудна дуп­лы­на.   Зву­чит как-​то устра­ша­ю­ще...

 Дер­ма­то­лог -  шкыр­няк.

 Ди­а­гност -​розпызнавец.  На мой взгляд зву­чит как-​то  охально-​ругательски. Что-​то на­по­ми­на­ет - не  вспом­ню...

 Дис­сер­та­ция - мыр­куывн­ня.

 За­со­сать - засса­ты.  Тут как-​то непо­нят­но, но хох­лам вид­нее...

 За­клю­че­ние ( ме­ди­цин­ское) - пид­су­мок.   Тут я в тран­се... Я все­гда  счи­тал, что  под­су­мок, это дру­гое...

 Морг  - тру­пар­ня.   Ду­ма­е­те  он  на­пол­нен тру­па­ми?  Как бы не так. См. ниже.

 Труп - мэрт­вяк.

 Пенис - прут­э­нь.

 Пре­зер­ва­тив ( то, что на прут­э­нь)  - за­побиж­нык, убэ­ри­гач, чэп­чык, на­ц­ю­ц­юр­нык.

 Пульс - го­пъ­як. ( не пу­тать с го­па­ком - это у них танец.)

 Экс­гу­ма­ция - тру­по­вы­коп.   По­хо­ро­ны, ве­ро­ят­но, тру­по­за­коп.

 Эн­до­кри­но­ло­гия - внут­риш­нё­за­ло­зыв­ныц­тво.

 Эрек­ция - на­буб­ня­вин­ня, роз­пукл­эн­ня.

 Это , ра­зу­ме­ет­ся, да­ле­ко не весь новый ме­ди­цин­ский сло­варь.  Там есть ше­дев­ры, со­вер­шен­но недо­ступ­ные для по­ни­ма­ния  рус­ско­го че­ло­ве­ка...

Что же слу­чи­лось с этим Миром?  Он точно спя­тил...

Мои то­ва­ри­щи, укра­ин­цы, с ко­то­ры­ми я  слу­жил и ко­то­рым до­ве­рял, как себе - что же вы  наделали-​то вы­пу­стив  на­ру­жу этих  демонов-​ линг­ви­стов?

Ав­тор­ство: 
Ав­тор­ская ра­бо­та / пе­ре­во­ди­ка
Ком­мен­та­рий ав­то­ра: 

Комментарии

Аватар пользователя m1ha1l
m1ha1l (5 лет 3 месяца)

вы­пу­стив  на­ру­жу этих  демонов-​​ линг­ви­стов

в дан­ном слу­чае линг­ви­сты - такие же черти с ви­ла­ми, как ТЦКш­ни­ки, азов­цы, по­ли­ти­ки и про­чие. Про­сто Укра­и­на - это ад, там греш­ни­кам воз­да­ёт­ся. Что-​то они такое учу­ди­ли...

Аватар пользователя Волган
Волган (2 года 3 месяца)

В армии хохлы-​лодыри вы­ра­жа­лись:

Вит тяж­кою працы-​геморрой у срацы

В пе­ре­во­де, от тя­жё­лой ра­бо­ты сзади-​внизу нехо­ро­шо де­ла­ет­ся

Аватар пользователя Олег4
Олег4 (3 года 9 месяцев)

Иди­о­ты... лишь бы не как у рус­ских

Аватар пользователя Madam
Madam (3 недели 3 дня)

Иди­о­ты... лишь бы не как у рус­ских

Вы непра­вы. Каж­дый имеет право на са­мо­вы­ра­же­ние, неор­ди­нар­ность. Укра­ин­ские линг­ви­сты вы­нуж­де­ны про­яв­лять чу­де­са со­об­ра­зи­тель­но­сти.

Аватар пользователя Олег4
Олег4 (3 года 9 месяцев)

Да нет, я прав. Когда слова яв­ля­ют­ся за­им­ство­ва­ни­я­ми из дру­го­го языка или по­яв­ля­ют­ся есте­ствен­ным путем-​это норм, а когда их вы­ду­мы­ва­ют, чтобы не як у мос­ка­лей - это иди­о­ты и ис­кус­ствен­ный язык, ко­то­рый вряд ли вы­жи­вет

Аватар пользователя Madam
Madam (3 недели 3 дня)

Олег4, не при­ни­май­те мои слова все­рьёз. Я го­во­ри­ла с Вами с улыб­кой.  То, что про­ис­хо­дит с мовой на Укра­ине - не от боль­шо­го ума.

Аватар пользователя Олег4
Олег4 (3 года 9 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя Aysman
Aysman (9 лет 7 месяцев)

Со­труд­ни­ца Укра­ин­ско­го ин­сти­ту­та стра­те­ги­че­ской раз­ра­бот­ки мойвы Леся Гр­пж­дыц, придя в по­не­дель­ник утром на ра­бо­ту, тяжко вздох­ну­ла.
Отдел по со­зда­нию укра­ин­ских слов из рус­ских тру­дил­ся на по­след­нем из­ды­ха­нии.
Кое-​как про­рвав­шись через про­стые сель­ско­хо­зяй­ствен­ные слова, ин­сти­тут креп­ко за­стрял на ин­же­нер­ных, фи­зи­че­ских и хи­ми­че­ских тер­ми­нах.
Леся ско­си­ла и без того косые глаза на па­мят­ку, при­леп­лен­ную же­вач­кой на мо­ни­тор —"Ко­рот­кое удли­нять, длин­ное со­кра­щать. Ти­по­вые окон­ча­ния и суф­фик­сы", и вздох­ну­ла ещё раз, с нена­ви­стью глядя на се­го­дняш­ний спи­сок слов. "Отоп­ле­ние" - гла­си­ла пер­вая строч­ка. Лесе хо­те­лось в фейс­бук, хо­те­лось замуж и на но­го­точ­ки, а не это вот всё.
"Ото­пу­вач, отоп, обо­гре­вач, по­тя­п­ли­ця, жа­ро­ду­ван­ня" - быст­ро на­бро­са­ла она ва­ри­ан­ты. По­пы­та­лась вы­го­во­рить, но язык не слу­шал­ся. "Это не глав­ное, — вспом­ни­ла Леся ин­струк­цию. — Глав­ное - або не как у м-лив".
В ком­на­ту за­гля­нул ис­кус­ствен­ный ин­тел­лект Тарас.
— Тарас! Стой, раз-​два. Ты-то мне и нужен, — вскри­ча­ла Леся на бы­то­вом упро­щен­ном. — Иди сюда, же­лез­ная ско­ти­на. Смот­ри, так хо­ро­шо?
Тарас при­щу­рил пра­вое щу­паль­це.
— Па­ля­ни­ця, — пред­ло­жил он.
— Есть уже. Не знаю, шо это такое, но есть. Думай еще.
— А шо там даль­ше? - спро­сил Тарас.
— Ка­на­ли­за­ция. Ну, это про­сто. Ка­на­лиз­ни­ця, гив­но­от­со­су­вач, сра­ко­от­вод.
— Отвид, — по­пра­вил Тарас. — Сра­ко­от­вид.
— Точно!
Ра­бо­та про­дол­жа­лась.
(С) ЕМНИП Орда Мор­до­ра

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777 (11 лет 2 недели)

Наш сосед мо­ло­же меня лет на 15 .Он быв­ший хо­зя­ин ри­ту­аль­но­го агент­ства.пе­ри­о­ди­че­ски пред­ла­гал моей су­пру­ге до­ро­гие гробы с лег­ки­ми по­вре­жде­ни­я­ми.Твой муж   ста­рый и ав­то­мо­би­ли кра­сит.Вот возь­ми хо­ро­ший гро­бик он его пусть себе и по­кра­сит.

Сосед лет 10 как умер .Я .вроде.  как пока живой.

Аватар пользователя SebastianPereira
SebastianPereira (9 лет 4 месяца)

Хо­ро­шая ис­то­рия 

Аватар пользователя Redvook
Redvook (11 лет 11 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя яестьгрут
яестьгрут (1 месяц 3 недели)

финно-​угорские склон­ны к су­и­ци­ду

Аватар пользователя Partisan
Partisan (12 лет 12 месяцев)

Да не

Про­шед­ший спец.под­го­тов­ку агент   Служ­бы Охра­ны  пре­зи­ден­та Фин­лян­дии Алек­сандра  Стуб­ба са­мо­убил­ся. 

Про­сто уви­дел, что не сле­до­ва­ло... Но на­чаль­ство ви­но­ва­то од­но­знач­но - что не сле­до­ва­ло надо де­лать так, чтоб никто не видел.

Аватар пользователя Redvook
Redvook (11 лет 11 месяцев)

А потом но­ро­вят голые в сумку за­лезть - дикий народ!

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME (9 лет 10 месяцев)

 Бри­тан­цы  три  года рас­сле­до­ва­ли са­мо­убий­ство  очень  сек­рет­но­го аген­та. 

Тот  как-​то из­лов­чил­ся  за­брать­ся в   сумку  87 х 48 см .  И  не про­сто  за­стег­нуть застежку-​молнию сна­ру­жи, но и  за­крыть ви­ся­чий  замок - сна­ру­жи.  Ключ, есте­ствен­но, за­брал с собой - в сумку.  Про­ве­ли  около 300 след­ствен­ных экс­пе­ри­мен­тов.  Окон­ча­тель­ное за­клю­че­ние -" Са­мо­убий­ство при  невы­яс­нен­ных об­сто­я­тель­ствах."

Аватар пользователя Redvook
Redvook (11 лет 11 месяцев)

Бри­тан­цы такие за­тей­ни­ки! smile159.gif

Аватар пользователя Вечный ZOV
Вечный ZOV (2 года 3 месяца)

В такую сумку можно за­лезть толь­ко пред­ва­ри­тель­но рас­чле­нив­шись.

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС (7 лет 3 недели)

Вит тяж­кою працы-​​ге­мор­рой у срацы

В пе­ре­во­де, от тя­жё­лой ра­бо­ты сзади-​​внизу нехо­ро­шо де­ла­ет­ся

На сур­жи­ке это зву­ча­ло имен­но так, а пе­ре­вод ясный и чет­кий был- от тя­жё­лой ра­бо­ты ге­мор­рой в ж0пе( или в сраке) на рус­ском оба ва­ри­ан­та живые. Что такое под­срач­ник  и срака без пе­ре­во­да ясно.  Много где в диа­лек­тах встре­ча­ет­ся. 

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev (8 лет 2 месяца)

Линг­ви­сты мо­лод­цы. Тоже уни­что­жа­ют сви­до­ми­тов как могут.

Аватар пользователя MikeSP
MikeSP (3 года 6 месяцев)

А они ведь еще ржали над Аза­ро­вым с его кро­во­си­сей... Для кучи: Кащей Бес­смер­тый - Чах­лик Невме­ру­щий ))))

Аватар пользователя yohaniybabay
yohaniybabay (8 лет 1 месяц)

Для кучи: Кащей Бес­смер­тый - Чах­лик Невме­ру­щий

Як за­дрю­ка­ли же­лез­ку - Как за­ка­ля­лась сталь.

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele (3 года 5 месяцев)

Зачем им тре­тий гроб? Пе­ре­про­дать?

Аватар пользователя Волган
Волган (2 года 3 месяца)

Так ха­ля­ва жеж. Вну­кам при­го­дит­ся

Аватар пользователя Ягодкаопять
Ягодкаопять (4 года 5 месяцев)

Ну вот по­нят­но во­об­ще зачем они при­ду­мы­ва­ют мойву . НО! Блин. логика-​то какая-​то долж­на быть в этом "сло­во­об­ра­зо­ва­нии", но хоть какая-​то. Од­но­ко­рен­ные слова и всё такое. Хотя... Может это хо­ро­шо, пусть рас­тят ту­па­рей.

Аватар пользователя pro-test
pro-test (6 лет 8 месяцев)

Небо­скреб - хма­ра­чос. О чем они ваще ду­ма­ли.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Сыч сычевский
Сыч сычевский (2 года 1 неделя)

розпызнавец-​ на­по­ми­на­ет до­зна­ва­те­ля. Но это дру­гое!

Аватар пользователя gridd
gridd (8 лет 9 месяцев)

Мы­ко­ла, а ты слу­хав, як мос­ка­ли роз­пызнав­ца на­зи­ва­ють? 

- Як?

- Дiiiагност!

- По­вбы­вав би..

Аватар пользователя ParabelluM
ParabelluM (10 лет 1 месяц)

Про­сто пиз... атас, то­ва­ри­щи! smile3.gif

Изоб­ре­ли спе­ци­аль­но, чтобы не по­хо­же было на рус­ский, но по­лу­чи­лось ме­ста­ми во­об­ще дичь пол­ней­шая!

Аватар пользователя донецк
донецк (7 месяцев 3 недели)

Ага.Это Вы еще Пуш­ки­на в пе­ре­во­де на мову не чи­та­ли.Там во­об­ще крышу сне­сет...от смехаsmile3.gif

Аватар пользователя Алекс_андр
Алекс_андр (7 лет 10 месяцев)

А по-​другому не по­лу­чит­ся. Для есте­ствен­но­го раз­ви­тия языка, слова долж­ны быть не при­ду­ман­ные, а са­мо­сто­я­тель­но об­ра­зо­вав­ши­е­ся. Или за­им­ство­ван­ные и мо­ди­фи­ци­ро­ван­ные язы­ком.

Укра­ин­ский диа­лект, как толь­ко его от­пус­ка­ют садисты-​украинизаторы, на­чи­на­ет дрей­фо­вать к нор­маль­но­му рус­ско­му.

С ме­ди­цин­ски­ми тер­ми­на­ми осо­бен­но удач­но по­лу­чи­лось: в рус­ском языке они в ос­нов­ном за­им­ство­ван­ные и адап­ти­ро­ван­ные, как по­ло­же­но у вра­чей - из ла­ты­ни. Пы­та­ясь сде­лать "абы как не у мос­ка­лей" - нель­зя даже по­за­им­ство­вать из дру­гих язы­ков, по­то­му что везде эти тер­ми­ны за­им­ство­ван­ны из ла­ты­ни (ну, воз­мож­но ки­тай­цы свои при­ду­ма­ли или япон­цы с ко­рей­ца­ми).

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Смот­рел да­ве­ча ре­пор­таж про сго­рев­ший дне­про­пет­ров­ский сарай в ко­то­ром ев­рей­цы ор­га­ни­зо­ва­ли за­бе­га­лов­ку "Бар­то­ло­мео". Жур­на­лист про­во­дит опрос сви­де­те­лей про­ис­ше­ствия. Сви­де­те­ли по­го­лов­но го­во­рят на рус­ском языке. Укро­смрад по­верх их речи на­кла­ды­ва­ет пе­ре­вод на ко­ря­вую мову.

Аватар пользователя НиколаичВася
НиколаичВася (7 месяцев 3 недели)

Со­труд­ни­ки Ро­вен­ской АЭС уво­ли­лись после того как не смог­ли объ­яс­нить укра­и­ни­за­то­рам, что ней­тро­ны не по­ни­ма­ют укра­ин­ской мовы

Аватар пользователя ViSlav
ViSlav (10 лет 4 месяца)

В укра­ин­ских ре­ак­то­рах ней­тро­нов быть не долж­но! Толь­ко на­то­тро­ны и ев­ро­тро­ны! 

Аватар пользователя MMirex
MMirex (13 лет 3 месяца)

Да, этот Струп - ред­кост­ный урод ко­неч­но. 

Аватар пользователя донецк
донецк (7 месяцев 3 недели)

А они ведь еще ржали над Аза­ро­вым с его кро­во­си­сей.

Как раз в тему анек­дот:

Встре­ча­ет­ся как то Яну­ко­вич с Аза­ро­вым и го­во­рит:

-Слыш,пре­мьер!Ты чего ко мне не за­хо­дишь,а?Тут делов-​срезь,а ты мимо ска­чешь...

-Да я бы зашел,так у тебя на двери ка­би­не­та таб­лич­ка висит"НЕ Х,,,Й ША­СТАТЬ

-Яныч,учи мову,Там на­пи­са­но"НЭХАЙ ЩА­СТЫТЬ"(желаю ща­стья,счаст­ли­во(пер)... 

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ (9 лет 9 месяцев)

На­пом­ни­ло "happinness in your household", не буду да­вать ссыл­ку на ютюб, и так оты­щет­ся :) 

Аватар пользователя Андрей Назаренко

"Чы гэп­нусь я, дрюч­ком про­п­эр­тый, 

Чы мымо вэрз­нэть­ся дрю­чок..."

("Иль упаду, стре­лой прон­зён­ный..."):)))))))

Аватар пользователя grizzly
grizzly (2 года 8 месяцев)

Это из­вест­ная хохма.

На самом деле на со­вет­ском укра­ин­ском фраза зву­чит иначе:

Впаду я, вра­же­ний стрілою,

Чи мимо про­ле­тить вона

Го­раз­до ко­мич­нее в пе­ре­во­де зву­чит пуш­кин­ское 

Зима!.. Кре­стья­нин, тор­же­ствуя,

На дров­нях об­нов­ля­ет путь;

Его ло­шад­ка, снег почуя,

Пле­тет­ся рысью как-​нибудь;

Уви­дев укра­ин­ский пе­ре­вод в со­вет­ском дву­языч­ной из­да­нии "Оне­ги­на", я ржал до упаду

Зима!.. Радіючи, в гин­джо­ли

Ко­няч­ку се­ля­нин запріг;

По пер­во­пут­тю через поле

Вона чвалає, вчув­ши сніг

Одно это чет­ве­ро­сти­шие от­сы­ла­ет по из­вест­но­му ад­ре­су пре­тен­зии хох­лов на неопи­су­е­мую ме­ло­дич­ность сво­е­го сель­ско­го диа­лек­та .

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell (8 лет 2 месяца)

Re:  У  меня на полке  лежит сло­варь  нецен­зур­ной лек­си­ки  ан­глий­ской  мовы.  Там 10 тыс.. (де­сять тысяч)  лек­си­че­ских еди­ниц.

У меня 2 раз­ных.

Но там много раз­ных.

Мой амер­ск­мй шеф с удив­ле­ни­ем узнал, что аэро­план - это нар­ко­тик smile3.gif

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Тов. Нот­фор­ме, а где "пыхва"?

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME (9 лет 10 месяцев)

smile10.gif

Аватар пользователя Планктон
Планктон (5 лет 2 недели)

А что Вы хо­ти­те - укра­ин­ский язык со­здал Кот­ля­рев­ский , когда решил на­пи­сать юмо­ри­сти­че­скую поэму ("Эне­ида") , с ис­поль­зо­ва­ни­ем смеш­ных про­сто­на­род­ных слов.

Для этого он тща­тель­но про­че­сал рус­ский язык и вы­брал самые смеш­ные слова.

И это про­из­ве­де­ние так всем по­нра­ви­лось, что "укра­ин­ский" язык даже стал на какое-​то время мод­ным ... и потом его взяли за ос­но­ву при со­зда­нии уже более про­дви­ну­той вер­сии ("Мова-2.0").

И имен­но по­это­му анек­до­ты на "укра­ин­ском" зву­чат порой смеш­нее чем на рус­ском.

Это смеш­ная часть рус­ско­го языка , ко­то­рую от него ото­рва­ли.

Аватар пользователя MikeSP
MikeSP (3 года 6 месяцев)

Верно. По этой же при­чине Та­рас­ку Шев­чен­ко вы­ку­пил Жу­ков­ский. Все со смеху по­ми­ра­ли от его сти­шат,, на­столь­ко в его ли­те­ра­тур­ном са­лоне они за­хо­ди­ли. Прозы на мойве у него нет, ком­мер­че­ски было невы­год­но. А вот сти­ша­та ве­се­ли­ли. 

Аватар пользователя Малый Евген
Малый Евген (11 лет 4 месяца)

За­клю­че­ние ( ме­ди­цин­ское) - пид­су­мок.   Тут я в тран­се... Я все­гда  счи­тал, что  под­су­мок, это дру­гое...

Это сразу на фронт - там вы­да­дут.

Пид­су­мок, да еще и не один.

Аватар пользователя новичок 23
новичок 23 (1 год 5 месяцев)

А  истребитель-​перехватчик? Это-​же про­сто празд­ник какой-​то. Винищувач-​перехоплювач! О, как! На пол­ном се­рьё­зе.

https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%89%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%87

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967 (10 лет 4 месяца)

За­со­сать - засса­ты.  Тут как-​то непо­нят­но, но хох­лам вид­нее...

Тут как раз ни­че­го уди­ви­тель­но­го. Это из цер­ков­но­сла­вян­ско­го. Сса́ти – кор­мить гру­дью; кор­мить; со­сать.

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME (9 лет 10 месяцев)

Со­об­щил  жене, что дам­ская  су­моч­ка , сумка  на пра­виль­ной мове - са­гай­дак. Но  можно и  ша­ба­тур­ка.    Не по­ве­ри­ла, что это все­рьез. 

 Типа, ну как это - са­гай­дак от  Луя Ви­то­на.  Не  зву­чит.  Или  ша­ба­тур­ка  от Гуччи.  Во­об­ще по­зор­но...

Аватар пользователя gridd
gridd (8 лет 9 месяцев)

Вон по степи ска­чет са­гай­дак от Луи Вют­то­на

Аватар пользователя Игорка
Игорка (6 лет 5 месяцев)

А я-то всю жисть думал, что са­гай­дак - кол­чан для лука и стрел. И как те­перь жЫть? smile23.gif

Страницы

 
Загрузка...