тут ровера трясти стало не по детски от простого и закономерного вопроса
получить бюллетень для голосования
Могут. Но только, в стране где 90% говорят по русски, на белорусском языке.
Специально для имитаторов Моцнай/Мощной Государственности: два государственных языка не для выпучиваний, ах какие мы большие. Они для того, чтобы человек, не знающий один из них, не испытывал неудобств в реализации своих гражданских прав и выполнении одноимённых обязанностей. Старенькую песенку споём, что белорусский афигеть понятен для русскоязычных? Или приведём нормативный правовой акт РБ, обязывающий всех граждан знать белмову?
Ровер предложил мне перевод а пожелание действовать по закону, белорусскому причем закону объявил хуцпой.
Комментарии
Старайтесь лучше, не интересно уж читать.
Последние две недели в соцсетях обсуждают, почему бюллетени для голосования будут только на белорусском языке.
МИНСК, 10 янв – Sputnik. Текст и формат бюллетеней на выборах устанавливает Центральная избирательная комиссия, это предусмотрено Избирательным кодексом Беларуси, сказал журналистам глава ЦИК республики Игорь Карпенко, передает корреспондент Sputnik.
Он напомнил, что в Беларуси два государственных языка - белорусский и русский, и в вопросе с бюллетенями ЦИК выполнил все процедуры в соответствии с законодательством.
"Мы в открытом гласном формате (была трансляция на сайте ЦИК в режиме онлайн), рассмотрели и приняли постановление относительно бюллетеня. Приняли коллегиальное решение, за которое проголосовали. Значит, это решение должно выполняться всеми государственными органами и гражданами, которые принимают участие в голосовании", - отметил Карпенко.
Глава ЦИК подчеркнул, что все граждане страны знают два государственных языка, которые изучаются в школе и других учебных заведениях. Он полагает, что ФИО кандидатов и некоторые их биографические данные, указанные в бюллетене на белорусском языке, не вызовут трудности у белорусов.
Вместе с тем информация о кандидатах - в том числе на русском языке - будет размещена на тематических стендах на участках для голосования.
Он напомнил, что в настоящее время в Беларуси проживают представители порядка 150 наций и народностей, у которых тоже есть свои языковые предпочтения. Но они являются гражданами Республики Беларусь, а значит, должны знать два государственных языка.
"Поэтому некоторым таким гражданам, которые проявляют эту ненужную активность относительно того, на каком языке будет выпущен бюллетень, (совет такой): прийти на избирательный участок, внимательно, предварительно ознакомиться с данными кандидатов и сделать свой осознанный выбор", - заключил Карпенко.
Точно знают?
и лихо отменяют решением собрания СТ,17 конституции Белоруссии! молодцы!
Задача власти в постсоветской республике убедить население, что им жизненно необходимо своё государство. Потому что именно здесь проживает самый великий и талантливый народ, который веками угнетали русские. Поэтому жить с ними в одном государстве никак нельзя, они угнетатели. Зато вот теперь у вас есть свой замечательный бацка, который никого не даст в обиду. К строительству этнократий приходили все бывшие советские республики. Причём, там, где живут народы, уже имеющие традицию государственности, шансы свернуть на курс рационального государственного строительства выше. Для остальных долгое время остаётся актуальным русофобский нацбилдинг.
Ситуация из поста — это Украина начала нулевых. Это абсолютно нормальное, логичное развитие событий. Дальнейшее примерно можно представить.
Никто там никакого "б-го языка" не знает.
Помню, как мой отец рассказывал, как они издевались над училкой укр. языка, чтобы она им ставила отметки за полугодие и не бухтела. А стала бы бухтеть - ей бы жить не дали в отцовском селе.
Это при том, что по прочим предметам отец учился на отлично, поехал в Москву, поступил на сложный факультет и закончил его с красным дипломом.
Вот так и сейчас там знают все эти "языки". По такому же принципу.
Точно именно такая задача? Где об этом почитать?
Вокруг посмотреть. Примеры поискать.
Я в соседней теме уже отвечал, если не в курсе как Александр Грыгорыч иград в демократию с змагарами, то советую ознакомиться от памятника Ольгерду ло латвийских частных школ и к чему это привело. Шёл чётко по тропе Украины.
Всё так, камрад. +1.
Это называется здоровый буржуазный национализм, а задача у него создать политическую нацию, как например у нас создают нацию – россияне. Ничего противоестественного.
Так и есть. Методика 1 в 1. Даже имена коверкают также по-идиотски с фамилиями, и названия городов, как оккупанты обычные. Эти русофобы умудрились даже Франциска Скорину превратить в ФранцЫска СкАрЫну, хотя он якобы писал на некоем "старо-белорусском" языке и подписывался "Франциск Скорина".
Когда сегодня с утра Лукашенко появилась на изб участке с собакой, которая ещё и "отметила" территорию, я как то убедился, что в РБ "всё хорошо". Показатель сегодняшнего голосования в 88% за , не даст соврать. А то, что так относятся к русскому языку, показательно, но далеко не самое вопиющее.
Опять набрасываешь
Скажы, спадар Тихон
, а ты беларускае тэлебачане глядиш?
На якой мове там вядуца перадачы? Правильно на беларускай
И ничога. Людзи разумеюць. И не скардяца
Я канечне падзабыу беларускую мову. И клавиатура непадхадячая
Але ж ты Тихон
усе зразумеу, что я сказаць хацеу
И читатели АШ конечно поняли. С трудом, но поняли
я ваш чик чирик не понимаю. не зачем мне это. если хотите ответа пишите на русском. Хорошо?
Читать комфортнее, чем тот, на котором Беркем размовляет, однако ;)
Один хрен. Принцип одинаков.
Конечно поняли.
Чего бы не понять коверканный русский?
Вопрос без подвоха - вы правда считаете, что вот есть некий белорусский язык, настоящий, который вот не русский, а белорусский?
Я до 18 лет жил в БССР. И вокруг меня люди говорили на этом языке
Этот язык я изучал в школе.
И теперь на этом языке комментаторы комментирую футбол по телевидении.
И вообще все передачи на белорусском телевидении исключительно на этом языке
Конечно, настоящий. Как и любой другой язык
По фене ботаешь?
Чисто так, вы в каком году уехали, и из какой области. Город не надо, но можно район.
68-ой, брестская обл.
Там больше был польско-белорусский суржик. В 81 году, в Ивацевичах уже был сплошной русский.
Польского в Белоруссии после войны вообще не осталось
А Брестской было как раз большое влияние украинского. В Ивацевичах тоже должно было быть так в 60-ые.
Ну а в 80-ые дело другое
Вы всё таки чуточку 🤏 ошибаетесь. В западной Белоруссии именно польский был много лет основной. Белорусский оставался для дальних деревень. Предполагаю, вы это забыли за давностью лет. Всё таки ещё дитём были.
Еще раз - после войны поляков в Белоруссии практически не осталось
А дети тех, кто остался, часто вынуждены были даже менять польские имена на русские
Был знаком с семьей, где между собой парня называли Казимежем, а в школе был Коля
Божена стала Варей.
Так что польский говор на бытовом исключался. Поскольку сами поляки на людях по-польски не говорили. Только между собой
Ну это я по тому, что сам наблюдал.
А я про носителей польского языка и не говорю. А вот их наследие в БССР в виде языка (суржика) было. И именно в западной БССР. Как наследство многолетнего вхождения в поляндию. И это наследство ментальное проявилось как только пшеки предложили карту поляка. Десятки тысяч "беларусов" за ней ломанулись.
Какое там многолетнее?
С 1920 до 1938. Даже поколение не сменилось
Да там до 1941 евреев в местечках и городках примерно 50% и более от общей численности было больше чем поляков
Два века под поляками забыли? Когда бсе белорусское было полонизировано?
он про Костюшко не в курсе )))))
про Брестскую - киздит он. я конечно там давно не был, но вряд ли что-то сильно поменялось.
фактически там везде в деревнях - суржик (где я бывал). в городаз - русский с вкрапленияим местного.
в Махилёве - ещё меньше! Вицебск - ваще русский по жизни был.
ну так и Питер у нас тоже отличается, бадлон там ))) у нас вот мультифорка ))))
это всё последствия политики (вынужденной) у большевиков.
а если бы они делали как во Франции (тут была эта история как уничтожали ихние говоры и суржики -патуа) - уже бы давно не осталось бы местных говоров.
Дальше можно не читать после такого наглого вранья.
боже.... какую чушь ты несешь ) процентов на 80 )
А вы уверенны, что это именно "коверканный" русский?
тащем та ни один сельский мужыг не будет смесь соломы и сена делать. потому как разные материалы.
это пошло в давних времен когда мужикам прививали понятия право/лево в армии.
это сейчас для играющихся в огородики продают такие смеси якобы для мульчирования и прочего.
Не надо сказок. На этой чуждой им мове смотрят полторы калеки.
Ф Бабруйск, жывотнайе!
Мускофил-то оказывается еще и полиглот, или в гуглопереводчике может
Мерзко все это.
Говорю это как человек, у которого предки более 500 лет жили сначала в ВКЛ, а потом в РИ, но там же. И ни о каком "б-м языке" не догадывались, пока его не начали изобретать при большевиках.
Понаехали и навыдумывали.
Ненавижу понаехавших всех сортов.
"Государственным языком в Великом княжестве Литовском был старо-белорусский [западное наречие старо-русского, старо-славянского языка - авт.] вплоть до конца XVII века, затем его сменил польский. Следует отметить, что литовский язык не был государственным за все время существования княжества.
https://www.spsl.nsc.ru/history/descr/litv.htm#:~:text=%22%D0%93%D0%BE%D....
П.С
Об источнике
Государственная публичная научно-техническая библиотека
Публичная библиотека в Новосибирске, Россия
Вот именно, что наречие старорусского. Причем оно там было не одно. В чернигове - свое, у полещуков - свое и т.д.
И никто не догадывался о том, что эти наречия при СССР назовут "старо-белорусскими". Такое никому и в голову не могло прийти.
Никакого старо-белорусского не существовало в природе никогда. Был диалект русского языка, еще называли западнорусский, не надо искусственный польский суржик, который называется беломовой, подвязывать с тем, что было.
А 500 лет назад был русский язык, именно русский и кто, что называл западнорусским языком?
Вот если кого спрашивали: "На каком языке гутаришь?". То так и отвечали: "Дык западнорусском, Ваше высокородь". Так же? 🤔
Да, так и писали "русский диалект", "руский язык".
1596 год Вильно, Грамматика Лаврентия Зизания - словенский язык, простый руский диалект
1562 год Несвиж, Катехизис Симона Будного - руский язык, словенская речь
Отлично. Как понял, там переложение церковнославянского на простой русский (на котором, в вариантах диалектов, на улице разговаривают, письма пишут и бумаги составляют).
Но есть вопрос: Если вы сейчас заговорите на этом русском языке, окружающие вас лучше поймут, чем если бы вы говорили на беларусском суржике?
Со скринов взял обороты с заголовков.
"Грамматіка словенска совершенного искусства осми частей слова и иных нужных" - оригинал. Русский язык - Грамматика словенская совершенного искусства восьми частей слова и иных нужных. Белорусский язык - "Грамматыка славенска дасканалага мастацтва восмі частак слова і іншых патрэбных".
"К всем благоверным христианам языка русского предисловие в катихисию" оригинал. На русском аналогично. Беломова - "Да ўсіх верных хрысціянаў мовы рускай прадмова ў каціхісію"
"Катихисис для деток христианских языка русского коротко выложена" оригинал. На русском аналогично. Мова - "Катыхісіс для дзетак хрысціянскіх мовы рускай коратка выкладзена".
Как-то не сильно отличается этот русский, от беларусского, даи от текста в бюллетене. А наш современный сильно другой. Так может у беларусов остался русский, а мы развили более новый и более совершенный язык, Великий и Могучий. Так зачем нам, как хохлам выкопавшим море, лезть в тему первородства и что-то там доказывать? Так величие не подтверждают, так объясняют упадок.
Вообще-то отличается, это видно по примерам, русский ближе. А беломова похожа сильно на укромову, ведь создатели были одни и те же, и делали ее по одним и тем же принципам.
А ваш это иврит что ли с идишем?
Предлагаете, смириться с насаждением чуждого белорусам языка вместо русского и в ущерб русскому языку?
Так на котором из них вы это написали, тот за свой и признаем, Перосян вы наш.
Пусть сами разберутся, что им надо. Объективный процесс создания политической нации с опорой на буржуазный национализм завсегда требует атрибутов самости, а язык, это самое первое чем эту самость можно обозначить. Забудьте о борьбе с их языком, предложите идею привлекательней и повод для борьбы обнулится.
я вам даже больше скажу - старомосковский говор - с белорусским очень похожи.
В РБ еще и все заявления в госорганы надо на "дзяржаунай мове" письмовать. Прахадзылы. Но это не проблема для учившихся в школе в Беларуси, пять минут ручку пожевали, и нормально написьмовали.
Статья 17 Конституции Республики Беларусь 2025 года гласит, что государственными языками в стране являются белорусский и русский языки
— Товаищь! Да, вы... Извините, забыл как вас... Да, конечно, Таашкевич... Вам пайтийное поручение. Мы с товаищем Кобой вчера придумали белорусов... Да, тепей у нас есть белорусы. Надо тепей им придумать язык. Займитесь пожалуйста.... Так и было. бульбопейсателям платила коммосня 4 руб за придуманное на мойве слово
Страницы