Как-то я столкнулся с проблемой перевода слова «авось» на английский язык. С ходу ничего придумать не мог, пустился в описания, гляжу, мои американцы как-то мрачно на меня смотрят. В общем, кое-как объяснил это многозначное русское слово, но отметил про себя, что это ВЕЛИКАЯ проблема, блин.
Ну а в дальнейшем стал всё чаще и чаще видеть эти проблемы в «наобороте»: как обучиться подобным словам и понятиям, типа «авось», только в английском. Ну, чтобы научиться их употреблять, да и вообще, чтобы они вошли в активный лексикон меня, переводчика.
Что такое «когнитивность»? Ну, допустим, если кратко – страсть человеков к познанию во всех его мыслимых или представимых вариантах. Что такое «любовь»? А вот здесь уже сложнее.
Поэтому окунёмся пока лишь в «когнитивность», поскольку она как бы на слуху, тогда как «любовь» остаётся предметом рассмотрения религий и мистиков только. Для рациональных мозгов «любовь» – есть область туманная, хотя и допустимая, но безполезная пока в выстраивании моделей и систем. Не влезает как-то... никак и никоим боком. Интересно, да?
В деле развития компьютерных и связанных с ними технологиях, я всегда думаю об одном и том же: о связке «железа» с «программами» внутри «железа», которые работают на электричестве. Есть и четвёртый компонент, но о нём думается априорно так (то бишь и не думается почти), хотя именно на нём всё это и базируется: это человеческий интеллект, который это разработал и двигает во времени и пространстве.
Моя собственная геополитическая модель мiра предполагает, что базовым игроком на международной политической арене является конгломерат различных ТНК (транснациональных компаний), а вовсе не государств со своими политиками и главами, за исключением некоторых, которые ведут свою строгую или взбрыкивающую иногда от этого давления ТНК на них государственническую политику. Это мой уровень рассмотрения этого вопроса: геополитики. Есть и другие модели, которые учитывают разных «игроков» всё того же поля.
Придуманное индусами разделение человечества со всеми его прибамбасами на означенные в заглавии четыре категории является не очень сложной философской максимой, требующей ну прямо-таки серьёзнейшего напряжения ума. Нет, это – достаточно стройная схема более или менее узнаваемых «водоразделов» между группами, но не в экономическом плане, как экотношений среди людей, не их цельного даже мiровоззрения, а СОСТОЯНИЯ их ДУХА.
Философ Медякин разрабатывал в своих трудах редкостное мелкотемье: наличие обуви разных фасонов на крышах строений: по одной, либо правой, либо левой – кроссовины, штиблетины, ботинка, а то и тапка обыкновенного домашнего. Ответвлением этой темы были висящие пары обуви, связанные шнурками, на проводах.
Слава Богу, в последнее время, а именно в последние несколько лет, началось медленное вытравливание либерастного угара из сферы образования. Но есть, имхо, моменты, которые требуют дальнейшего осмысления в плане долговременной государственной политики.
Поймал себя на мысли после выпуска в свет очередной статьи, что становятся «звёздами» ютубчиков и других всяких пресных источников достаточно просто. Для этого надо иметь «шило в попе», которое постоянно колет: «скажи, напиши, сообщи свои мысли мiру!». Ну а дальше надо найти подходящие ресурсы, где твои «скажи, напиши, сообщи» будут по меньшей мере не баниться, не исчезать, а читаться, спориться, не говоря уж об осмысляться и хоть как-то воздействовать на аудиторию. Далее – дело техники, в принципе. Надо продолжать и продолжать, рано или поздно ОНО и выклюнется в более широкий спектр.
Не знаю, конечно, из меня аналитик ещё тот, опять же... Но, вот есть ощущение в последнее время, что неспешное наступление наших войск на территории У, являет собой расчистку территории У вообще от всего, включая максимум инфраструктуры. Военный каток – с бомбардировками и т. д. – дело-то нешуточное: восстановлению после такого перепахивания ничего не подлежит. Проще всё заровнять, к бебеням чертячьим, ну, после разминирования, конечно, и вытаскивания из земли всего железа с бетоном.
Все мы, на всех уровнях человечьего общежития, принимаем время от времени участие в переговорах. Муж проводит переговоры с женой, с детьми, с коллегами по работе и т. д., вплоть до самых высших возможных уровней: переговоров представителями государств или надгосударственных структур между собой. Упор идёт на интересы, хотя для этого предпочитают затуманивать процессы сторонними разговорами: моралью, к примеру, или историей, а то и наукой.
Люди, знающие и употребляющие лишь один язык, свой родной, напоминают одноруких людей. Соответственно, переводчики, т. е., как правило, знающие один иностранный язык, помимо своего родного – имеют уже «две руки». Ну а люди, которые знают по два, три и т. д. иностранных языков, помимо своего родного, это прямо-таки Шивы какие-то...
Посмотрел видеоролик про то, как в Европах начинают уничтожать малые гидроэлектростанции и плотины. Да и не только малые, кстати говоря. Ну, особенного в этом ничего нет, потому что многим из них срок вышел, попросту говоря, полезной нагрузки многие из них уже не несут, а природу, рыбам тем же, а то и бобрам каким-нибудь, проходу не дают – портят среду обитания нашей любимой фауны. Ну для плебса, особенно шибко «зелёного», ещё как-то пойдёт. А вот для прочих осмыслительных мотивов – пойдёт не очень.
Читаю новостюшки всякие. В США сыпется инфраструктура, много в своё время понастроили, ох много. Но востоках, в арабах, в Африке тоже – разных идут мегапроекты, в том числе мега-мега даже. В Европе спад строительства, видимо, скоро начнётся спад и ремонта того, что построили в безоблачные годы. В России инфраструктура развивается, но не очень. Понятно, почему.
Человек, в общем и целом – сущность ментально очень безпокойная. Всё-то челу неймётся постоянно! И так происходит не только в шебурливые годы, а всегда. Человеку свойственно быть не всегда счастливым, не всегда успокоенным, не всегда бездумствовать. Очень часто человек... бурлит внутренне. И от этого никуда не уйти, никак от этого не избавиться. И дело тут в том, глядя даже на безмолвных монахов от буддизма, которые сидят целыми днями напропалую и медитируют, что нам неизвестно, что у них, как и других тоже, происходит в их головах.
Шпингалет, как и многие другие слова русского, да и не только русского, имеет два значения: задвижка, механического запирающего плана, и шустрый пацанёнок. Но есть и третье значение, о котором далее будет идти речь. О нём ещё мало известно, да, можно сказать, даже вообще неизвестно, но оно уже есть.
Витя был рыбаком с самого детства, благо много речек и прудов, а также озёр было в местности, где он проживал, да и родители не возражали. Так он и вырос: на выходные – обязательно рыбалка, что летом, что зимой, что в иные времена года. Погода ему вовсе не мешала, а даже – располагала к мыслям. Его «боекомплект» гаражный, для всех видов всех рыбалок на свете, занимал достаточно много места, но уместился потом и мотоцикл: либо с тележкой, либо с коляской, Витя сделал себе также много прибамбасов рыболовных, но ещё и мотоциклетных.
Чтобы утереться – необходимо произвести действие рукой, или лапой. Чтобы вытереться – необходим более сложный комплекс движений. Ну а тереться просто – достаточно просто, знай трёшься себе обо что-нибудь жёсткое.
Сижу, катаю шары по плоскостям разным ладошкой, размышляю о том, о сём. Шары успокаивают.
Мне почему-то кажется (стало казаться в последнее время), что ТНК за последние 10 лет серьёзным образом усилили свои «атаки» на государства. Но эти «атаки» обычно так затушёвываются, что идёт сплошной туман, вот прямо не разглядишь ничего, даже если захочешь. Причём этим «туманом» даже управлять не надо, потому что он есть ПРОДУКТ человеческой информационной жизнедеятельности. Достаточно ему не мешать, а тонко так его регулировать, и всё.
