Совместное заявление США и Германии в поддержку Украины

Аватар пользователя Кирилл Смирнов

Опубликовали текст Соглашения на Сайте МИД Германии

Совместное заявление США и Германии в поддержку Украины, европейской энергетической безопасности и наших климатических целей

" Соединенные Штаты и Германия решительно поддерживают суверенитет, территориальную целостность, независимость Украины и ее европейский путь. Сегодня мы подтверждаем необходимость принять меры против российской агрессии и деструктивных действий России на Украине и за ее пределами. Соединенные Штаты заявляют о своей поддержке усилий Германии и Франции по достижению мира на востоке Украины в рамках нормандского формата. Германия активизирует свои усилия в рамках нормандского формата, чтобы обеспечить выполнение Минских соглашений.

Соединенные Штаты и Германия едины в том, что они возлагают на Россию ответственность за агрессию и деструктивные действия, налагая санкции и другие инструменты. Мы обязуемся работать вместе в рамках недавно созданного диалога на высоком уровне между США и ЕС по России и по двусторонним каналам, чтобы гарантировать, что Соединенные Штаты и ЕС готовы и имеют соответствующие инструменты и механизмы для совместной работы над ответом России на агрессию и деструктивную деятельность, в том числе российские подходы к использованию энергии как оружия.

Если Россия попытается использовать энергию в качестве оружия или совершит дальнейшие агрессивные действия против Украины, Германия будет действовать на национальном уровне и призывать Европейский Союз принять эффективные меры, включая санкции, для уменьшения возможностей России по экспорту в Европу в энергетическом секторе, в том числе в отношении газа, чтобы ограничить или принять эффективные меры в других экономически значимых областях. Это обязательство направлено на то, чтобы Россия не использовала какие-либо трубопроводы, в том числе «Северный поток-2», для достижения агрессивных политических целей, используя энергию в качестве оружия "

Текст большой и весь в таком духе.

" В той мере, в какой он подпадает под юрисдикцию Германии, Nord Stream 2 будет придерживаться как формы, так и духа Третьего пакета для внутреннего рынка, чтобы обеспечить разделение и доступ к третьим сторонам. Это также включает оценку рисков, связанных с сертификацией организатора проекта по безопасности энергоснабжения ЕС. "

Потом про климат, нулевые выбросы, про повышение температуры, про уголь, углеродную нейтральность.

"Соединенные Штаты и Германия подтверждают свою приверженность борьбе с климатическим кризисом и принятию решительных мер по сокращению выбросов в 2020-х годах, чтобы повышение температуры  могло ограничиваться не более чем 1,5 градусами Цельсия."

Будут привлекать инвестиции, создадут фонд.

" Поддерживать усилия по реформированию украинского энергетического сектора и помогать в разработке вариантов модернизации украинских газотранспортных систем."

https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/gemeinsame-erklaerung-usa-un...

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Украине от мертвого осла уши?

Но как круто, торжественно и грозно.

МИД Германии сработал. То-то украинцы недовольны.

Комментарии

Аватар пользователя мимобегом
мимобегом(11 лет 2 недели)

 В исходном тексте тоже Германия отдельно от ЕС?

Потому, что вся эта вода ни о чём. А вот то, что "Германия будет действовать на национальном уровне и призывать Европейский Союз принять эффективные меры, включая санкции, для уменьшения возможностей России по экспорту в Европу в энергетическом секторе"... вот это очень интересно. 

Получается, что администрация Байдена признаёт ФРГ самостоятельным игроком. А между тем ФРГ пока ещё входит в состав ЕС и формально подчиняется общеевропейской бюрократии.

Аватар пользователя Кирилл Смирнов

В тексте заявления именно так. ЕС не государство ни в какой форме. К газопроводу СП-2 не имеет никакого отношения.

Высшим политическим органом ЕС является Европейский совет, состоящий из глав государств и правительств стран-членов ЕС.

А между тем ФРГ пока ещё входит в состав ЕС и формально подчиняется общеевропейской бюрократии.

Подчиненности европейской бюрократии в ЕС нет, есть общие законы. Еврокомиссия может в случае, на ее взгляд, нарушения подавать иск в суд ЕС.

Сейчас как раз с Польшей подошли к подаче судебного иска против страны в связи с польской судебной реформой.

P.S. Как раз подоспел ответ https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11962085

Европейская комиссия (ЕК) приняла к сведению достижение договоренностей между США и Германией по газопроводу "Северный поток - 2". Об этом заявил в четверг журналистам в Брюсселе представитель ЕК.

Кроме того, он в очередной раз повторил позицию ЕК о том, что газопровод "Северный поток - 2" не относится к сфере общих интересов ЕС.

 

Аватар пользователя Arioch
Arioch(3 года 7 месяцев)
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Chedar
Chedar(3 года 8 месяцев)

Короче будут хохлы греться сибирским газом на халяву и после 24 года еще 10 лет. А потом Европе и газ не нужон будет.. Прорыв однако.

Комментарий администрации:  
*** уличен в гнилом жаргоне ***
Аватар пользователя Кирилл Смирнов

И почему они тогда так недовольны?

Страницы