Бонни и Клайд, наше время

Аватар пользователя Chirpoevec

Информаия о не вполне обычном случае полицейского насилия пришла к нам из Флориды.

Итак, двое малолетних дебилов несовершеннолетних, двенадцати и четырнадцати лет отроду - "эм" и "жо", соответственно - сбежали из сиротского дома. Девочка была из сложных, с историей похищений соседских собак и склонностью к поджогам, а пацан болел диабетом и, соответственно, имел все шансы откинуться до утра без медицинского обслуживания. Учитывая многогранность личности одного из беглецов, местный шериф отправил за парочкой погоню (а возможно даже и выдал полноценный мэнхант - из тела новости это осталось не до конца понятным). Как бы то ни было, завершилось всё в деревне со звучным названием Энтерпрайз, что в Волуше, между Орландо и Дайтоной. Тихие места, кстати, приходилось там бывать по работе. Не как Петрову и Баширову приходилось, но, в общем, кого я пытаюсь в чём-то убедить... Коротко ли долго ли, а уходя от погони, дети забрались в пустой дом и с удивлением для себя обнаружили приветливо разложенный арсенал из АК-47, помпового ружья, пистолета и пары сотен патронов к ним. Места-то спокойные, все свои, оружие в сейф убирать не приучены. А то в этих ваших пасторальных американских захолустьях пока ружьё из-под кровати достанешь, тебя уже десять раз скальпируют любящие соседи.

Увидев такой натюрморт со стволами, детки радостно взвизгнули, похватали огнестрел и принялись палить в набигающих "депутатов". Шерифоиды, надо отдать должное, держались долго, полчаса прятались за деревьями, но когда девочка наконец-то пообещала в перспективе грохнуть их обожаемого сержанта, не стерпели и понавтыкали ей в живот пуль. Пацан сдался сам. Вроде бы обошлось без убитых, но это не точно.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

У меня остался только один вопрос: откуда у них там столько АК-47? Его производили-то всего лет 10, а тут, как посмотришь, так в каждом американском доме по музейному экспонату.

UPD:

В общем-то, как правильно заметил комрад foxhound, имеется в виду, скорее всего не конкретная модель автомата в калибре 7.62, произведённая на заводе страны Варшавского Договора в период с 1949 по 1952 г. Для современного жителя Запада АК-47 - это самостоятельная категория, обозначающая что-то вроде Великий Уравнитель "плохих" и "хороших" парней - в плохом смысле слова. При этом, с ясно читаемыми российскими корнями, как и все эти ваши прочие ужасы типа "pogrom", "gulag", "kompromat", "novichok" и "Sputnik". Обогащение языка, епта. Переиначивая Калигулу: "Боятся - значит уважают."

Кстати, пришло на ум ещё одно русское слово, которое зажило собственной жизнью: "katysha". "Катюшами" американцы называют вообще все без исключения НУРС, особенно если эльфам приходится выступать на принимающем конце.

Комментарии

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(3 года 4 месяца)

... особенно если эльфам приходится выступать на принимающем конце.

smile3.gifsmile9.gif 

Аватар пользователя Testudo
Testudo(5 лет 1 месяц)

Какой замечательный у них приют, детки готовы были сдохнуть только бы не вернутся назад. А у девчонки начался натуральный психоз.

Аватар пользователя Chirpoevec
Chirpoevec(8 лет 2 месяца)

Не так давно в канадских СМИ промелькнула новость об обнаружении во дворе одного из бывших детдомов кладбища на пару сотен человеко-мест. С детдомами у них там вообще какая-то лажа.

Аватар пользователя mke61
mke61(11 лет 7 месяцев)

Ну если там такой как недавно в Канаде обнаруженный католический, в котором католики христиане пользовались а затем убивали индейских детей. Тогда я бы этой девочке ещё и танк подарил, будь моя воля. Пусть сотрёт их к.....

 

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(12 лет 5 месяцев)

Слушай, ну насчет "убивали" я сомневаюсь. Скорее местные в те времена просто не стали учиться у бледнолицых санитарии и детская смертность у них осталась на прежнем уровне, а на церковной земле их просто хоронили потом.

Аватар пользователя mke61
mke61(11 лет 7 месяцев)

Ну конечно же! Еврофашисты в 1941 к нам тоже приходили только хоронить нас умерших от антисанитарии. Как узнаваемо!. Прям на одно лицо!

Аватар пользователя NewsAnalizer
NewsAnalizer(9 лет 4 месяца)

Предпочла перестрелку приюту. Многое говорит о приюте.

 

Страницы