Надеюсь, для вакцинации немцев и прочих европейцев наша сторона припасла достаточное количество чипов?
(шютка)
Несмотря на то, что Германия является мировым лидером в Big Pharma, она испытывает серьезную нехватку вакцин против Covid-19 для вакцинирования своего населения.
По этой причине, Lufthansa рассматривает эксклюзивное решение этой проблемы через оказание новой услуги- "вакцинного туризма" спрос на который в последние месяцы значительно вырос: путешествий в ту страну, в которой привиться качественной вакциной от коронавируса можно быстрее и эффективнее, чем в собственной стране.
Ранее, в феврале, Knightsbridge Circle, лондонская туристическая служба предлагающая "эксклюзивный отдых и образ жизни", запустили "вакцинные туры" в ОАЭ (при этом, первыми, "дорогу жизни" в ОАЭ для вакцинации Sputnik V, поскольку Эмираты были одним из первых государств сделавшими ставку на закупку и вакцинацию именно этой вакциной, были польские "туристы"- прим.), но при стоимости "клубного билета" в этой службе в 25000 фунт/стерл/год ($34812)- данный сервис могут позволить себе далеко не все поданные королевы.
Это высветило фундаментальную проблему неравенства доступа к вакцинам среди населения Европы.
Lufthansa предлагает свои туры для вакцинации российской вакциной Sputnik V с вылетом из своего основного хаба в Германии- аэропорта во Франкфурте, с перелетом в Москву, в аэропорт Домодедово, в котором для немецких туристов организована специальная зона для вакцинации в транзитном зале, откуда, сразу после получения прививки, не сталкиваясь ни с кем из пассажиров других зон или залов, привитые немецкие туристы будут этим же авиалайнером возвращаться в Германию.
"Вакцинный тур" в Москву интересен немецким потребителям тем, что для получения вакцины в Домодедово не требуется российская виза, поскольку оставаясь только в пределах транзитного зала они не пересекают границу России.
Стоимость одного тура Lufthansa состоящего из двух перелетов в Москву для вакцинирования двумя компонентами Sputnik V составляет порядка 1000 евро ($1207).
P. .S.:
Очень интересные комментарии относительно этой новости пишутся простыми немцами.
Один из них:
"Rich pigs plan to fly to Moscow to be vaccinated with Sputnik V.
Less than 10% of Germans have been vaccinated against COVID-19 and the country has taken a dislike to the AstraZeneca vaccine – speculating about its credibility. However, Germans approve of Russia’s Sputnik V shot and are clamouring for Angela Merkel’s government to purchase more of these immediately".
Что в переводе означает:
"Толстосумы планируют летать в Москву, чтобы получить прививку от коронавируса Sputnik V.
Менее 10% немцев привились вакциной AstraZeneca испытывая неприязнь к ее качеству. Немцы принимают российский Sputnik V и настаивают на ее закупках правительством Меркель "
Комментарии
А как это "а прививают их бесплатно",если туров ещё не было? Послушай, ври да знай же меру.
иностранных граждан, так же как и граждан России прививают бесплатно - при чём тут туры?
Туры возят клиентов,а вот бесплатно прививают иностранцев чей бред повторяете? Вот если у иножителя есть ВНЖ или РВП в РФ,то прививка возможна и даже бесплатно. Вот с ЛДНР проблема решается в самой ЛДНР нашей вакциной.
ниже ответил...
Это Вам Путин сказал?
господи, да где Вас только берут...
ну, вот например...
Онищенко раскритиковал иностранцев, бесплатно вакцинирующихся в московских ТЦ...
https://www.gazeta.ru/social/2021/03/11/13508102.shtml
P/S. Путину обязательно позвоню, скажу что
баба-яга"читающий" против :)Между тем вакцино-авиатуры с иностранцами противоречат мантре о том, что вакциной, произведенной на территории РФ, будут вакцинироваться только граждане РФ. Правда, помню из Южной Кореи в Москву доставляли партию Спутника V в январе.
Есть еще такой страждущий:
А вот венгры поступили по своему. И вакцина есть и ЕС нах послали. А ссылаться лучше на оф. источник,а не на сказанное депутатом ГД (хоть и фамилия Онищенко).
Немцы так пока, видимо, не могут.
ну это вообще древняя новость...
Южнокорейская компания начала производить российскую вакцину "Спутник V"
СЕУЛ, 4 дек – РИА Новости. Южнокорейская компания GL Rapha работает над пробной партией российской вакцины "Спутник V" и приступит к полноценному производству для продажи на экспорт с января, ведутся консультации о дополнительных объемах и расширении географии поставок, сообщили РИА Новости в компании.
Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) и одна из ведущих компаний Южной Кореи в области биотехнологий (включая дочернее подразделение Hankook Korus Pharm) GL Rapha в ноябре договорились о производстве в стране вакцины против коронавируса "Спутник V" для экспорта в другие страны. На мировой рынок будет поступать более 150 миллионов доз вакцины "Спутник V" в год, произведенных в Южной Корее.
https://ria.ru/20201204/vaktsina-1587601830.html
Вообще-то, "rich pig" - это свинья-копилка. А в данном случае это идиома - толстосум. Не более. Так что не нужно лишней брани. Ни к чему это.
Спасибо, на будущее запомню. :)
В этой фразе перевод как раз правильный. Отождествление свиньи и копилки - это в немецком, а не в английском.
Вот дальнейший перевод получился совсем наоборот и жолжен звучать
"Менее 10% немцев привились против Ковид-19, и в стране недовольны вакциной AstraZeneca, предполагая её ненадёжность. Одновременно немцы одобряют прививку Спутником V и шумно призывают правительство Меркель немедленно закупить ещё."
Исправил уже
Вы только на UD знаний ищете? И до конца комментарии, очевидно, не читаете. Я ведь ясно написал: толстосум. Можно, если хотите, "богатей", или просто "богатый". Иначе Вы, например, словосочетание "rich pig farmer" вообще никак не переведете. Так что Ваше замечание по поводу коммента полагаю несущественным и к делу отношения не имеющим. А Ваш перевод "шумно призывают" - это вообще за гранью русского языка и подтверждает плохое знание матчасти. Учите язык, Сеня. Пригодится.
Всех благ.
https://www.nur.kz/society/1904467-pamyatnik-leninu-prodayut-za-9-mln-te...
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Страна вакциноколонка
Для таких "вакцинных туристов" сам Бог велел ввести 72-часовой "безвиз" или "быструю" визу в аэропорту.
Туризм таки нужно поднимать!!!!
В переводе это не это означает:
Однако немцы одобряют уколы прививкой российского спутника V и требуют от правительства Ангелы Меркель немедленно закупить их больше».
В ВОЗ сочли российскую вакцину от COVID-19 необходимой для ЕС
Директор Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Ханс Клюге заявил, что российская вакцина от коронавируса действительно нужна Европе. По его словам, он никогда не понимал сомнений и порой скептицизма по поводу российский усилий по созданию вакцин.
Он напомнил, что с самого начала выступал за доверие, так как жил в России на протяжении восьми лет и работал с лучшими российскими учеными. Клюге подчеркнул, что верит в российские вакцины, поскольку в стране существует длительная история производства, разработки и освоения соответствующих препаратов.
«Я надеюсь, что в обозримом будущем — очень близком — вакцина станет использоваться в регионе. И нам она действительно нужна, ЕС и другие страны борются с нехваткой вакцин. Я в нее верю, она нам нужна», — заявил он ТАСС в интервью, фрагмент которого опубликован в среду, 24 марта.
https://iz.ru/1141362/2021-03-24/v-voz-sochli-rossiiskuiu-vaktcinu-ot-covid-19-neobkhodimoi-dlia-es
В ЕС спрогнозировали допуск "Спутника V" на рынок через 6-8 недель
Москва. 23 марта. INTERFAX.RU - Допуск российской вакцины от коронавируса "Спутник V" на рынок ЕС может состояться через шесть-восемь недель, считает представитель Постоянного комитета европейских врачей CPME в управляющем совете Европейского агентства по лекарственным средствам EMA Вольф-Дитер Людвиг.
"Результаты, которые теперь были опубликованы в журнале Lancet, в целом производят впечатление вызывающих доверие. Поэтому я исхожу из того, что после основательной проверки EMA последует допуск", - сказал он новостному порталу "Karenina" форума "Петербургский диалог", интервью опубликовано во вторник.
https://www.interfax.ru/world/757448
Спасибо, исправил уже
Пусть едут - хорошая реклама для РФ, а также разброд в их дом.
А юридическая основа для таких туров есть?
это простые туристические туры, а прививка спутником - просто приятный бонус :)
А вакционирование - как продажа воды в ларьке?
там мед. пункты... всё как в европах...
p/s хорош флудить... ну тупанул по незнанию - извинись...
На каком основании и кто предоставит в эти мед. пункты немецким туристам вакцину Спутник V ? Пыталась еврейская клиника в Подмосковье Пфайзером прививать и через некоторое время им запретили. Пруфы у Вас есть , что все согласовано?
Уважаемый, куда это Вас понесло? Вы не понимаете , что пишите, перечитывайте.
детский сад... я тебя уже
макнулпривел документы...https://aftershock.news/?q=comment/10087012#comment-10087012
господи, да где Вас только берут...
ну, вот например...
Онищенко раскритиковал иностранцев, бесплатно вакцинирующихся в московских ТЦ...
https://www.gazeta.ru/social/2021/03/11/13508102.shtml
P/S. Путину обязательно позвоню, скажу что
баба-яга"читающий" против :)Все это мелкий пиар. А правовой основы нет. Вам это не понять, бесполезно ...
ну так то и в космос летать нет "правовой основы " - вы там готовте иск к наследникам Юрия Гагарина :)
может хватит "тупить" и признать свою ошибку...
Вам пора признать, что Вы не о том думаете.
P.s. А сравнивать полет Ю.А. Гагарина с прилетом немецкого самолета с туристами на вакцинирование - стыдно!
небогатые немцы могут добираться поездом, пароходом, автомобилем...что там ехать
совсем бедные и обездоленные могут дойти пешком до Калининграда, главное чтоб их не убили в Польше
Молодцы, чо уж.
"А наши всё просрали!" Могли бы вдвое дешевле сделать всё то же самое, только в чистой зоне "Франкфурта", и нефига фрицам керосин без дела жечь над поверхностью нашей Родины)
Вот не понимаю откуда возникает и постоянно тиражируется эта информация?
с 18 февраля вакцинироваться в РФ могут только ГРАЖДАНЕ РФ. Всё!
Я гражданин РБ. 17 лет живу и работаю в РФ. Официально. с ОМС, ДМС, Договором, регистрацией и прочим. Но без ВНЖ и гражданства.
Так вот, Я не имею права вакцинироваться, ни бесплатно, ни платно (вообще, платно вакцину получить нельзя, только услуги по ее вкалыванию)
Я обошел все пункты, поликлиники в зоне досягаемости, звонил в депздрав Москвы - нет такой возможности.
Вопрос, откуда муссируются эти слухи?
Не переживайте, вы не одиноки. У нас усё добра.
/ в сторону- даже не представляю, когда обычные минчане начнут прививаться.
Люфганза ведет тот бизнес, что сейчас востребован. Правильно делают. Я бы даже посоветовал им арендовать помещения и оборудовать их под поликлиники в районе аэропортов. Кстати вдобавок и создать стоматологические кабинеты, специально для россиян. Вот это была бы шикарная интеграция на пользу людей.
Или предоставить в немецких аэропортах помещения для вакцинации желающих. Естественно под кураторством Люфтганзы.
Перевод получился ну совсем неверный, просто с ьочностью наоборот.
"Less than 10% of Germans have been vaccinated against COVID-19 and the country has taken a dislike to the AstraZeneca vaccine – speculating about its credibility. However, Germans approve of Russia’s Sputnik V shot and are clamouring for Angela Merkel’s government to purchase more of these immediately".
Правильно будет
"Менее 10% немцев привились против Ковид-19, и в стране недовольны вакциной AstraZeneca, предполагая её ненадёжность. Одновременно немцы одобряют прививку Спутником V и шумно призывают правительство Меркель немедленно закупить ещё."
Исправил уже, спасибо
В этом году и нас достал этот грипп - сваха заболела и невестка. Лечится очень тяжело и затянуто. Здесь писали ,что сразу опасность возникновения тромбов. Так что , если у кого большая температура ,то пейте что-нибудь разжижающее кровь и сделайте тесты на эту корону... Сваха ещё и шутит : теперь ко мне надо обращаться Ваше величество - корона -то есть. Через неделю домашнего лечения ей пришлось лечь в больницу- 30% поражение лёгких. Смотрите - болезнь так - неделю была высокая температура ,ломало как при гриппе ,не было ни насморка ,горло не болело.Два раза за неделю её слушали врачи - в лёгких чисто . Вот она говорит ,что начала откашливать ,а завтра уже её ложат в больницу. Если больной начинает откашливать , вызывайте врача ,пусть опять слушает лёгкие - не запускайте !
Все миллионеры-миллиардеры из америк-англий летают к вам вакцинироваться уже давно .
И да , у нас на тесты даже в платной поликлинике очереди. Только сегодня в одну 600чел пришло на тесты.
У нас мало кто прививается ,мы даже не знаем ,есть ли у нас препараты. И теми ,что нам закупили уж точно прививаться не будем.
Школьники на удалёнке . У внука пол школы болеет обычным гриппом . Вообще мрак пошёл по стране много больных . А в прошлом году мы всё смеялись с ковидлы.
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
На самом деле - можно было бы сделать вакцинный туризм.
Но - с обязательным 2-недельным карантином в наших гостиницах. И, естественно - сама прививка за плату.
МОжно было бы неплохо на туризме заработать...
Эх надо, чтобы такие туры в Крым был. Чтобы иностранцы могли привиться только там!
на танках не получилось решили на самолетах на Москву:)
Страницы