Сезонная работа в Европе. Реклама vs реальность

Аватар пользователя shinshilo

В рекламе пишут - "...для среднестатистического россиянина сезонная работа за границей – это возможность одновременно и денег заработать, и познакомиться с другим государством, и узнать новых людей. Кроме того, особо любознательные могут подучить иностранный язык и обзавестись полезными связями, которые в дальнейшем помогут работать меньше, а зарабатывать больше". А теперь почитаем, что пишут по этой теме в Financial Times.

В сентябре прошлого года 21-летний студент инженерного факультета с исконной рязанской фамилией Роман Кухарчук собрал чемоданы и приготовился покинуть Россию. Он направлялся в Шотландию в рамках пилотной программы правительства Великобритании, где он будет работать на ферме, которая поставляет клубнику и малину в британские супермаркеты, такие как Tesco и Marks and Spencer.

Кухарчук приехал в Великобританию, перед которой стоял непростой вопрос: сможет ли она когда-нибудь научиться обходиться без таких людей, как он. После Brexit заявленная цель правительства Великобритании заключалась в том, чтобы избавить экономику от зависимости от низкооплачиваемых мигрантов. Но работодатели в некоторых секторах и хорошим примером для этого является садоводство, говорят, что они не могут найти достаточное количество британцев для выполнения работы.

Правительство Великобритании опробует "пилотный проект сезонных рабочих", чтобы облегчить бремя нехватки рабочей силы, вызванное прекращением свободного передвижения между ЕС и Великобританией. В рамках проекта двум кадровым агентствам, Concordia и Pro-Force, было разрешено нанимать людей из таких мест, как Россия, Украина и Беларусь, для работы в сфере овощеводства по строгим шестимесячным визам. Пилотный проект стартовал в 2019 году с годовой квотой в 2 500 человек. Он был расширен до 10 000 сотрудников в 2020 году и до 30 000 человек в 2021 году, при этом для найма рабочих будут привлечены еще два кадровых агентства. То есть проект удался на славу и достаточно выгоден Великобритании.

Но оказалось, что британцам не хватает порядочности в трудовых отношениях с рабочими занятыми на тяжелой работе на открытом воздухе. Гастарбайтер Кухарчук, ожидал тяжелой работы и долгих часов, оплачиваемых по минимальной заработной плате в Великобритании. Но он обнаружил, что даже эти ожидания не оправдались. По его словам, проблема заключалась не в слишком большом объеме работы, а в том, что его лишили работы из-за невыполнения требований к производительности. Рабочие на ферме, на которой он работал, Castleton Fruit на северо-востоке Шотландии, работали по контрактам и получали оплату за собранный ими объем фруктов, а не почасовую оплату. По закону сборщики, использующие эту "сдельную" систему, должны получать минимальную зарплату - 8,72 фунта стерлингов в час даже если они не соберут достаточно, чтобы заработать эту сумму. Из-за этого контролеры проверяли работу каждого рабочего каждые два часа, а рабочих, которые не выполняли норму, отправляли обратно в кемпинг на остаток дня и те не имели возможности заработать больше денег. По словам Кухарчука, в некоторые недели его отправляли в кемпинг так часто, что он зарабатывал только от 180 до 200 фунтов стерлингов в неделю, из которых ему приходилось платить фермеру 57,40 фунтов стерлингов в неделю за проживание в кемпинге. Фермер также еженедельно проверял место проживания и штрафовал рабочих на 10 фунтов стерлингов, если обнаруживал "мусор и беспорядок".

Дмитрий, 24-летний парень из Беларуси, еще один сезонник, описывает каждый день на своей шотландской ферме как гонку на выносливость. Он говорит, что вы можете протянуть два, четыре или даже шесть часов, прежде чем, наконец, слишком вымотаетесь, чтобы выдержать требуемый темп, и вас отправят обратно в кемпинг. Расценки и нормы постоянно менялись. Его многие друзья регулярно не могли выполнить норму, не в силах сравниться с производительностью тех, у кого был многолетний опыт работы на плантациях. Он просил, чтобы его перевели в другую ферму, но получил отказ. Он был особенно обеспокоен тем, что у себя дома занял около 850 фунтов стерлингов, чтобы оплатить визу в размере 244 фунтов стерлингов, проезд и другие расходы. Не смотря на то что его обвиняли в том, что он плохой работник ему не разрешили сменить место работы. Дело в том, что рабочие из других стран Европы, приехавшие в Великобританию на условиях свободного передвижения до конца 2020 года, могли свободно менять работу. А вот участники пилотного проекта сезонных рабочих, с этого года основного способа въезда сельскохозяйственных рабочих-мигрантов в страну, могут менять роли только с помощью тех же агентств, которые их привезли в страну, и не могут искать работу в других местах.

В сентябре, через два месяца после приезда, Дмитрий обратился к благотворительной группе юристов-правозащитников за помощью, так как деньги кончились, а заработать на ферме не получалось. В итоге Кухарчук и Дмитрий были уволены за невыполнение планов. Кухарчука "спас" коронавирус. Он  не мог немедленно уехать из-за ограничений на границе, связанных с коронавирусом, поэтому ему разрешили остаться и работать на ферме, пока он не сможет вернуться домой.

В период с марта 2020 года по февраль 2021 года неправительственная организация Focus on Labor Exploitation(FLEX) изучила опыт рабочих в Шотландии в рамках пилотной программы в рамках проекта, частично финансируемого правительством Шотландии. FLEX опросил сельскохозяйственных рабочих из 12 различных хозяйств которые участвовали в проекте. Исследователи обнаружили, что более половины из них получали сдельную оплату, а три четверти заявили, что их обычно заставляли выполнять больше работы, чем это было возможно в рабочее время. Две трети сообщили, что им угрожали уволить, 60 процентов заявили, что информация, которую им предоставили о доходах перед поездкой, оказалась неточной, и такая же доля заявили, что им было отказано в переводе на другие фермы. Некоторые рабочие рассказали исследователям, что они прибегали к покупке ящиков с собранными овощами и фруктами у самых быстрых сборщиков, чтобы они могли выполнить норму установленную фермером и продолжить работу.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя a_trukhin
a_trukhin(10 лет 9 месяцев)

Всех бы протестунов на такие работы.

Чтобы они на своей шкуре прочувствовали, как к ним будут относиться новые хозяева жизни после того, как они своими руками для этих новых хозяев свергнут кровавый режим террана.

Аватар пользователя alexme
alexme(4 года 8 месяцев)

Вот бы это воплотить! smile9.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменоз, гомосятина) ***
Аватар пользователя Ннадий
Ннадий(4 года 11 месяцев)

Хитроопых кухарчуков всегда у нас хватало , там схалтурить и получить одинаковую зп не выйдет.

Интересно другое , ранее Поляки ехали на клубнику в британию а заробитчане в Польшу .

Аватар пользователя 2tvlad
2tvlad(5 лет 12 месяцев)

Пилотный проект в России - найм фермеров управляющих из Англии, дабы организовать фермы для общественных работ. Не выполнил норму, день не зачитывается. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевых манипуляциях и набросах - https://aftershock.news/?q=node/1337185 ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(12 лет 3 месяца)

Они не могут без рабского труда. 

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 3 недели)

Почему не могут. Могут. Но англичане сильны традициями!

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(6 лет 9 месяцев)

Брэхня!!!!

Аватар пользователя Оригинальный куплетист

сезонная работа за границей – это возможность одновременно и денег заработать, и познакомиться с другим государством

Аватар пользователя Jarilo
Jarilo(11 лет 5 месяцев)

Ничего нового. Я так 2003 в Англию приехал. Пока прибалтов, поляков и других в ЕС неприняли эта программа работала.

После Брекзита вспомнили удобную практику, попользоваться и выкинуть.

Аватар пользователя Наталена
Наталена(5 лет 10 месяцев)

Смысл ехать в Англию собирать клубнику. Проще посадить ее у себя на родине. Уж если фермеры в Бресткой области на доходы от клубники безбедно живут, то и российское Черноземье в состоянии выращивать эту ягоду в достаточном количестве. Тем более, что климат для этого лучше английского. 

Аватар пользователя Ннадий
Ннадий(4 года 11 месяцев)

Смысл для молодежи есть , трое друзей за сезон там  могут заработать на старт бизнеса здесь.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Ехать из России на плантацию в Шотландии - это быть больным на всю голову...

Аватар пользователя Vvs
Vvs(4 года 4 месяца)

Ну почему... Хороший опыт, избавляет от иллюзий...

Аватар пользователя jawa
jawa(7 лет 7 месяцев)

которые не выполняли норму, отправляли обратно в кемпинг на остаток дня и те не имели возможности заработать больше денег.

Фактически кинули на деньги.

Если рассуждать логически, то бывает:

или повремённая оплата (и тогда логично проверять производительность)

или сдельная (где уже по определению заложено, что без разницы на время - оплата зависит от результата).

 

Но хитрый англичанин решил кинуть на бабки гастарбайтеров, он из каждого вида оплаты выковырял то что интересно ему, чтобы обосновать неоплату явных результатов труда. Проверять производительность сдельной работы и неоплачивать её, но при этом не забывать брать деньги за проживание, т.е. работай и ещё должен будешь - это какое-то изощрённое издевательство.

Аватар пользователя Vvs
Vvs(4 года 4 месяца)

О сдельно-повремённой не слышали? В СССР была, например...

Аватар пользователя jawa
jawa(7 лет 7 месяцев)

О сдельно-повремённой не слышали?

Все условия должны быть озвучены и зафиксированы до начала работы. И должны быть выполнены.

Договариваются на берегу.

Если условия будут хитро меняться в процессе, то гарантированно ничего не будет заработано.

Аватар пользователя Vvs
Vvs(4 года 4 месяца)

Ключевое "Договариваются на берегу" - вы серьёзно считаете, что с рабами кто-то о чём-то договаривается? 

Рабам ставят условия - всё!

Аватар пользователя Good Evil
Good Evil(8 лет 2 месяца)

Sweatshop as is.

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 1 неделя)

для среднестатистического россиянина сезонная работа за границей – это возможность одновременно и денег заработать...

А точно для россиянина? Как-то очень слабо верится.  Гастарбайтеры из России если в ЕС и присутствуют, то только в следовых количествах. Украина — выше крыши, Беларусь тоже присутствует, но Россия?

Лично я русскоговорящих гастарбайтеров наблюдал неоднократно, но все они были из сопредельных с Россией стран. А из самой России только востребованных специалистов встречал.

Аватар пользователя Escander
Escander(5 лет 6 месяцев)

"...для среднестатистического россиянина сезонная работа за границей – это возможность одновременно и денег заработать, и познакомиться с другим государством, и узнать новых людей. Кроме того, особо любознательные могут подучить иностранный язык и обзавестись полезными связями, которые в дальнейшем помогут работать меньше, а зарабатывать больше".

 А что не так-то? Денег заработали - да, про то что смогут их домой привезти - такого не обещали... как заработали так и потратили. Насчёт посмотреть, язык подучить - на это жалоб нет, так что всё с этим норм. Насчёт связи и меньше работать - дык всё так! Некоторые даже вступили в товарноденежные отношения с более работящими - вот они знакомства и связи! Где кто соврал?

 

Аватар пользователя Vvs
Vvs(4 года 4 месяца)

Отличная система , отработанная веками. Специально для папуасов. Ни один фермер никогда не наймёт британца - профсоюзы задолбают...

Аватар пользователя Marketolog_s
Marketolog_s(6 лет 6 дней)

Кухарчук из России? Точно из России?

Меня терзают смутные сомнения ... и не только из-за фамилии. А из-за того, что неквалифицированных гастарбайтеров из России уже лет 10 днем с огнем искать надо и то не найдешь.

Студенты по обмену, квалифицированные экспаты, но никак не клубничники и прочие грузчики.

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в дезинформации) ***
Аватар пользователя DjSens
DjSens(5 лет 9 месяцев)

Капитализм - всегда дарвинизм

Аватар пользователя ПокаВсеСпали
ПокаВсеСпали(3 года 7 месяцев)

Лохи Кухарчуки и подобные должны страдать

Комментарий администрации:  
*** Отключен (розжиг, провокатор) ***

Страницы