Мотоциклисты и водители автобусов снова столкнулись
Тина С. Менпайне - 24 ноября 2020 г.
Жители района Сомали-Драйв проснулись в понедельник утром от ужасной сцены гнева и напряженности между мотоциклистами и водителями автобусов, когда, как сообщается, коммерческий автобус, широко известный как «Пчела-убийца», случайно убил мотоциклиста возле сообщества обувной фабрики в Гарднерсвилле.
23 ноября 2020 года мотоциклисты, находившиеся в приподнятом настроении, не теряли времени даром и подожгли автобус, виновник торжества. Они утверждали, что водители автобусов и такси всегда преднамеренно убивают мотоциклистов, потому что их транспортные средства, которыми они управляют, больше, чем мотоциклы, и поэтому они не могут продолжать сталкиваться с такими действиями со стороны водителей.
«Нас намеренно убивают, а иногда и тяжело ранят водители грузовиков и автобусов, потому что мы мотоциклисты, которых люди обвиняют в неосторожности при езде на мотоциклах. Мы также почувствовали некоторое разочарование сегодня утром, когда увидели, как наш товарищ-мотоциклист мгновенно погиб, и у нас не было другого выбора, кроме как поджечь автобус », - говорит мотоциклист Джексон Сакор.
Первоначально мотоциклисты рассматривались как развязная группа, но через несколько минут ситуация обострилась, когда водители автобусов взбодрили себя и подожгли четыре мотоцикла в подарок за поджог автобуса. По мере того как беспорядки усиливались, сотрудники Либерийской национальной полиции начали предлагать слезоточивый газ и бросать камни, чтобы прекратить рукопашную схватку; подходы, которые не увенчались успехом, поскольку мотоциклисты также угощали камнями полицию.
В ответ на это сами водители автобусов начали неистовствовать, арестовывая любой встреченный им мотоцикл и поджигая его. «Мы будем сопротивляться мотоциклистам и сожжем любой мотоцикл, который увидим сегодня на главной дороге», - сказал Лоуренс Томпсон, водитель автобуса.
В понедельник утром были замечены разгневанные водители автобуса, поднимавшие палки и поклявшиеся повредить любой мотоцикл, который они видели движущимся по главной дороге, поскольку четыре мотоцикла уже были сожжены и уничтожены. В течение нескольких часов ни один мотоцикл не мог ехать по главной дороге, кроме транспортных средств, и мотоциклисты тоже собрались в группы, беспорядочно устраивая камни в автомобили; ситуация, в результате которой один автобус был поврежден, а один пассажир получил травму.
Джаллах Бундо, мотоциклист, чей мотоцикл был подожжен водителями автобуса, сказал: «Я не был среди тех мотоциклистов, которые подожгли автобус. На самом деле, я был занят своим обычным бизнесом в городе Джейкоб, когда мы с братом услышали, что автобус подожгли. Когда мы пришли посмотреть, что происходит, мы увидели людей, бегущих к нам с палками, чтобы ударить нас, и вот так мы упали с мотоцикла и начали бежать, и в процессе они сожгли мой мотоцикл на перекрестке Нью-Хоуп ».
Разочарованный и смущенный, Джаллах сказал, что мотоцикл, на котором он ехал, принадлежал его старшему брату и был у него всего три месяца. «Полиция была прямо на месте происшествия, когда мой мотоцикл был подожжен, и не могла остановить толпу, они стояли и смотрели на все», - сказал Джаллах.
«Мне очень плохо, потому что мотоцикл был моим единственным средством выживания. Я ничего не знал о происшествии, я был занят своим делом в городе Джейкоб ». Однако офицер ЛНП, который говорил на условиях анонимности, сказал, что полицейские были слишком подавлены беспорядками и ошарашены, чтобы контролировать насилие.
Сэмюэл Г. Дипиа, президент Транспортного союза мотоциклистов Либерии (LMTU), сказал, что действия мотоциклистов по поджогу автобуса серьезно осуждаются, но нельзя полностью винить мотоциклистов в этом акте. «Мы заметили, что зеваки и разъяренная толпа пришли с рыночных площадей, чтобы поджечь автобус, а не только мотоциклисты».
В своем стремлении защитить мотоциклистов, Самуэль сказал, что часто, когда возникает такая ситуация, люди воспринимают мотоциклистов как единственных подстрекателей насилия, в то время как у участников есть семьи и друзья, которые могут чувствовать некоторое разочарование, желание взять закон в свои руки.
«Несколько лет назад в Секлепи, графство Нимба, автомобиль МООНЛ сбил мотоциклиста. Не зная о политике правительства, согласно которой автомобили МООНЛ, попавшие в аварию, не должны быть конфискованы, члены семьи мотоциклиста, которого сбила машина, подожгли полицейский участок, и в этом обвиняли мотоциклистов », - сказал он.
По словам Дипи, он попытался приложить некоторые усилия, чтобы контролировать ситуацию, но не смог, потому что она была подавляющей. «После этого мы увидели группу водителей автобусов, которые, как мы думали, слышали об инциденте и приехали, чтобы помочь успокоить ситуацию, но, к нашему разочарованию, мы только видели, как они поджигали мотоциклы».
По словам президента LMTU, возможно, в этом были замешаны мотоциклисты, но из-за трупа и крови, которая была на земле, разъяренная толпа и зеваки подожгли автобус.
Он отметил, что мотоциклисты ежедневно сталкиваются с серьезными проблемами дорожного движения. «У мотоциклистов всегда была серьезная проблема, [и] мы думаем, что ее необходимо решать. Независимо от того, большой он или маленький, дорога принадлежит каждому. Кроме того, когда мотоциклист опережает такси или автобус, вы видите, как он трубит в гудок, как будто мотоциклист не должен ехать с ними по одной дороге ».
Он отметил, что они встретились с президентом профсоюза автобусов, чтобы узнать, как они могут разрешить ситуацию. «Этот акт серьезно осуждается LMTU, и мы хотим, чтобы этот вопрос был решен как можно скорее, потому что, будь то мотоциклисты или водители автобусов, мы все должны уважать друг друга, чтобы продвинуть Либерию вперед».
Между тем водитель автобуса в настоящее время находится в полицейском участке Зоны 4, а автобус припаркован за пределами вокзала. Тело погибшего мотоциклиста будет передано его семье.
Поскольку коммерческие мотоциклы были представлены в 2003 году сразу после гражданской войны в Либерии, уровень аварийности был высоким по всей Либерии, и отношения между мотоциклистами и водителями были невозможны. Водители используют мотоциклистов на дороге в зависимости от размера их транспортных средств, и в большинстве случаев, когда происходит авария с участием транспортного средства и мотоциклиста, остальные мотоциклисты приходят в знак солидарности со своим другом, и поджигают этот автомобиль. На том же Сомали-драйв во время правления администрации Эллен Джонсон-Серлиф там был подожжен автобус того же типа, и в то время мотоциклисты попытались напасть на заместителя инспектора полиции по операциям Абрахама Крома. Буквально на прошлой неделе водители автобусов и мотоциклисты вступили в очередную конфронтацию после того, как автобус попал в аварию с мотоциклистом. Автобус был поврежден, а водители, в свою очередь, подожгли два мотоцикла на дороге Pipeline в районе Redlight.
В связи с участившимися дорожно-транспортными происшествиями, свидетелями которых была страна, Либерийская национальная полиция при администрации Эллен Джонсон-Серлиф ввела в действие постановление, запрещающее мотоциклистам ездить по основным дорогам в каждом городе Либерии, кроме общественных дорог. Когда в 2018 году к власти пришло правительство под руководством CDC, запрет на мотоциклистов был снят в рамках программы защиты бедных, и мотоциклисты начали использовать основные дороги среди транспортных средств.
Комментарии
Чё-то он вообще не причёсанный.
Но спасибо и за то.
Товарищи администрация, поступило предложение за копипасту необработанного машинного перевода банить на месяцок, дабы афтар копипасты мог проникнуться уважением к почтеннейшей публике.
Засношало уже, сил нет.
Товарищ зануда. Переведи сам.
немного пафосно , но концепция верная...))))
Концепция очень верная. Но не в этом случае. Тут гугл-перевод является частью фольклорного жанра и органически вплетается в повествование.
Категорически не согласен.
неистово рукоплескаю....)))))
Спасибо за понимание! Справедливости ради надо заметить, что гугл-перевод именно с английского на русский стал очень хорошим. Лет пять назад мрак был.
Согласен! Чтобы причесать этот ужаснейший машинный бредоперевод, надо было "аффтару" потратить минут 20. Он не захотел. Причина? Слишком ценит своё время, не уважает читателей, а пиариться ой как охота. Поправьте если считаете меня неправым.
Считаю правильным банить таких аффтароф на месяцок дабы уважали сообщество.
Что-то товарищ путается в показаниях, то велосипед, то мотоцикл, прямо Шпак какой-то...
Это так гугл перевел. Автор поленился исправлять.
Значит гуглу ещё есть, над чем работать...
"Графство Нимба" это пять.
да я смотрю там всё серьёзно!
Байк он и так и так переводится. Машинным переводом, конечно.
Жизни байкистов имеют значение.
>сотрудники Либерийской национальной полиции начали предлагать слезоточивый газ и бросать камни
Парни увлечённые.
у них любой движ превращается в карнавал...))))
Все правильно сделали! После того как автобус сбил мотоциклиста его надо обязательно сжечь. Потому что автобус будет дальже ездить и сбивать мотоциклистов если его не сжечь.
...очистительный огонь...))))
Обязательно испытывая некоторое разочарование.
Зато не рабы
Это у них еще с против/замасочниками проблем нет.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
К вопросу о том, что в Африке хуже не будет, после всеобщего обвала. Якобы им некуда падать. Ну как же некуда - есть куда - массовые казни, резня, геноцид мотоциклистов водителями автобусов и прочие милые племенные шалости помноженное на количество нищего населения без морали и образования ...
Да для них это дело привычное.
Тут следует напомнить что Либерия это как раз то место в Африке, куда одно время вывозили из Америки негров, чтобы они могли жить свободно от угнетения белыми расистами. Практически осуществившаяся мечта BLMщиков!
Такая дичь, что непричесанность не режет глаз.
Что бывает, когда полиции считай что и нет.
Страна Либерия и живут там чистые либералы!Почище наших!
В таком переводе читается как фельетон "мотоциклисты, находившиеся в приподнятом настроении, не теряли времени даром и подожгли автобус"..., "водители автобусов взбодрили себя и подожгли четыре мотоцикла"..., "мотоциклисты также угощали камнями полицию" ну и ещё кучка)
Ага, меня плод размышлений гугла сразу очаровал, хотя бы: "беспорядочно устраивали камни в автомобили" или "обычно водители используют мотоциклистов в зависимости от размеров их транспортных средств"...
Я так понял, что там велосипедисты отсутствуют как класс, посему мотоциклисты используют соответствующие слова исключительно обозначая мотоциклетные дела(because we are cyclists whom people accuse of not being careful how we ride our bikes...). Статья кишела "велосипедистами". Наконец дочистил от них текст, позаменяв на мотоциклистов, но юморизм гугель-перевода в результате значительно просел. Еще разок приношу извинения за стиль текста, вызывающий некоторое разочарование и неоднократные хлопки створок мозга.