Украинизация. Что-то пошло не так

Аватар пользователя shinshilo

9 ноября на Украине отмечается День украинского языка и письменности. Выросло уже целое поколение людей в стране, в которой используя всю мощь госаппарата безжалостно выкорчевывают русский язык. Целая армия грантоедских организаций рапортует об ошеломляющем росте украинизации общества. Но если взглянуть на вопрос немного нестандартно у украинизаторов начинают трещать шаблоны.

Одна из организаций, которая успешно осваивает западные гранты внезапно обнаружила, что на самом деле использование русского языка на Украине растет.

Общественный мониторинг зафиксировал дальнейший рост доли русского языка в телеэфире, а украинского языка на ТВ стало значительно меньше, чем предусмотренные законом 75%. Традиционно на русском издаются большинство газет и журналов. На радио же, наоборот, вполне господствует украинский, но радио сейчас мало кто слушает.

73% украинцев по опросам считают украинский язык родным. Опять таки по опросам, общаются дома преимущественно на украинском 53%, на русском - 29% граждан Украины. И опять таки по опросам 66% украинцев считают, что государство должно способствовать дальнейшему воплощению закона о языке во всех сферах.

Две трети украинцев декларируют о том, что доля украинского языка на телевидении должна составлять не менее 75%. Именно такая квота установлена ​​законом, однако на практике второй год подряд отмечается рост присутствия русского языка в украинском телеэфире. Доля украинского языка в прайм-тайм шести ведущих телеканалов, начала снижаться еще в прошлом году и в октябре 2020 года упала до 41%, зато доля чисто русскоязычных программ выросла до 46%. Телеканалы все больше вынуждены использовать русский язык, игнорируя или обходя нормы закона о телевидении и радиовещании, так как рейтинг каналов на украинском неумолимо падает.

На бумаге, доля школьников, получающих образование с украинским языком, за год выросла с 92 до 96%, а доля первоклассников - с 96 до 97,5%. В 8 областях на украинском учатся 100% первоклассников, а во многих областях (включая Донецкой) этот показатель превышает 99%. 

А вот реальная языковая ситуация в учебных заведениях зачастую не соответствует официальной статистике. Значительная часть образовательного процесса, особенно в учреждениях внешкольного образования вопреки закону осуществляется на русском языке.

Еще веселей ситуация в детских кружках и секциях. Оказалось, что только 16% детских кружков в Киеве и 8% в Харькове ведут все занятия на украинском языке. В 56% кружков и секций для детей в 5 крупнейших городах Украины занятия исключительно русскоязычные.

По итогам мониторинга кафе и ресторанов в 26 городах только 43% заведений питания имеют украинское вывеску, что чуть больше, чем в прошлом году.

Но все выше написанное, это официоз. На украинских кухнях дела обстоят совсем по другому.

Там, где над головой не стоит какой нибудь активист из грантоедских организаций или доброволец из АТО, а именно в украинском интернет-пространстве, русский язык полностью доминирует. Например, в Киеве доля использования украинского языка в соцсетях составляет лишь 16%.

Среди личных аккаунтов пользователей только 7% контента написано на украинском языке, а 93% - на русском, среди аккаунтов организаций ситуация примерно такая же - 15% информации на украинском языке, 85% на русском.

В целом в украинском сегменте соцсетей обстановка обстоит так:

- TikTok русский язык составляет 63,9%, а украинский – 36,1%

- в Facebook русский язык составляет 73,1%, а украинский – 26,9%

- в Twitter русский язык составляет 78,8%, а украинский – 21,2%

- в Instagram русский язык составляет 86,7%, а украинский – 13,3%

- в YouTube русский язык составляет 96,8%, а украинский – 3,2%.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Вспомнилось почему-то бородатое из позднего СССР: - "Они делают вид, что платят, мы делаем вид, что работаем".

Украина классический поздний "совок".

На виду все примерные советские украинские граждане, а на кухнях диссидент на диссиденте и диссидентом погоняет.smile1.gif

Комментарии

Аватар пользователя Rouslan
Rouslan(5 лет 3 недели)

потому что украинизация - это деградация с потерей конкурентных преимуществ во всем

не только лишь все хотят быть щирыми свидомыми селюками

Комментарий администрации:  
*** Уличен в набросах всепропальных "прогнозов" многолетней давности под видом свежих ***
Скрытый комментарий Павел Железнов (c обсуждением)
Аватар пользователя Павел Железнов

Автору: На украине

 

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

Спасибо. Поправил.

Аватар пользователя domovoy
domovoy(9 лет 4 месяца)

Присоединюсь. Если мы говорим по-русски, то на Украине.

Аватар пользователя Ннадий
Ннадий(4 года 10 месяцев)

Это пришло со Старорусского языка , в Белорусских сёлах до сих пор говорят - на Украину , на Россию. Беларуская мова ближе всех к Старорусскому.

Аватар пользователя Бабур
Бабур(9 лет 3 месяца)

Когда-то на вопрос - Где живёшь? - москвичи отвечали - На Москве!

Скрытый комментарий shovinist (c обсуждением)
Аватар пользователя shovinist
shovinist(7 лет 1 неделя)

Прошу пардонить, но нет "волнительный", есть "волнующий", "ошеломляющий" вместо "ошеломительный" отсюда

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

Спасибо. Поправил.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 7 месяцев)

Все правильно. Борьба за доминирование украинского языка на Украине была актуальна на начальном этапе формирования "нации" "граждане Украины". К сегодня, нация в целом сформирована. Является монолитной в своем цивилизационном выборе в пользу Запада и ненависти ко всему русскому и России. На каком языке говорят люди в буту и в СМИ, уже не имеет значения. Это одна из составляющих моего тезиса: "На Украине все хорошо". . 

Аватар пользователя Anseafan
Anseafan(4 года 2 недели)

Нация не может сформироваться лишь на ненависти к чему-либо или к кому-либо. Вся идентичность заканчивается на вопросе, как много украинцев поспешило воевать за свою "незалежность" и "монолитность". Валять дурака на камеру, коверкая слова, легко и просто, а вот зарастать грязью в окопах - совсем другое, понимать надо!

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 7 месяцев)

//////Нация не может сформироваться лишь на ненависти к чему-​либо или к кому-​либо.//////

Эту банальность Вы кому написали?

Аватар пользователя Anseafan
Anseafan(4 года 2 недели)

Вам, разумеется. Вы же уверенно заявили о сформировавшейся нации.

Аватар пользователя micro
micro(7 лет 6 месяцев)

Нация может и не может. А страна вполне. 

Аватар пользователя Niss
Niss(10 лет 11 часов)

сфор­ми­ро­ва­на

на её расформирование нужно не более получаса, кстати

Аватар пользователя Кейз-Ол
Кейз-Ол(9 лет 9 месяцев)

Боюсь Вы не правы. Гораздо больше. По моим прикидкам, минимум часов 12-14. Коронавирус, пробки. Не везде интернет ловится.

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематическое засирание эфира) ***
Аватар пользователя Warwar
Warwar(5 лет 2 месяца)

Верно поправили человека, так быстро врядли получится..)

Но думаю за сутки, если все звёзды сойдутся, можно управиться..)

Аватар пользователя Кейз-Ол
Кейз-Ол(9 лет 9 месяцев)

Если без шуток... Я шесть лет терпел и ждал. Теперь понял. "Если не я то кто же?" Объяснять не буду, обидно спалиться по глупости. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематическое засирание эфира) ***
Аватар пользователя kolos
kolos(5 лет 4 месяца)

Удачи.

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

//Является монолитной в своем цивилизационном выборе в пользу Запада и ненависти ко всему русскому и России.

Не путайте воздействие пропаганды - в ЕС и желудок - в Россию. Они сейчас в разных векторах.

Достаточно вспомнить "толпы добровольцев" рванувших защищать независимость Украины в Россию от мобилизации 2014 году.

Сейчас укроармия такая грозная, это пока деньги платят и снаряды на голову не падают.

Аватар пользователя Шабур
Шабур(10 лет 10 месяцев)

Всё таки интересно, из какой вселенной к нам АнТюр попал?

Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в систематическом перевирании и манипуляциях, всегда требуйте точных цитат и ссылок ***
Аватар пользователя Hetzer
Hetzer(10 лет 2 недели)

Палата № 6

Аватар пользователя verba
verba(9 лет 2 месяца)

дядя Федор, ты - дурак!

Комментарий администрации:  
*** Я - шовинист, фашист (с) ***
Аватар пользователя Захар
Захар(3 года 9 месяцев)

У него работа такая.

Вы его высеры про Белорусскую Жанну Дарк не читали ?)

Там вообще клиника)

Аватар пользователя Warwar
Warwar(5 лет 2 месяца)

Является монолитной и далее бла бла бла..

Ерунда..

А ерундить, не мешки ворочать..

Аватар пользователя Захар
Захар(3 года 9 месяцев)

Понятно конечно что вам этого бы очень хотелось , но реальность очень далека от ваших влажных мечт.

Аватар пользователя Георгий 1107
Георгий 1107(9 лет 3 месяца)

Кто нибудь русскоязычный пробовал общаться на дупомове? Это даже не смешно...Сказать ведь ничего нельзя! Тургенева почитайте!

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

Да-с, колхозный разговорный для государственного никак не годится. Им следовало бы латынь государственным сделать и не париться.

Аватар пользователя Осса
Осса(8 лет 8 месяцев)

Дизель студия очень популярна)

Аватар пользователя сергей берг
сергей берг(3 года 5 месяцев)

Огорчу вас, украинского языка действительно всё больше и больше, сужу по своему городу, Днепру. Во всех сетевых, и не только, магазинах, все кассиры начали говорить только по-украински-иначе могут уволить, это за последние месяцы. На телевидении в основном украинский язык, хотя на русском говорить пока не запрещают. И большинство народа к этому безразлично.

Комментарий администрации:  
*** отключен (сео спам, клон) ***
Аватар пользователя Осса
Осса(8 лет 8 месяцев)

Почему " Мир наизнанку " одну и ту же серию на 2х языках снимают? ( русском и украинском).Неужели  все так политизировано? Передача, ведь, интересная, познавательная.

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

//Почему " Мир наизнанку " одну и ту же серию на 2х языках снимают? ( русском и украинском).

Потому что 100 000 зрителей вынужденны будут смотреть по телеку на мове, а 3 миллиона посмотрят на ютубе на русском, а это большая разница в деньгах. Рекламодатели платят за просмотры, а не за мову.

Аватар пользователя tualan05
tualan05(5 лет 10 месяцев)

большинство народа к этому безразлично

 

Аватар пользователя Эдуард Качан

Согласен, сам из Днепра. 

Скажу ещё кое-что - молодые русскоязычные совсем не умеют по русски писать. Их не учили, поэтому и не удивительно. Во времена СССР даже двоечники писали грамотнее. Такие дела. Просто наблюдение

Комментарий администрации:  
*** Полезно смотреть на террористов не как на чудовищ, а как на оступившихся людей ***
Аватар пользователя int.pu
int.pu(9 лет 2 недели)

Гы.

Харьков. Это лето. Иду по рыночку, помидорчики выбираю. Подмечаю. Пять тёток торгуют желтыми помидорами. У одной пожилой на ценнике написано "жЕлтые", у одной, явно заезжей, "жОВтые", а у трёх молодух помидоры "жОЛтые".

Поржал. Задумался.

Прихожу домой и говорю дочери (7 класс) - садись, пишем диктант. Диктую быстро и невнятно "на грядке росли ж#лтые помидоры". Написала. Смотрю - помидоры у нас тоже жОлтые.

:(

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация о спецоперации, набросы) ***
Аватар пользователя vutshim
vutshim(11 лет 7 месяцев)

Потому что украинский - это неграмотный русский. Диалект глубинки где как слышится так и пишется. С другой стороны - почему если говорим - жолтый, считается грамотным - желтый? Язык - это то, на чем говорит народ, а не пара академиков.

73% украинцев по опросам считают украинский язык родным. Опять таки по опросам, общаются дома преимущественно на украинском 53%, на русском - 29% граждан Украины

Не понимаю, как может быть родным язык, на котором не говоришь дома? И не понимаю, как 29% русскоговорящий заставляют говорить больше 75% населения на своем языке?

Комментарий администрации:  
*** Уличен в жидких набросах ***
Аватар пользователя int.pu
int.pu(9 лет 2 недели)

Не понимаю, как...

Все очень просто

...согласно последней переписи населения (2001 год) удельный вес  украинцев составил 77,82 % от всего населения страны. Второй по численности народ — русские (их доля 17,28 % населения)

Подавляющее большинство населения Украины - этнические украинцы. Значительная их часть не знает и не пользуется своим родным языком и все они несколько стесняются этого и считают неправильным. Но так сложилось...

Немалая часть все же этнические русские. Но русские нигде и никогда не формируют этнос. Даже в России. Россия - не государство русских, а государство многонационального российского народа. 

Все русские на Украине с кем я общался считают, что "надо бы знать украинский - страна ведь называется Украина...". Если бы по мановению волшебной палочки украинские русские вдруг бы без усилий выучили украинский, то они сочли бы это правильным.

Короче... На Украине проживают не русские, а непонятная помесь. Россюки я их называю.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация о спецоперации, набросы) ***
Аватар пользователя eagleowl73
eagleowl73(8 лет 5 месяцев)

С другой стороны - почему если говорим - жолтый, считается грамотным - желтый?

Потому что ударное о в русском языке - это ё.  Но норот обленился и вместо ё пишет е. 

Две "лишние" точки ставить - это ж такой труд.

Аватар пользователя Гражданин номер один

Вот и славненько. Пусть вообще русский язык забудут. Здоровее будем.

Аватар пользователя Grifan
Grifan(9 лет 4 месяца)

Хз, в Одессе без изменений smile112.gif

Аватар пользователя всеПРОсто
всеПРОсто(8 лет 11 месяцев)

Бегают футболисты Динамо Киев и орут на русском. Играли против Барселоны.

Аватар пользователя Warwar
Warwar(5 лет 2 месяца)

и орут на русском 

Верно заметили, хорошо было слышно, без болел на трибунах..)

В реальной жизни, в быту, так везде практически..)

Аватар пользователя alexme
alexme(4 года 8 месяцев)

Срочно вставьте сюда видео:

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменоз, гомосятина) ***
Аватар пользователя pampa
pampa(8 лет 4 месяца)

какой тикток? зачем опросы? у всех убер-нацюковских сайтов (за очень редким исключением) русскоязычные версии не только были и есть, но и по умолчанию открываются первыми. у всех более-менее заметных интернет-магазинов - тоже самое. и у любого сайта на Украине - посещаемость рус/укр - 70/30 в среднем. даже толя шарий, однажды рыпнувшись на мову, тут же баловаться перестал.

есть гранты - есть "боротьба за мову", нема грантов - звиняйте...

Аватар пользователя Секретный крановщик

По итогам мониторинга кафе и ресторанов в 26 городах только 43% заведений питания имеют украинское вывеску, что чуть больше, чем в прошлом году.

Тут не совсем верно. Оставшиеся 57% вывесок - не обязательно русскоязычные. Дофига на буржуйском.

А вообще люто одобряю рекламу на мове - если слышу или вижу, мозг автоматически перестаёт воспринимать, как полезную информацию. В результате в голову лезет меньше мусора.

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

//Оставшиеся 57% вывесок - не обязательно русскоязычные. Дофига на буржуйском.

Так и есть. Владельцы магазинов и забегаловок отмечают, что укромовная вывеска почему то снижает посещаемость заведения. Кстати, может поэтому и загнулась сеть супермаркетов "Сильпо", а остальные глобальные сети выдумывают названия которые мовно нейтральные, например "Дигма", "АТБ" и тому подобное.

Аватар пользователя lg87
lg87(8 лет 5 месяцев)

АТБ деградирует до уровня ЕКО-Маркету . Клоака из клоак .

Аватар пользователя Warwar
Warwar(5 лет 2 месяца)

АТБ - дискаунтер, типа немецкого ALDI и этим всё сказано. Кстати, очень активно развивается и растёт.

Аватар пользователя Секретный крановщик

Не знаю, где Сильпо загнулось, в Одессе так живее всех живых. АТБ тоже расширяется. Но если выбирать между Сильпо и АТБ, я однозначно пойду в Сильпо.

Аватар пользователя Warwar
Warwar(5 лет 2 месяца)

Укр.мова вполне себе средство для коммуникации, на низовом, упрощённом уровне. Поэтому и используется в быту зачастую в сельской обстановке. 

Действительно, если раньше молодёжь приезжающая в города на учёбу/работу сразу переходила на русский, чтобы поменьше отличаться от городских, то после «рэволюции гыдности» им внушили, что сейчас типа модно говорить на украинском. После чего мова полезла ото всюду. Но видимо, сейчас, по времени, они всё-таки, всё больше сталкиваются с тем, что на них смотрят свысока, как на людей не совсем доделанных, ну и чувствуя, к себе, это явно негативное отношение потихоньку перекрашиваются, всё-таки хотят быть городскими, а без языка, как не старайся, карьеру нэ зробыш..)

Аватар пользователя Rouslan
Rouslan(5 лет 3 недели)

потому что украинизация - это деградация с потерей конкурентных преимуществ во всем

не только лишь все хотят быть щирыми свидомыми селюками

Комментарий администрации:  
*** Уличен в набросах всепропальных "прогнозов" многолетней давности под видом свежих ***

Страницы