В каждой шутке есть доля...

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

В рамках субботнего оффтопа предлагаю оценить американский юмор. Юмористическое шоу "Saturday Night Live", где принимают участие звёзды Голливуда, существует в США уже много лет. В этот раз, в рамках шоу, решили спародировать предвыборные дебаты между Трампом и Байденом. Этот эпизод занимателен не только яркой игрой известного комика Джима Керри, но и показывает оценку кандидатов со стороны медийного истеблишмента.

В настройках можно включить субтитры переведенные на русский.

Алик Болдуин в роли Трампа сразу начинает прерывать ведущего, озвучивающего правила дебатов. На вопрос ведущего: "Готовы ли вы к дебатам", Джим Керри в роли Байдена отвечает: "Конечно нет. Я начинаю с 46 мыслей в голове. Давайте сделаем это, пока я сдерживаю свой мочевой пузырь".

Ведущий дает Трампу 2 минуты для того, чтобы ответить на вопрос по Верховному суду, Трамп заявляет, что будет говорить 10 и начинает жаловаться на различных людей и обстоятельства.

3.02 Трамп перебивает Байдена и не даёт ему ответить на тот же вопрос.

3.12 На просьбу ведущего дать ответить Байдену, Трамп заявляет, что Байден лжец и всё, что будет им сказано это ложь. (в действительности это Байден назвал Трампа лжецом, в ходе дебатов).

3.20 Байден сдерживается, чтобы не назвать Трампа сукиным сыном. И вспоминая уроки управления гневом, прячет свой запал за ослепительной улыбкой.

3.50 После повторной просьбы ведущего к Байдену дать ответ. Трамп заявляет, что у того нет ответа, как и по поводу его сына Хантера, Бурисме, мэра Москвы, шпионажа Обамы, электронных писем "Бенгази".

4.07 На эту тираду отвечает ведущий, который поясняет, что никто Трампа не понимает, так как перечисленные им термины, с канала FOX News, звучат для других как имена персонажей 4 сезона сериала, который никто не видел. (В американской действительности это именно так. Центральные СМИ, которые в основном поддерживают Демократов игнорируют эти информационные поводы или называют их российской пропагандой)

4.24 Когда Трамп в очередной раз перебивает Байдена, тот говорит ему заткнуться. Потом Байден извиняется, заявляет, что это была оговорка. (в действительности Байден не извинился за это высказывание). Тут же теряет контроль и называет Трампа мешком с собачьими какашками, за то что не даёт ему договорить.

5.10 После неудачной попытки перевести стрелки на ведущего Байден "отпыхивается" в бумажный пакет, и спрашивает ведущего на чём он остановился. Ведущий повторяет любимую фразу Байдена, которую тот применяет не впопад "смотрите, вот в чём дело". 

5.25 Байден повторяет эту фразу, но останавливается, так как потерял дальнейший ход мыслей.

5.34 Трамп с разрешения ведущего меняет тему на "закон и порядок", который должен быть для всех без исключения. Когда ведущий интересуется по поводу налогов, Трамп говорит, что должны быть исключения. Это касается и масок, указывая на трусики в его кармане, тут же заявляя, что Байден носит самую большую маску в мире.

6.17 Байден говорит, что он хороший парень, но за такую болтовню готов разорвать Трампу лицо, сжечь его голову. Затем Байден прерывает сам себя, так как страна рассчитывает на него, что он будет стоять и выглядеть предельно ясным (ясное лицо на 6.50)

7.05 Байден слушает запись медитации, чтобы успокоится, где мужчина описывает песок и море. 

7.24 Трамп слушает свою запись с медитацией, где дама рвёт глотку за Америку.

8.03 Байден заявляет, что не хочет, чтобы ему диктовал ход дебатов клоун и он не собирается никак отвлекаться. Сконцентрируется и будет хладнокровным, а в это время Трамп водит по нему лазерной указкой.

8.33 Входит "Камала Харрис" призывая мальчиков остановиться. Она говорит Трампу, что на самом деле он хорошо относится к байдену, а тот хороший мальчик. Байден на это реагирует, как стеснительный малыш.

8.55 На это Харрис осаживает Байдена и говорит "дай маме взяться за работу". Затем она призывает Трампа извиниться перед Байденом и при этом ей всё равно, кто начал перепалку первым.

9.18 Трамп извиняется. Харрис на это говорит, что сегодня мы все поняли - стране нужна женщина-президент, но пока она согласна и на должность "горячего вице-президента".

9.48 Харрис предлагает закончить дебаты с остатками достоинства. Предлагая мальчикам закуску за сценой, на что Байден, как мальчишка отвечает "вкуснятина".

9.58 Ведущий благодарит Харрис за появление, на что та заявляет, что с ним закончит в её в офисе. Удаляясь Харрис кричит "где мой мартини".

10.19 Ведущий спрашивает про превосходство белых. Трамп заявляет, что не знает ни одной такой группировки, и не знает как подать им знак, складывая руки определенным образом.

11.10 Байден ставит Трампа на паузу, так как тот не даёт ему ответить. Он говорит, что всем нужен перерыв, ведь это так приятно не слышать голос Трампа "каждую чёртову секунду".

12.00 Байден просит Америку посмотреть в его глазное яблоко. Он просит поверить ему, так как он верит в науку и карму и представить как бы было если бы наука и карма объединилась и это показало, как вирус может быть опасен на примере Трампа. Байден говорит, что не хочет чтобы это случилось, но простит просто представить это. (ролик снимался до того как стало известно о заражении Трампа COVID19)

13.00 Байден предлагает голосовать за него, так как это поможет не запалить Америку снова. Потом он пытается включить Трампа обратно, но отказывается от этой идеи.

 

Дабы было понятно отношение Джима Керри к Трампу, запись в его твиттере: "После неудавшихся дебатов Трампа у MAGA появилась новая униформа. Эти красные кепки просто не передавали всей сути", она сопровождена собственной карикатурой

 

Как понятно из сюжета, несмотря на всю нелюбовь к Трампу американцам очевидно, что Байден далеко не идеальный кандидат на пост президента. Самое главное - все понимают, что возможный президент Байден не будет руководить страной, за него это будет делать "мама Камала Харрис" и голливудский истеблишмент даже обыгрывают эту ситуацию. Получается они руководствуются принципом - кто угодно, только не Трамп.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 3 месяца)

Получается они руководствуются принципом - кто угодно, только не Трамп.

Вот такими ассоциациями они и формируют мнение.

и называет Трампа мешком с собачьими какашками

Если Байден считает это сравнение оскорбительным значит он оскорбил всех людей, которые убирают эти мешки на улицах американских городов. 

Аватар пользователя Irsi
Irsi(9 лет 10 месяцев)

Если Байден считает это сравнение оскорбительным значит он оскорбил всех людей, которые убирают эти мешки на улицах американских городов. 

Тааак... Получается он наехал на негров?smile3.gif

Комментарий администрации:  
*** Отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Above_name
Above_name(11 лет 5 месяцев)

Ведущие Время покажет хорошо продёрнули пиндодебаты:

- Путинский прихвостень!!

- Сам ты путинский щенок!!

- Вы прослушали краткое содержание дебатов  кандидатов в президенты США.

Аватар пользователя сундук лаптей
сундук лаптей(3 года 7 месяцев)

В России когда-то была передача "Куклы", про политиков...да, были времена.

Не подскажите, что с ней случилось? Насколько помню, Путин говорил - «Сейчас же не 37-й год — что хочешь, то и говори, тем более в интернете».

Комментарий администрации:  
*** Отключен (систематические набросы и срач) ***
Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Со сменой политики на НТВ ушел сценарист Шендерович и через некоторое время исчезли и Куклы.

Теперь аналог можно найти в ютьюбе у DW.

Аватар пользователя Легат
Легат(4 года 2 недели)

Причем началось все с того что "матрасосластец" Бориса Николаевича обидел... Но виноват почему-то Владимир Владимирович...

Комментарий администрации:  
*** отключен (мусорная политота, систематический неинформативный срач) ***
Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 3 месяца)

и надо будет посмотреть что с этим шоу будет в Америке.

Аватар пользователя irodriges
irodriges(4 года 1 месяц)

Пора признать реальность, Трамп отстает от Байдена по всем опросам на 8% или больше. При таком отставании, шансы на выигрыш Трампа становятся очень призрачными. 

Аватар пользователя Aldobr
Aldobr(7 лет 11 месяцев)

А в 2016 году насколько отставал?))

 

Аватар пользователя Провинциал.

Согласно данным, собранным за период 10-12 октября, за Клинтон на выборах в ноябре готовы отдать голоса 45% опрошенных, Трампа намерены поддержать 38% респондентов. Таким образом, экс-госсекретарь опережает миллиардера на 7 процентных пунктов. Кандидат от Либертарианской партии Гэри Джонсон набрал 7%, а претендентка от партии "зеленых" Джилл Стейн - 3%.

При этом по итогам опроса, в котором респондентам было предложено выбрать лишь из двух наиболее популярных кандидатов, Клинтон обогнала Трампа на 8 пунктов (49% против 41%). Согласно предыдущему опросу телеканала, проводившемуся с 3 по 6 октября, разрыв между Клинтон и Трампом составлял лишь два пункта в пользу экс-госсекретаря (44% против 42%).

Аватар пользователя Максим Дурак
Максим Дурак(6 лет 9 месяцев)

Да всем насрать кто там у них будет президентом. Как будто от этого что-то меняется.

Аватар пользователя Freken
Freken(5 лет 11 месяцев)

Молодец, сам додумался?

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, переход на личности и личную жизнь) ***
Аватар пользователя юрчён
юрчён(11 лет 5 месяцев)

Чего хотят, или за какого кандидата в президенты голосуют американские ширнармассы по сути не имеет большого значения.

За амеро-презика голосуют выборщики, 500 штук, кстати копия выбора генерального секретаря в СССР депутатами. Да, некоторым выборщикам запрещено голосовать против воли народа в его округе, но это такое.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

Насколько понимаю, для победы в выборах надо склонить на свою сторону выборщиках в полудюжине вечно колеблющихся штатов, потому как в остальных штатах те голосуют строго за кандидата демократов или республиканцев вне зависимости от того, как проголосовало население этих штатов. Издержки американской демократии. Потому колебания в целом по стране не так важны - если не ошибаюсь, повторю.

Аватар пользователя Niss
Niss(10 лет 7 часов)

по­ка­зы­ва­ет оцен­ку кан­ди­да­тов со сто­ро­ны ме­дий­но­го ис­теб­лиш­мен­та

что это такое - медийный ис­теб­лиш­мен­т, и что это такое - оценка им кандидатов ?

Аватар пользователя Рыба Баскервилей

Пора признать реальность, Трамп отстает от Байдена по всем опросам на 8% или больше. При таком отставании, шансы на выигрыш Трампа становятся очень призрачными. 

он и от клинтон убедительно отставал.

а потом хоба.

Аватар пользователя Обыватель
Обыватель(10 лет 1 месяц)

А почему ковид все называют "ковид2019"? Ковидлы с другими номерами были уже и раньше, или будут, и некоторые об этом знают?

Аватар пользователя monk
monk(12 лет 2 месяца)

Были. Только называли из не номерами, а именами: SARS (ТОРСатипичная пневмония) и MERS (ближневосточный респираторный синдром). Ковид-19 сначала назвали ТОРС-2 (SARS-CoV-2), а потом, видимо, решили, что ковид звучит страшнее. А так как формально название ковид относится ко всей группе, то добавили номер года.

Аватар пользователя Shurik-zp
Shurik-zp(4 года 8 месяцев)

Вообще-то, его называют CoV19. Мне один медик говорил,  что это по числу отростков (шипов) на нём .

Аватар пользователя ZLOY BABUIN
ZLOY BABUIN(7 лет 1 месяц)

Эйс Вентураsmile236.gifШикака

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 6 месяцев)

SNL в открытую топит за бидона Ж)

керри гениален. болдуин тоже классно сыграл.

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Как понятно из сюжета, несмотря на всю нелюбовь к Трампу американцам очевидно, что Байден далеко не идеальный кандидат на пост президента.

На роли Трампа и Байдена выбрали актёров -ярых антитрампистов. Малахольного Болдуина и дешёвого кривляку Керри. Высмеивание ими Байдена -просто дань формату таких передач. Они прекрасно знают, что байденовский электорат отфильтрует информационное воздействие передачи в нужном ключе.

А "не идеальный кандидат" -не эквивалентно "неприемлемому кандидату".

Аватар пользователя Семен Горбунков

А чем плоха Харрис? Жесткая, беспринципная карьеристка. Весь срок будет внутренними интригами заниматься. Не до нас будет.

Аватар пользователя ЧитательНаблюдатель

Забавно. Знать бы, воспринимают ли они свой политический цирк всерьез, думают ли, что реальные "дебаты" чем-то отличаются от этого комикса.

Аватар пользователя johnsib
johnsib(12 лет 4 месяца)

Один обычный Американец поверил, что если сильно напрячь обычные внутренние мышцы внутри черепной коробки, то можно несколько секунд обычно левитировать.. Как это показано в обычных Голливудских фантастически фильмах.

 

сделал шаг из Окна и буднично не взлетел.. разбился насмерть..)))

 

я думаю, американцы различают истинную информацию от шутейной только по шильдику в углу телевизора, соотнося трансляцию с временем новостей.. 

 

то есть если заиграла перебивка СиЭнЭн и снизу есть строка «брейкин ньюс» и время 12:00 - то сейчас будет «правда». Если на часах 20:30 и слышится закадровый смех - то можно поржать и не верить))

 

 

Аватар пользователя Arty911
Arty911(3 года 7 месяцев)

Трамп в пародии выглядит полным муфлоном, а косяки Байдена списываются скорее на возвраст) Действительно, похоже Трампа многие медийщики ненавидят) поэтому желаю ему победы, и пусть дальше грызутся)))

Аватар пользователя johnsib
johnsib(12 лет 4 месяца)

Ошибаетесь)) Трамп для медийщиков это просто подарок!!! На «Трампе» свою карьеру построили и набрали аудитории уже десятки журналистов, каналов, изданий, репортеров)))
 

 

Аватар пользователя Roman_011
Roman_011(5 лет 2 месяца)

Это им не мешает ненавидеть)))

Аватар пользователя johnsib
johnsib(12 лет 4 месяца)

Но хорошо хоть, что показывают Бидона правдиво - маразматиком))
 

а вообще, такие шоу поляризуют общество сильнее чем реальные заявления политиков. Это шоу-резюме для тех американцев, кто не хочет(не может) разбираться в нюансах.

 

сторонникам Бидона просто в шутливой форме преподносят будущую перспективу : мол, смиритесь, Байден не будет функциональным президентом и... и «это нормально!!!»

 

мдааа..

Аватар пользователя ЧитательНаблюдатель

Да, палятся. Нарратив такой, что Трамп - монстр ( с его избрания), но против него выставляют совсем недееспособного дедушку. Что это? Признание, что "говорящая голова" нужна в Белом Доме чисто для прикола , пока вменяемые ребята в тени решают вопросы? Если это не такой намек, то и не знаю, что думать.

Аватар пользователя johnsib
johnsib(12 лет 4 месяца)

Самое смешное, что когда бодрый Спортивный «пенсионер» Путин шёл на свой последний срок , лидерда из кожи вон лезла что бы всем доказать, что ВВП и стар, и на Брежнева похож, и травма у него что аж хромает... 

 

в прямом эфире по 4 часа из головы и памяти общаться - это уже не впечатляет. А вот маразматик Байден, едва простоявший на пюпитре даже легкого упоминания не удостоился от нашей либерды.

 

очередной факт о сша - народ у них реально в век насыщенной информатизации не вкуривает что происходит. Нет никакой тайной элиты, топящей за кого либо, есть отцпевшие бизнесмены и финансисты которые потерялись идейно, морально, культурно..

 

пожалеть их, простить их и передать уже в конце то концов управление над США временному правительству под эгидой Китая и России)))

Аватар пользователя мимобегом
мимобегом(11 лет 2 недели)

Майя Рудольф играла роль проститутки в фильме "Идиократия". Поэтому "хот вайс". Вообще кмк в этом ролике очень много отсылок к "Идиократии", которую американская телекинокритика упорно игнорирует. Слишком болезненная сатира получилась.)

Аватар пользователя Bruh
Bruh(3 года 12 месяцев)

Байден становится полупрезом под чутким руководством камалы, а после него она избирается ещё на 2 срока...вот такая демократия 

Аватар пользователя FarFarEst
FarFarEst(9 лет 3 месяца)

возможный президент Байден не будет руководить страной, за него это будет делать "мама Камала Харрис" и голливудский истеблишмент даже обыгрывают эту ситуацию. Получается они руководствуются принципом - кто угодно, только не Трамп.

Что самое забавное, тот же Голливуд снял действительно неплохой фильм "Власть" в 2018-м, хорошо показывающим как выглядит теневая власть вице- и как выглядят ее последствия.  Хотя бы часть. Да, он персонализирован на Дика Чейни, но у кого IQ повыше плинтуса должны понимать что к чему. Т.е. это не только сценаристы с продюсерами, до актерской братии должно что-то дойти.))

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(5 лет 1 месяц)

Да, судя по всему страной будет управлять Харрис. Прекрасный прокурор, эдакая железная баба с бронзовыми Фаберже под юбкой. А что будет с экономикой и внешней политикой? Но других кандидатов нет..