Мнение литовцев о российской помощи Италии в борьбе с коронавирусом (комментарии)

Аватар пользователя мужиккакойто

Сегодня на наиболее популярном новостном портале Литвы Delfi вышла статейка с характерным для лимитрофных пропагандистов гадливым названьицем "В объятую коронавирусом Италию Россия послала военные самолёты с демонстративными наклейками". Как вы понимаете, речь идёт об оказании помощи Италии в борьбе с пандемией и отправке на Апеннины российских военных медиков, грузов и оборудования самолётами ВТА. Саму статейку переводить и цитировать не стану, т.к. она довольно склизкая и подленькая, в стиле хуторских журналюшек. Кому интересно - ссылка в комментарии автора.

Лучше обращу ваше внимание на комментарии читателей, чтобы вы понимали, какие настроения преобладают в литовском обществе по данному вопросу. Отмечу лишь два момента.

Первое. Существуют английская, литовская и русская ветка Дельфи. Набор статей на них, как правило, не совпадает. На русской ветке комментарии наверное ещё более пророссийские, чем на АШ. Увы. smiley  На русскую ветку можете зайти самостоятельно.

Второе. Комментарии на Дельфи сортируются по популярности. Я приведу 10 наиболее популярных комментариев с литовской ветки, причём дам их на языке оригинала, но с моим переводом на русский, так сказать во избежание. Обращаю внимание, что некоторые комментарии литовских читателей нацелены и высмеивают продажных литовских журналюшек, пытающихся сделать из благородного поступка России нечто опасное и неприглядное. Итак, поехали:

Šaunuoliai rusai Jau 13 lektuwu su pagalba ir specialistais išsiunte italijon.. o kuo padejo kitos šalis?

Молодцы русские. Уже 13 самолётов с помощью и специалистами отправили итальянцам... а чем помогли другие страны?

Šaunuolė RUSIJA ir pagarba RUSIJOS PREZIDENTUI VLADIMIRUI PUTINUI !!!!!!!

Молодец РОССИЯ и уважение РОССИЙСКОМУ ПРЕЗИДЕНТУ ВЛАДИМИРУ ПУТИНУ !!!!!!!

Tai kas uzkliuvo? Lipukai ar tai kad Rusija/kinija/kuba/venesuela tepadejo? Is pavydo lijat, twartukai?

Что так зацепило? Наклейки или то, что Россия/Китай/Куба/Венесуэла помогли? Из ревности льёте, (обитатели хлевов)? 

Šlykštus rašinys !!! Rusija padeda,o prirašot visokiu nesamoniu.Jei Lietuvai atveš Rusai gydymo priemoniu,ir gydytojai atvažiuos ! Vis tiek rašysit šlikštynes ? Iki ko nusiritot !

Мерзкая статейка!!! Россия помогла, а понаписали всяких глупостей. Если Литве привезут Русские средства лечения и специалисты приедут! Всё равно будете писать гадости? До чего опустились!

Pagarba ir padeka Rusijai Kinijai ir Kubai uz pagalba Italijai

Уважение и благодарность России, Китаю и Кубе за помощь Италии

Gėda ES... Štai tau ir Rusija. Padejo tik jie. Aciuuu

Позор ЕС... Вот тебе и Россия. Помогла только она. Спасибооо

Pagarba Rusijai. Ir aš įsitikinęs , kad jei Lietuvai paprašius pagalbos , rusai net ir mums padėtų. O JAV/ EU be šansų

Уважение России. И я уверен, что если Литве понадобится помощь, русские и нам помогут. А США/ЕС без шансов.

Oj kaip svyla siaudinem b e. Ret kom :))) pirma kart matau, kad normalus gestas - pagalba per epidemija, generuoja tiek pykcio ir neadekvatumo. Jus li g o ni ai esat :)

Ой как мы заскулили. (Ret kom :))) - ?) Впервые вижу, что нормальный жест - помощь при эпидемии, генерирует столько злобы и неадекватности. Вы больные :)

Nu nieko sau blogio imperijos Rusija ir Kinija, padeda, o geroji usa tik savo siknos ziuri ir is mazesniu siuntas atimineja, bei draudzia apie tai viesai skelbti.

Ну ничего себе империи зла Россия и Китай помогли, а добренькие США только в свой зад смотрят и у младших посылки отнимают, но запрещено об этом во всеуслышанье сообщать.

Saunuoliai rusai.

Молодцы русские.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ну, вы поняли. Мягкая сила, дамы и господа, она самая. Россия наконец-то научилась применять и демонстрировать её грамотно и мощно, без особых затрат, а напротив - с практической пользой и с максимальным эффектом для себя. Таково моё мнение. 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Слухи об антироссийском настрое литовского общества (не говорим про профессиональных патриотов и русофобствующих ублюдков - их меньшинство), как вы можете заметить, оказались сильно преувеличенными. В основном литовцы относятся к России всё более спокойно, я бы сказал, всё с большим уважением, даже несмотря оголтелую антироссийскую пропаганду большинства продажных литовских СМИ. 

Оригинал статьи: https://www.delfi.lt/news/daily/world/rusija-i-koronaviruso-apimta-italija-pasiunte-karinius-orlaivius-su-demonstratyviais-lipdukais.d?id=83850553&com=1

Комментарии

Аватар пользователя мужиккакойто

Видимо вы правы. В литовском обиходе слово "беретка" (часто - вязаные береты) означает необразованных, фанатичных и недалёких адептов Ландсбергиса или сторонников конфронтации с Россией.

Аватар пользователя kositinnen
kositinnen(8 лет 6 месяцев)

тащемто

Аватар пользователя мужиккакойто

Во-во! Это оно. Вожак отары вязаных беретов.

Аватар пользователя kositinnen
kositinnen(8 лет 6 месяцев)

del

Аватар пользователя breduin
breduin(8 лет 11 месяцев)

а мне язык понравился:

Is pavydo lijat, twartukai?

Что так зацепило? Наклейки или то, что Россия/Китай/Куба/Венесуэла помогли? Из ревности льёте, (обитатели хлевов)

"тварь такая!", практически по-русски. Да и в остальном родство видно.

 

Аватар пользователя AlexFarEast
AlexFarEast(4 года 3 месяца)

В комментах к оригинальному посту подовляющая часть - сплошная русофобия. И это еще позитивная новость о России! Это жесть, какие они там убогие животные. Литву как пшеков напалмом под ноль.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (систематический срач и оскорбления) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Нет. Топ комментариев практический весь позитивный. На 20 комментов 3 негативных. Негативные комменты поднялись в топ лишь потому, что многие их минусуют. Это такая уникальная особенность Дельфи - минусы учитываются наравне с плюсами и коммент может подняться довольно высоко в рейтинге за счёт отрицательных отзывов о нём.

В целом соотношение примерно 3-4 позитивных комментария на 1 негативный. При этом авторы негативных комментов интеллектом явно не изуродованы и, если вы понимаете литовский язык, их сразу же осаживают сами литовцы, не стесняясь в выражениях. 

Аватар пользователя Хозе.
Хозе.(4 года 11 месяцев)

Извините но правительства которые сейчас ведут себя и вели раньше антироссийски выбирает большинство населения и этим всё сказано.

Аватар пользователя мужиккакойто

Разумеется. Никто не спорит. В каждой стране важнейшими для избирателя являются экономические, налоговые, социальные и т.п. вопросы.

А тема отношения к иностранному государству, стоит наверное даже не в первых десятках приоритетов. Это нормально.

Аватар пользователя Хозе.
Хозе.(4 года 11 месяцев)

Вот и я про то. Люди выбирают без особых терзаний и вполне осознанно тех кто строит враждебную политику с РФ и это осознанный выбор. А все эти нынешние "ой какие молодцы эти русские", литовцы забудут через месяц и всё будет как и раньше.

Аватар пользователя мужиккакойто

Общий имидж формируется из множества мелких впечатлений. Подробности могут забыться - отношение останется.

Аватар пользователя romik555
romik555(5 лет 2 месяца)

Дааа, для многих очень показательно Россия поступила. Но в Литве мнение людей никогда ничего не значило. Страна под внешним управлением, ИМХО.

romik555 aka Пьяный Штурман

Аватар пользователя мужиккакойто

Здорово, друг! smiley А что, на русской ветке Дельфи, папуасы так и не рискнули опубликовать аналогичную статью, ты не в курсе?

Аватар пользователя romik555
romik555(5 лет 2 месяца)

Нет, не знал. Но это и нормально - аудитории разные.

Аватар пользователя Земляк 67
Земляк 67(6 лет 2 месяца)

Почитал коменты на латвийской ветке делфей. Там наоборот. Говна больше. Видят хитрый план по захвату Италии, переориентации ее в российское подчинение и направить Италию захватить уже Латвию. "Кащенко" теперь для них недоступна, к сожалению.  Бабо Лера имела похожие глюки. Одобрительные коменты есть только с точки зрения дальновидности поступка: учения в реальных условиях эпидемии и взятии образцов. Плюс типа Италия должна потом признать Крым за помощь. Нет, ребята. Или нормальные латыши коменты не пишут, т.к. боятся выразить симпатии, либо лыжи не едут. Плюс там овердофига проплаченных идейных на службе из инфорот.  Вот на русскоязычной ветке - там да. Полная поддержка и восхищение.     

Аватар пользователя DeepMaster
DeepMaster(4 года 10 месяцев)

На протяжении многих лет, Прибалты были под защитой США и блока НАТО от "военной угрозы" со стороны России. Америка, придумывала вымышленные угрозы и от них же и защищала всех, кто не мог ей возразить. Сейчас же, когда практически весь мир столкнулся с реальной проблемой, бывшие подопечные Вашингтона, остались один на один со своими проблемами. Может хоть теперь многие в Европе научат различать подлинное от фальшивого.

Аватар пользователя vs451
vs451(7 лет 2 месяца)

Для меня остается открытым вопрос, почему в Италию, а не в Иран. Есть много аргументов, но их все перебивают аргументы в пользу Ирана. Персам-то уж совсем некому помочь, в отличие от Италии.

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

совсем некому помочь, в отличие от Италии.

Вряд ли Венесуэла с Кубой смогут прислать 14 шт   ИЛ-76 ...

 

Аватар пользователя oziorsk
oziorsk(8 лет 2 месяца)

Россия наконец-то научилась применять и демонстрировать её грамотно и мощно, без особых затрат

"научилась", и  "предоставился шанс" - разные понятия. считаю, что, Все-таки, предоставился шанс. ибо нечему здесь учиться.

В основном литовцы относятся к России всё более спокойно, я бы сказал, всё с большим уважением

а смысл "поливать" РФ простым гражданам Литвы? 

с другой стороны, даже самый занюханный г...ноед в Прибалтике, осознает, что кормовая база заканчивается. а на голодный желудок особо не повоюешь. вот и скалятся на ЕС. и, со временем, еще сильнее будут.

в т.ч, и потому, что сейчас, человеческий ресурс, это, по-сути, пассив. а в Прибалтике, по мнению отдельных ценителей евгеники, еще и третьесортный биоматериал (не входящий в "Золотой Миллиард", и не входящий в группу ПИИГС).

Аватар пользователя мужиккакойто

Все-таки, предоставился шанс. ибо нечему здесь учиться.

Вы сильно заблуждаетесь, утверждая это. Более того. Я вас уверяю, что предоставься нам с вами такой "шанс" - мы бы его благополучно провалили.

Аватар пользователя oziorsk
oziorsk(8 лет 2 месяца)

ай, наговариваете на меня. ибо говорил я в контексте работы ВС РФ. Ну, или осадите меня, предоставив обратное: где ВС РФ "обосрались" по подобной теме. Да и не ВС подойдет. РФ первичнее.

рано мне заблуждаться. не заработал пока :)

а вот шанс для РФ, и в правду, предоставился.

для широты восприятия: научились - это значит, что ранее не умели, т.е. приобрели навыки.

и когда же РФ потеряла навыки работы с последствиями воздействия биологическим оружием?

Вот японцы к примеру, эти таки, да - утратили. Фукусима не даст соврать.

Аватар пользователя мужиккакойто

Вы совсем меня не поняли. Шанс помочь Италии предоставился всем. Сумела воспользоваться им одна лишь Россия.

Мгновенно перебросить крупные силы и средства на несколько тысяч километров, совершить 600-километровый марш на местности, отработать взаимодействие с местными властями, развернуть объекты на незнакомом ландшафте методом "аля-улю, гони гусей!" не получится. Этому нужно учиться и отрабатывать навыки "на земле".

Россия смогла сделать довольно громкую, но не навязчивую рекламу этого события и даже о наклейках предусмотрительно подумали. Я говорю - научились. Одного лишь предоставившегося шанса для таких успешных действий мало.

Аватар пользователя oziorsk
oziorsk(8 лет 2 месяца)

собсно, европейцы как были в 40-х годах, такие и остались. с флажками встречали фашей на своей земле. 

детишки королевских кровей, по обычному, кидали "зигу". 

и все это было для них, в порядке обыденности.

а сейчас старики не "вписываются". свои будут плакать, а соседи будут сочуствовать на камеры, и в свитер. согласно Западному менталитету, это есть проявление помощи.

Аватар пользователя мужиккакойто

Да и хрен бы с ними, с гейропецами! Горбатых могила исправит.

Я всё-таки уверен, что командировка российских военных в Италию выгодна РФ во всех смыслах. Здесь и уникальный практический опыт, и политические, и имиджевые плюсы. Но особенно меня веселит тот факт, что все натовские ничтожества, с буратиной Столтенбергом во главе, засунули свои поганые языки себе в анал и даже мявкнуть боятся. 

А ведь повод есть, да ещё какой! Российские военные на территории страны-члена НАТО. Сенсация. Но - тишина...

Открылось широченное окно Овертона, если угодно. smiley

Аватар пользователя oziorsk
oziorsk(8 лет 2 месяца)

что Италия, что Франция - зона наших интересов до и после санкций. наладят механизм взаимодействия МО двух стран.

опыт, в плане работы с чумными, по моему мнению, никакой. ежегодные учения помасштабнее будут.

хорошее быстро забывается, плохое помнится долгие годы. из НАТО мелочь пузатая не посмеет выйти. гладио сметет, в купе с армией мигрантов. один "высер" из Черногории чего только стоит "я рад, что благодаря пнувшему меня Трампу, о маленькой стране узнал весь Мир".

а вот канал общения между МО двух стран - реальное приобретение. 

Страницы