Вход на сайт

Облако тегов

АШ-YouTube

Информация раскрытая мэром Уханя

Аватар пользователя Brutar

«Как должностное лицо местного правительства, после того, как я получил такую ​​информацию, мне все еще нужно ждать разрешения, прежде чем я смогу ее опубликовать».

«Это то, чего люди не понимали в то время».

«Товарищ Ма Гоцян и я готовы взять на себя ответственность».

«Если, в конце концов, вы говорите, что кто-то должен быть привлечен к ответственности, вы говорите, что у масс есть мнения, тогда мы готовы успокоить мир, уйдя в отставку».

Мэр Уханя Чжоу Сяньван (Zhou Xianwang)

Комментарии мэра Чжоу Сяньвана транслировались в государственной телевизионной сети Китая через несколько часов после того, как премьер-министр Ли Кэцян прибыл в город.  

Мэр Чжоу Сяньван указал, что местное правительство было вынуждено обратиться за разрешением, прежде чем полностью раскрыть информацию о вирусе.
 

https://www.wsj.com/articles/chinas-premier-tours-virus-epicenter-as-anger-bubbles-at-crisis-response-11580109098

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7933405/Wuhan-mayor-admits-withholding-information-coronavirus-outbreak.html

"Гражданин Китайской Народной Республики, уроженец округа Шицянь провинции Гуйчжоу, юрист Пекинской юридической фирмы Pingshang. Заявитель: #尚满庆 Ухань, Хубэй, юрист юридической фирмы Guangdong Dana (Wuhan). «О требовании Уханьского бюро общественной безопасности *** «Заявление о раскрытии правительственной информации на основе фактов, законов и результатов наказания». 

В общем некоторые чиновники хотят скинуть с себя ответственность в связи с общественным резонансом. Помимо этого партия ранее пообещала всю информацию раскрывать.

Основную волну гонят, что еще до 20 января выехало 5 000 000 человек из Уханя (Wuhan) в связи праздниками (Это непроверенная информация от китайских блогеров подтвердить нечем, понятно что выехало, вопрос какое количество?).

Поэтому сейчас в других провинциях разыскивают людей из Уханя Wuhan, с целью медицинского изолированного наблюдения или "медицинского лечения изоляцией". Понятно, что такие процедуры проходят, чаще всего с применением силы.

В общем не хочу панику разводить. Если где то всплывут фейки, то сообщите, удалю оперативно. Спасибо.

Upd 27-01-20. Си Цзиньпин до последнего не верил в эпидемию, то есть до 26 января он сомневался.

Upd. 28-01-20. Поставил ссылку на полное интервью (есть титры на английском), позже опубликую перевод.

Upd. 28-01-20 Добавил перевод слов мэра Уханя и его фотографию со ссылками на ИноСМИ.

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

 

 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Борода
Борода(7 лет 4 месяца)(02:59:35 / 28-01-2020)

Сей час у Соловьёва, наши военные медики, такого страху нагнали, что ужос-ужос. Как бы завтра паника и у нас не началась. А в Китае, оказывается, реальная жопа.

Комментарий администрации:  
*** 70-80 работающих граждан живут в нищете и беспробудной бедности (с) ***
Аватар пользователя missart
missart(4 года 4 месяца)(03:32:05 / 28-01-2020)

 Услышала сегодня, что кто-то сравнил распространение этого нового коронавируса со снятием печати   с природной генетики ( поскольку геном этого коронавируса есть мутация коронавируса летучей мыши,змеи и человека),   Сразу  вспомнились  слова из Апокалипсиса Иоанна Богослова - о снятии первой печати и всаднике Чума на белом коне и короной на голове.

Откровение Иоанна Богослова ( Апокалипсис)

Глава 6
    1    И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри.

    2    Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец ( во многих языках в библии звучит как  КОРОНА - очень созвучно с коронавирус!!!); и вышел он как победоносный, и чтобы победить.

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(03:33:39 / 28-01-2020)

ну так corona это на латинском и есть венец. Поэтому на английском тоже говорят coronavirus, а не crownvirus. Кстати на многих языках coronavirus, где используются латиница. А вот где алфавит не латинский там уже другой термин.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(03:44:39 / 28-01-2020)

Еще говорят, что от мутации Mers геном верблюда. (летучая мышь, змея, верблюд, человек). Может еще какое то животное, так как человек вроде не животное по Библии.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя missart
missart(4 года 4 месяца)(03:49:37 / 28-01-2020)

Чемпион среди вирусов ( коронавирус)

Способности вируса приспосабливаться к ситуации во многом зависят от длины генома. Для вируса размер генома — это его «интеллект», и чем больше геном, тем больше у вируса возможностей отвечать на различные воздействия окружающей среды. Вирусы разрабатывают разные стратегии выживания, и чем больше у них генов, тем менее они уязвимы.

К примеру, коронавирус называется так потому, что под электронным микроскопом у него видны особые шипики, а на них шарики, как у короны.

У коронавируса самый большой геном, он чемпион среди среди положительных РНК-вирусов. Поэтому это наиболее коварный вирус среди собратьев по классу

Аватар пользователя Gu_on2
Gu_on2(2 года 6 месяцев)(03:50:26 / 28-01-2020)

Поэтому сейчас в других провинциях охотятся за Уханьцами  а в чём смысл охоты сейчас, по прошествии почти 10 дней?

Ну и так-то, обычные китайцы в твиттер не строчат, с этой инфой я бы поаккуратнее)
да и вледелец твиттера "Xiang Li , Human rights defender , independent curator. For freedom. Support Hong Kong!"

Тут регулятно попадается информация со ссылками на независимые СМИ Гонконга laugh

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(03:54:24 / 28-01-2020)
Аватар пользователя Gu_on2
Gu_on2(2 года 6 месяцев)(04:01:33 / 28-01-2020)

Я сама, кстати, дочь... laugh

А у той барышни дальше в твиттере интересно. Например, это фото чиновников Уханя, из её же твиттера, как бы намекает на их отношение к серьезности проблемы laugh

И заголовок - "Восьми людям заткнули рты, город 九州 закрыт, чудовищные преступления Коммунистической партии!"

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:05:09 / 28-01-2020)

Никто не отрицает, что фейков в твиттере много. У меня есть фото еще weibo.cn и еще офицальные гос документы с других провинций о проведение мероприятий об изолировании людей с Уханя. Таких роликов будет больше.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:06:40 / 28-01-2020)

А что поводу интервью с мэром Уханя? Фейк или нет? 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Gu_on2
Gu_on2(2 года 6 месяцев)(04:14:24 / 28-01-2020)

С утра уточню, когда все проснутся) я с листа не очень читаю))

Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(7 лет 11 месяцев)(14:16:42 / 12-02-2020)

Фейк, конечно.

Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(7 лет 11 месяцев)(00:43:54 / 08-03-2020)

Ну как, фейки?

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(03:55:48 / 28-01-2020)
Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:08:07 / 28-01-2020)

Хубэй вроде рядом с Wuhan

В Ханчжоу человек в штатском избил нас в Хубэй и поймал нас в одиночестве. Мы сотрудничаем с исследованием и тестированием. Они запугивают нас, людей Хубэй!

https://twitter.com/i/status/1221648312874323968

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:00:12 / 28-01-2020)
Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:02:15 / 28-01-2020)

Строчку про Wuhan.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Gu_on2
Gu_on2(2 года 6 месяцев)(04:12:51 / 28-01-2020)

Переведу - это декларация о состоянии здоровья при въезде/выезде. Ни чего криминального, разве нет? Я такой не видел раньше. И я раньше не видел на таможне ни одного документа чисто на английском. Чисто на китайском видел, но только на английском никогда.

Да и в чём проблема дать властям знать - будешь ты распространять или нет?)

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:18:20 / 28-01-2020)

Вот вам этот же документ на китайском. Ну так вы сами намекнули, что это фейк. Как я понимаю  Вы думаете, что со всеми норм обращаются. А у меня есть офицальные доки, что если, где то есть перегибы с чиновниками надо сообщить в партию. При этом они должны изолировать Уханьцев на 14 дней примерно.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Gu_on2
Gu_on2(2 года 6 месяцев)(04:22:49 / 28-01-2020)

Да, на китайском похоже) Если есть, то возможно и ввели. Но в любом случае не вижу в нём проблемы, чиркануть пару галочек труда не составляет. И все сделают как надо, ни кто не будет возмущаться) 

PS Документ - чисто пример, даты будущие, зачем зачёркнуто - не понятно) дата рождения 1 февраля 2020laugh

Аватар пользователя xiaoxiong
xiaoxiong(5 лет 2 месяца)(04:35:53 / 28-01-2020)

В 2009 когда был птичий грипп тоже заполняли в аэропортах подобные декларации вместе с желтыми квитками

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:44:58 / 28-01-2020)

Неверно поставленная галачка. Это значит, что тебя скорее всего оправят в Ухань.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(05:22:59 / 28-01-2020)

If you conseal or falsely declare, you will be held accountable according to the Frontier Health and Quarantine Law of the People's  Republic of China - 

Если вы откровенно или ложно заявите, вы будете привлечены к ответственности в соответствии с Законом о пограничном здравоохранении и карантине Китайской Народной Республики.

 

Это может значит, что угодно в условиях военного положения, вы будете зависеть от мнения чиновника. Я бы Вам советовал завтра связаться со своим консулом посольстве и дать заявку на эвакуацию. А также получить контакты с местными адвокатами-обществениками. Если есть возможно найти из знакомых местной коммунистической партийной ячейки. До военного положения по всей территории Китая осталось мало времени. А это уже только военные смогут перемещаться.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Gets
Gets(1 год 10 месяцев)(04:27:30 / 28-01-2020)

странно, что пишет половину иероглифами, а половину на английском, это как бы не серьезно.

Аватар пользователя scabarocci
scabarocci(2 года 1 месяц)(05:14:47 / 28-01-2020)

Странные какие-то формы. Как уже отметили - дата заполнения в будущем. В одной форме имя замазано, в другой нет. В одной форме галочка стоит, что это въезд, в другой - что выезд и т.д.

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(05:39:26 / 28-01-2020)

Набрали побольше потом заполнили и сфоткали. На границе различные декларации обычно много можно взять. Я не думаю, что это эти доки под учетом. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:27:51 / 28-01-2020)

С одной стороны ничего криминального нет. Только в карантине - нет лекарств, нет коек. Можно сутки в регистратуре просидеть. Какая разница помрешь в коридоре или в бегах. Людям уже все равно становится. 

https://twitter.com/i/status/1221506675300917248

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(05:12:00 / 28-01-2020)

Прикол в том, что ты можешь даже и неболеть вирусом. А просто у тебя живот болит или чем нибудь другим болеешь. Но если ты из Уханя, в голове у чиновника пазл сложится. Он из Уханя он зараженный, все ты приговорен. Что дальше с тобой будет, тут уже как повезет. Однозначно на всех мест не хватит и лекарств тоже. Есть ролики, где люди пытаются хоть куда больного зарегестрировать, но там никого нет. Потому что в некоторых регионах издали указание разворачивать места мобильные почти во все мед организациях. Но люди там уже не работают, или на отдыхе или в отпуске или разбежались. При этом они строят новые больницы, но они больше похоже на лагеря (сделанные из модульных домов, явно будут поз замком). То есть тебя туда засунут,а вот лечить тут уж как повезет.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:13:29 / 28-01-2020)
Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя alexsword
alexsword(8 лет 10 месяцев)(08:20:49 / 28-01-2020)

Ага, понял, вношу в Ахтунг, серьезные сомнения в достоверности.

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(16:49:57 / 28-01-2020)

Пожалуйста можно убрать из Ахтунга? Всю информацию проверил, некорректные комментарии убрал.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(7 лет 11 месяцев)(11:15:21 / 23-02-2020)

До сих пор врут?

Аватар пользователя connectu
connectu(6 лет 4 месяца)(03:58:51 / 28-01-2020)

Смысл всей это возни: системная оппозиция в Китае начала валить КПК, используя разные организационные и информационные методы воздействия, включая открытый саботаж. Создание паники, блокирование городов, туристических маршрутов, принудительная заморозка деловой активности в провинции Хубэй в данном случае являются этим самым саботажем. Могу допустить, что и утечка вируса из лаборатории вирусологии г. Ухань, которая по странному совпадению находится в непосредственном соседстве с рыбным рынком Хуанан, где произошло первое заражение, вполне может оказаться следствием саботажа.

Не удивлюсь, если через полтора месяца все забудут об этом вирусе. Не исключаю, что ускорить этот процесс поможет арест пары-тройки сотен/тысяч особо ретивых китайских "спящих".

Аватар пользователя missart
missart(4 года 4 месяца)(04:09:03 / 28-01-2020)

 Китай однозначно начали раскачивать, как изнутри ,так и снаружи... Даже нетрудно предположить кому это очень выгодно...

Аватар пользователя Gu_on2
Gu_on2(2 года 6 месяцев)(04:16:48 / 28-01-2020)

Не взлетит, Китай не Гонконгlaugh

Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(7 лет 11 месяцев)(11:18:53 / 23-02-2020)

Италию тоже раскачивают?

Бггг.

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:35:09 / 28-01-2020)

Банковская Ассоциация и ЦК КПК это тоже системная оппозиция? Я чем больше вчитываюсь в доки, тем больше происходит понимание, что регионы - местные партийные ячейки они сами по себе , как бы сами за себя, это же Коммунизм, то есть коммуны людей. Каждый издает указания уже не особо с кем сверху согласовываясь поэтому и происходит бардак. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(7 лет 11 месяцев)(04:17:16 / 28-01-2020)

Китайский народ идет в будущее с верой в хорошее, под руководящей рукой КПК и знает, что он победит инфекцию.

Аватар пользователя missart
missart(4 года 4 месяца)(04:23:21 / 28-01-2020)

yes Я с китайским народом!  Мужества, сил и терпения!

Да благословит Господь Китай и китайский народ!

Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(7 лет 11 месяцев)(04:35:02 / 28-01-2020)

Жители Уханя показали, что они едины в борьбе с болезнью.

Их воля сломит болезнь. И поведет к новым вершинам.

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:36:31 / 28-01-2020)

Особенно грустные безнадежные ролики. Напоминает американскую тюрьму, а люди поют песни...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Igoris
Igoris(6 лет 8 месяцев)(05:02:25 / 28-01-2020)

Автор набросил, так набросил совковой лопатой на пропеллер.

И в других аналогичных темах панику развёл.

А не засланный ли ты казачок?

Аватар пользователя Brutar
Brutar(7 лет 10 месяцев)(04:52:46 / 28-01-2020)

Опровергни, сам хочу понять где фейк? Могу выслать еще тонну официальных указаний из разных провинций. У них гос сайты на каждую провинцию по отдельности, там все в открытом доступе. Начнешь читать и просто охреневаешь. Тут так по мелочи, до чего сложно докапаться.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя FaNcY
Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(7 лет 11 месяцев)(05:09:43 / 28-01-2020)

Камрады, хватит сраться.

Все равно на ситуацию мы никак не можем повлиять, от слова совсем.

Лучще давайте музычку послушаем.

Хрен с ним, с Китаем и вирусом...

Аватар пользователя FaNcY
FaNcY(1 год 5 месяцев)(05:17:01 / 28-01-2020)

Убийственная красота. Парад и подготовка к параду. 

 

Аватар пользователя Hey Cruel World
Аватар пользователя maxwells demon
maxwells demon(3 года 11 месяцев)(13:05:10 / 28-01-2020)

Это ты к чему ролик с активистками КПРФ запостил?

Комментарий администрации:  
*** Тупой и еще тупее - https://aftershock.news/?q=comment/7289953#comment-7289953 ***
Аватар пользователя Igoris
Igoris(6 лет 8 месяцев)(05:22:15 / 28-01-2020)

Расскажите, зачем вы почти во всех темах про коронавирус постите панические сообщения "с мест"? Нагнетаете? С вашим стажем вы вдруг "проснулись" именно с этой темой.

Здесь на АШ есть товарищи на местах, в Китае - давайте прислушается лучше к ним, они точно врать не будут и дадут свой, пусть субъективный, взгляд на ситуацию.

Паника не нужна.

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год