"Мы идем на войну, братан": американская элитная 82 -я воздушно-десантная дивизия в крупнейшем «быстром развертывании» за десятилетие

Аватар пользователя mejdurecie

США перебросили на Ближний Восток первую группу из 600 десантников

США перебросили на Ближний Восток первую группу из 600 десантников.

«Мы идем на войну, братан», — заявил молодой американский солдат из прославленной 82-й воздушно-десантной дивизии армии США. Он уверенно показал журналистам два больших пальца, вскинутых  вверх, когда его подразделение выдвинулось на свое самое крупное «быстрое развертывание » за десятилетие в тот момент, когда Иран пообещал «исторический кошмар» США в отместку за убийство Касема Сулеймани.

Агентство Рейтер предоставило подробный отчет о тревожном, но несколько веселом затишье перед штормовой атмосферой, которая царила на взлетно-посадочной полосе аэропорта Форт-Брэгг, штат Северная Каролина, когда 600 солдат и многие сотни других членов экипажа поддержки вылетали на Ближний Восток.

Хотя Кувейт, как ожидается, станет первой остановкой для большинства из примерно 3500 десантников, направляемых в этот регион, конечный пункт назначения засекречен, и армия обеспокоена утечкой информации. По этой причине армия США конфисковала мобильные телефоны и любые личные устройства связи тех, кто находился на транспортных самолетах.

Уходящие солдаты, а также старшее поколение, описанное Reuters как более мрачное и понимающее реальность вступления в конфликт, остро осознавали, что война потенциально находится на горизонте:

    «Солдаты постарше, в возрасте от 30 до 40 лет, были заметно более мрачными, имея опыт наблюдения за тем, как товарищи возвращались домой из прошлых командировок, учась ходить на одной ноге или в гробах, задрапированных флагами».

«Это наша миссия, приятель», — сказал Брайан Найт, ветеран армии в отставке, побывавший в пяти боевых командировках на Ближнем Востоке…

 “Они отвечают на американский звонок 911, — сказал Найт. “Они просто горят желанием отправиться на войну. Президент призвал к 82-ую дивизию”.

“Ребята очень рады уйти, но никто из нас не знает, как долго они будут отсутствовать”, — сказал представитель армии подполковник Майк Бернс. «Это самое сложное», — добавил он.

Агентство Reuters сообщило, что на каждый боевой истребитель пехоты приходится семь вспомогательных экипажей, включая поваров, медиков, механиков, транспортный персонал и капелланов. Причем единственными, кто не носит винтовку, являются капелланы.  Несмотря на военную риторику между США и Ираном, доминировавшую в новостном цикле в предыдущие дни, многие были удивлены, получив звонок в выходные, чтобы собраться и уехать в воскресенье. В докладе Reuters говорилось следующее:

 “Я просто смотрел новости и видел, как там идут дела»,-сказал 27-летний мужчина, один из нескольких солдат, у которых агентству Рейтер разрешили взять интервью при условии, что они не будут названы. — А потом я получил сообщение от своего сержанта: «никуда не уходи». И это было все”.

    Риск, казалось, был задвинут на задворки сознания молодых солдат, хотя многие из них собирались в часовне базы после завтрака из яиц, вафель, овсянки, сосисок и 1000 пончиков.

Другой опрошенный солдат был фактически в отпуске, когда ему позвонили, и вернулся из поездки в Дейтона-Бич.

“Мы только что приехали, и мне позвонили, чтобы я развернулся и поехал обратно на базу», — сказал он. “Моя жена знает правила игры. Мне нужно было идти. Мы сразу же поехали обратно.”

Представитель армии подполковник Бернс прокомментировал: «Мы — пехотная бригада. Наша основная миссия-наземные бои. Это настолько реально, насколько это возможно”. И именно так, отмечает Reuters, начала складываться реальность: «По одинственному приказу сотни солдат вскочили на ноги. Они выстроились в одну шеренгу и вышли, неся оружие, аптечки и каски, мимо почетного караула добровольцев с поднятыми флагами, которые развевались на восток на январском ветру

Источник

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

На момент публикации репортаж собрал на ресурсе zerohedge.com  2900 комментариев.

Комментарии

Аватар пользователя valeryma
valeryma(9 лет 6 месяцев)

На всякий случай. 82-я дивизия "заточена" под прикрытие тыла, эвакуацию американских граждан из зон поражения и т.п. Это ее специализация. Это НЕ ударное соединение. Это "войска охраны тыла".

И направление в регион именно этой дивизии для прикрытия и охраны эвакуации - мера совершенно логичная.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

Чем-то напоминает сюжет фильма "Путовство: хвост вертит собакой". Там тоже накануне президентских выборов организуют маленькую телевизионную войну якобы в далекой стране. И рейтинги вверх пошли, а текущие скандалы забылись. Посмотрим, как на этот раз обернется.

Страницы