Джозеф Стиглиц: Конец неолиберализма и возрождение истории

Аватар пользователя serghey

4 ноября 2019 г.,Joseph E. Stiglitz: The End of Neoliberalism and the Rebirth of History: В течение 40 лет элиты как в богатых, так и в бедных странах обещали, что неолиберальная политика приведет к более быстрому экономическому росту и что выгоды для немногих избранных будут уменьшаться, чтобы все, включая самых бедных, были во всё лучшем положении. Теперь, когда есть доказательства обратного, удивительно ли, что доверие к элите и к демократии резко упали?

НЬЮ-ЙОРК. В конце холодной войны политолог Фрэнсис Фукуяма написал знаменитое эссе под названием «Конец истории?». По его словам, крах коммунизма устранит последнее препятствие, отделяющее весь мир от его судьбы с либеральной демократией и рыночной экономикой. Многие согласились.

Сегодня, когда мы сталкиваемся с отступлением от основанного на правилах либерального глобального порядка с авторитарными правителями и лидерством демагогов в странах, в которых проживает более половины населения мира, идея Фукуямы кажется странной и наивной. Но это укрепило неолиберальную экономическую доктрину, которая преобладала в течение прошлых 40 лет.

Доверие к неолиберализму как к вере в свободные рынки, как к самому надежному пути к общему процветанию в наши дни является определяющим. И так и должно быть. Но одновременное снижение доверия к неолиберализму и демократии не является совпадением или простой корреляцией. Неолиберализм подорвал демократию на 40 лет.

Форма глобализации, предписываемая неолиберализмом, делала людей и целые общества неспособными контролировать важную часть своей собственной судьбы, как Дани Родрик из Гарвардского университета это четко объяснил, и как я утверждаю в моих недавних книгах «Глобализация и недовольство ею вновь" и "Люди, власть и врибыль". Последствия либерализации рынка капитала были особенно одиозными: если ведущий кандидат в президенты на развивающемся рынке потерял благосклонность с Уолл-стрит, то банки вытащат свои деньги из такой страны. Избиратели тогда оказываются перед острым выбором: уступить Уолл-стрит или столкнуться с серьезным финансовым кризисом. Уолл-стрит как будто имеет больше политической власти, чем граждане страны.

Даже в богатых странах обычным гражданам говорили: «Вы не можете проводить ту политику, которую хотите» - будь то адекватная социальная защита, достойная заработная плата, прогрессивное налогообложение или хорошо регулируемая финансовая система - «потому что страна потеряет конкурентоспособность, рабочие места исчезнут и вы будете страдать".

Как в богатых, так и в бедных странах элиты пообещали, что неолиберальная политика приведет к более быстрому экономическому росту и что выгоды для избранных будут уменьшаться, так что все, включая самых бедных, будут в лучшем положении. Однако, чтобы достичь этого, рабочие должны были бы согласиться на более низкую заработную плату, а все граждане должны были бы согласиться на сокращения в важных государственных программах.

Элиты утверждали, что их обещания основывались на научных экономических моделях и «исследованиях, основанных на фактических данных». Что ж, спустя 40 лет цифры налицо: рост замедлился, и плоды этого роста в подавляющем большинстве оказались для очень немногих наверху. По мере стагнации заработной платы и роста фондового рынка доходы и богатство росли и не просачивались вниз.

Как сдерживание заработной платы - для достижения или поддержания конкурентоспособности - и сокращение государственных программ, может соответствовать, в совокупности, более высокому уровню жизни? Обычные граждане чувствовали, что им продали пустышку. Они были правы, когда чувствовали себя обманутыми.

Сейчас мы испытываем политические последствия этого великого обмана: недоверие к элитам, к экономической «науке», на которой базируется неолиберализм, и к испорченной деньгами политической системе, которая сделала все это возможным.

Реальность такова, что, несмотря на свое название, эпоха неолиберализма была далека от либеральной. Он навязал интеллектуальную ортодоксальность, чьи опекуны были совершенно нетерпимы к инакомыслию. С экономистами с неортодоксальными взглядами обращались как с еретиками, которых следует избегать, или, в лучшем случае, отвлекать на несколько изолированные темы. Неолиберализм мало напоминал «открытое общество», которое защищал Карл Поппер. Как подчеркнул Джордж Сорос, Поппер признал, что наше общество представляет собой сложную, постоянно развивающуюся систему, в которой чем больше мы учимся, тем больше наши знания изменяют поведение системы.

Нигде эта нетерпимость не была выше, чем в макроэкономике, где преобладающие модели исключали возможность кризиса, подобного тому, который мы пережили в 2008 году. Когда случалось невозможное, к нему относились так, как будто это было наводнение, что случается раз в 500 лет - странное явление, которое ни одна модель не могла бы предсказать. Даже сегодня сторонники этих теорий отказываются признать, что их вера в саморегулирующиеся рынки и игнорирование внешних факторов как несуществующих или неважных привели к разрегулированию, которое сыграло ключевую роль в разжигании кризиса. Теория продолжает существовать благодаря попыткам Птолемея привести ее в соответствие с фактами, что свидетельствует о реальности того, что плохие идеи, однажды возникшие, часто медленно мрут.

Если финансовый кризис 2008 года не смог заставить нас осознать, что свободные рынки не работают, климатический кризис, безусловно, должен: неолиберализм буквально положит конец нашей цивилизации. Но также ясно, что демагоги, которые заставят нас отвернуться от науки и терпимости, только усугубят ситуацию.

Единственный путь вперед, единственный способ спасти нашу планету и нашу цивилизацию - это возрождение истории. Мы должны возродить Просвещение и обязаться уважать его ценности свободы, уважения к знаниям и демократии.

Joseph E. Stiglitz, University Professor at Columbia University, is the co-winner of the 2001 Nobel Memorial Prize, former chairman of the President’s Council of Economic Advisers, and former Chief Economist of the World Bank. His most recent book is People, Power, and Profits: Progressive Capitalism for an Age of Discontent.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

читаешь статьи нобелевских лауреатов и с удивлением обнаруживаешь, что и сам так давно думаешь

Комментарии

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 7 месяцев)

А зачем заголовки на собачьем? 

Аватар пользователя BlacK KapteN
BlacK KapteN(8 лет 4 месяца)

И писать бы покороче. Суть. 

Тупо чердак задымел, не дочитал 

Аватар пользователя oblomingov
oblomingov(10 лет 9 месяцев)

читаешь статьи нобелевских лауреатов и с удивлением обнаруживаешь, что и сам так давно думаешь

 ага ))) просто статьи неохота было писать. проще же дождаться и скопипастить

Аватар пользователя serghey
serghey(12 лет 3 месяца)

всё не скопипастишь; к мнению нобелей надо прислушиваться, они люди влиятельные, а для кого-то и поводыри

Аватар пользователя Лукич
Лукич(7 лет 4 месяца)

к мнению нобелей надо прислушиваться, они люди влиятельные

тут не к чему прислушиваться. Он рыдает, стенает и рвет себе пейсы. Анализа - ноль. Одни эмоции. Так девочка может написать на тему "Почему он меня бросиииил???"

Аватар пользователя jerry
jerry(11 лет 3 месяца)

Если новая система не заработала, будут откатываться к старой, т е. им нужен мощный идеологический противник, который будет всех так пугать, что Америка опять станет естественным центром притяжения и мировым судьей  Китайцы на роль оси зла пока не тянут, т к. силы еще не те. Тогда кто?

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(8 лет 10 месяцев)

Нельзя войти в одну реку дважды. Россия не связана идеологией, американское технологическое и военное лидерство гаснет, финансовый Франкенштейн с каждым днем все больше потеет, голливудские сказки уже не так притягательны, словом, пусть, конечно, пугают, как там Толстой говорил о каком-то поэте - "Он пугает, а мне не страшно". 

Аватар пользователя jerry
jerry(11 лет 3 месяца)

Если Франкенштейна подзаряжать, смазывать и покрывать слоями краски всем миром, то он ещё послужит! Ну и что, допустим, король голый, но другого то нет, а враг - вот он, сиэнэн будет подробно освещать его оскал.

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(8 лет 10 месяцев)

Магия сиэнэн больше не работает, чресла Франкенштейна скрежещут, несмотря на смазку... :) да дело не в том, что я говорю - дело в том, что они сами это признаЮт открытым текстом, и не думаю, что создав жупел из говна и палок, сумеют заставить остальной мир в это поверить. Много объективных факторов изменилось. Это тот случай, когда история если и может повториться, то в виде фарса. Что мы и наблюдаем с момента каклореволюции и особенно избрания Трампа. Цирк с конями.

Другое дело, что прекрасный новый мир нам тоже может не очень понравиться... 

Аватар пользователя Муза
Муза(4 года 8 месяцев)

Нельзя войти в одну реку дважды.

Можно. Ибо "история учит, что она ничему не учит".

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(8 лет 10 месяцев)

Ну, давайте пофехтуем банальностями :)

Сто лет назад значение третьего мира было неизмеримо меньше, а первого - неизмеримо больше. Поэтому и было место для "гегемона". Сейчас американскую сказку трудно продать даже на Филиппинах. В этом смысле мир выравнивается, другое дело, что одна дурь может смениться десятком других, помельче.

Аватар пользователя С-800
С-800(4 года 10 месяцев)

Либерализм окончательно и официально умрет в ходе центрального события этого века - последнего либерального мирового финансово-экономического кризиса 2021г. Следом, без промедления, будет уничтожен и госкапитализм. В России, а затем и в остальном мире, начнет доминировать коммунизм-сталинизм. Понятно, что не псевдокоммунистическое дерьмо 1953+ гг, а именно сталинский настоящий коммунизм

Комментарий администрации:  
*** В мире сейчас существует только 3 крупных антисатанинских силы - Иран, Путин и АШ (с) ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 неделя)

А Сталина для этого коммунизма где возьмете, клонируете?

Аватар пользователя Pinochetoff
Pinochetoff(4 года 9 месяцев)

Возрождение истории??? Это как? Перевод только путает, не проясняет.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (невменяемое хамство) ***
Аватар пользователя serghey
serghey(12 лет 3 месяца)

Вот так и знал. В оригинале так: The End of Neoliberalism and the Rebirth of History

Пробуйте на свой зуб

Аватар пользователя Pinochetoff
Pinochetoff(4 года 9 месяцев)
Мой зуб не выдержит. Обидеть её хотел. Извините. Просто не понимаю какую историю возрождать, с какого периода? Такие красивости тень на плетень наводят, придают многозначительности.
Комментарий администрации:  
*** Отключен (невменяемое хамство) ***
Аватар пользователя serghey
serghey(12 лет 3 месяца)

Кого обидеть? Меня? это надо постараться.

... в их(нем) макроэкономическом рыночном быту Фукуяма наделал знатного шороху. Знаете самый короткий анекдот? Могу предложить один: "Баня, через дорогу раздевалка". Так вот Фукуяма пошутил еще короче! И автор первым делом, самим этим заголовком уел Фукуяму, дружка своего. Мы-то с вами там не живём, но по слухам у них в академических и политических верхах все обалдели от простоты и ясности: того, кто нам мешал, так его теперь нет и можно цвести и пахнуть в соответствии с распрекрасными теориями и нам за это ничего не будет. Враг повержен. "Вы должны помнить, что вы проиграли!"(с, почти дословно) или "Разорваны в клочья"(с, где-то рядом)

Но не тут было. (....)   И что теперь? Да все сначала, на колу мочало. Нобелей по экономике пораздавали, а сами нобелЯ понятия не имеют, что делать, куда бежать, кому сдаваться! кроме очевидного, что все должны ходить в школу и там хорошо учиться.

...Статья уважаемого нобелевского лауреата о том, что нужно срочно принимать меры, цивилизация в опасности, потому что существующая экономическая теория на дает ответов на злободневные и животрепещущие вопросы. Да и политики - вот кто полудурки-то - не слушают старших по палате

Аватар пользователя Xop4e_GoodMan
Xop4e_GoodMan(5 лет 9 месяцев)

Нобелей по экономике пораздавали, а сами нобелЯ понятия не имеют, что делать, куда бежать, кому сдаваться!

То-то и получается, что нобелей раздавали не за путеводные для общечеловечества знания, а людям с "хорошими" лицами.

потому что существующая экономическая теория на дает ответов на злободневные и животрепещущие вопросы.

Глобалисты и приспешники прекрасно понимают, что ответы нужно искать не в экономической плоскости, а в моральной, но они так же прекрасно понимают, что  "жажда власти (денег)" и "мораль" – понятия, зачастую взаимоисключающие. А потому, решать, что делать дальше придётся не глобалистам и неолибералам, ибо они на это не способны, а людям, никак с ними не связанным.

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацизм) ***
Аватар пользователя Колхозник
Колхозник(8 лет 10 месяцев)

Это не "возрождение" истории,а рождение заново,возможно в другом качестве,как в притче о зерне и колосе в Евангелие.

Аватар пользователя jerry
jerry(11 лет 3 месяца)

У Фукуямы было эссе 'конец истории' , а тут как бы его опровержение. То есть слухи о конце истории были слегка преувеличены

Аватар пользователя Pinochetoff
Pinochetoff(4 года 9 месяцев)

Фукуяму не читал. Слово возрождение предполагает кончину вначале. Так что, вроде, не опровержение. Потому и не складывается в голове.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (невменяемое хамство) ***
Аватар пользователя Alec
Alec(11 лет 2 месяца)

Это он всё к Фукуяме оппонирует с "концом истории"

Аватар пользователя al-leks
al-leks(6 лет 6 месяцев)

читаешь статьи нобелевских лауреатов и с удивлением обнаруживаешь, что и сам так давно думаешь

Это вы об этой белиберде?

единственный способ спасти нашу планету и нашу цивилизацию - это возрождение истории. Мы должны возродить Просвещение и обязаться уважать его ценности свободы, уважения к знаниям и демократии

- когда такое прочитаешь как итоговый вывод, то совершенно понятно, что написал это  полный   придурок  

Комментарий администрации:  
*** Отключен (мистер говно-наброско) ***
Аватар пользователя serghey
serghey(12 лет 3 месяца)

давайте познакомимся: вы на АШ написали/опубликовали 3(три) статьи за неполные два года, написали 2,5 тыщи комментов, на которые вам ответили 50! раз и 48! раз забанили. Как же так? Оказывается с вами не хотят разговаривать? И такой как вы есть, вы действительно полагаете, что ваше мнение представляет бОльший интерес, чем мнение какого-то там нобелевского полудурка? Окажу вам любезность -  забаню. Верной дорогой идете нафиг

Аватар пользователя kovly
kovly(6 лет 9 месяцев)

Мы должны возродить Просвещение и обязаться уважать его ценности свободы, уважения к знаниям и демократии

Это именно то, в чём они в последние годы реально и стремительно проигрывают. И понимают они это уже довольно давно, но вот публично высказывать, да ещё и через авторитетов, только начинают.

Проблема тут, как я полагаю, в том, что люди привыкают ко всему. И, как следствие этого, людям приедается то, к чему они привыкли (в данном случае - власть, деньги, зрелища), и они начинают искать что-то "свеженькое, бодрящее кровь". А выбор-то невелик. Он почти всегда только в самооценке. Ибо всё остальное гораздо труднее получить в том объёме, в котором есть потребность. Но тогда, если людям дать инструмент изменения самооценки, то они вынужденно начнут им пользоваться. Причём, чем больший положительный результат достигнут, тем большего хочешь достигнуть ещё. При этом, чем больше знаний, а тем более, понимания ты получаешь, чем больше навыков применения этого приобретаешь, тем сильнее ты ощущаешь себя выделившимся из современной текучки.

Неужели вы не заметили, насколько сократилось число публикаций, проповедующих пресловутую "американскую мечту" - стать богатым и успешным, будучи совершенно обычным? Это стало той самой "скучной текучкой бытия". А трендом, пока, правда, лишь периферийно-элитарным, становится "хотеть и достигать чего-то своего". Это совсем не скучно, это весело просто потому, что заставляет организм жить и бороться, а не жить и угасать.

 

Аватар пользователя Кабан
Кабан(11 лет 9 месяцев)

27 лет прошло, и тут он заметил, что Фукуяма написал очевидную дурость. Лет через 30 догадается, что и это:

Мы должны возродить Просвещение и обязаться уважать его ценности свободы, уважения к знаниям и демократии.

тоже дурость. Ибо сказано человеком, гораздо более умным, чем этот лауреат: нельзя войти в одну реку дважды.

Комментарий администрации:  
*** Современная Россия - червяк в навозе (с) ***
Аватар пользователя поселенец
поселенец(5 лет 4 месяца)

вот кстати да, по Питириму Сорокину (а он просто проанализировал исторические данные) цивилизации находящиеся в конце материалистической фазы не возвращаются на шаг назад к идеалистической, а идут на следующий круг - к идеационной. Т.е. с болью кровью, смертями и разрушением цивилизации приходят к Богу как вершине всего.

Можно ли попробовать сохранить цивилизацию, хотя бы частично, при этом переходе, это большой вопрос. Европе это не светит точно.
В России можно попробовать.

Аватар пользователя Оригинальный куплетист

Элиты утверждали, что их обещания основывались на научных экономических моделях

Экономисты, как и прочие эксперты - универсальные фрилансеры на бирже копирайтинга, которые за пару баксов накропают текст хучь про микрохирургию, хучь про нейтрино, хучь про нуль-пространство и его перспективы к гиперзалупе.

Наука - шлюха капитализма.

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 3 месяца)

Как будто при социализме наука не была идеологизированной. Ха.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 неделя)

И этот вроде как прозрел. Дальше кто?

А Фукуяму уже пинают все кому не лень laugh

Аватар пользователя AlexSrSPb
AlexSrSPb(7 лет 6 месяцев)

Прикольно!

"Стремительный Стиглиц" додумался наконец до того, что сам Фукуяма признал ещё три года назад?

Тут будет уместным дать ссылку на "оригинал" признания от Фукуямы, которое я постил 2016 году.

Собственно, ради поста этого признания я и зарегистрировался тогда на АШ.

Аватар пользователя поселенец
поселенец(5 лет 4 месяца)

вообще, читая этих западных учёных иногда такое чувство, что они ведут себя как продавцы. Продавцу необходимо верить в то, что он говорит, чтобы впарить товар. Не важно правда или нет, то что он говорит, но верить надо. 

Один сказал "это конец истории" с искренней верой и впарил идею другим. Этот говорит, надо просто "немножко perestroika", вернуться в модерн и всё будет хорошо. Впарит идею, будут с ней возиться с десяток лет.
Торговая цивилизация, что с них взять..

Аватар пользователя Xop4e_GoodMan
Xop4e_GoodMan(5 лет 9 месяцев)

Не важно правда или нет, то что он говорит, но верить надо. 

Да, и никаких понятий ни о морали, ни о нравственности у этих карманных западных уЧОных (от слова "чо случилось") не наблюдается вовсе. Хотя их западный идол, с которым они так носятся, Адам Смит преподнёс им всё на блюдечке, написав "Теорию нравственных чувств". Но непосильной оказалась она для разумения западным правящим менталитетом.

А вот китайцы изучают с удовольствием.

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацизм) ***
Аватар пользователя Кабандос
Кабандос(6 лет 3 недели)

единственный способ спасти нашу планету и нашу цивилизацию - это возрождение истории. Мы должны возродить Просвещение и обязаться уважать его ценности свободы, уважения к знаниям и демократии.

Очень интересный вывод. Вот интересно, если американскому профессору отрубить голову, то сколько еще раз она произнесет слово демократия? 

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы и паникерство, копипаста тухлятины под видом свежих новостей) ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя serge1953
serge1953(5 лет 2 недели)

По-моему все ясно. Крепостное право, 12-часовой рабочий день. Когда вор начинает кричать о честности, я крепче прижимаю к себе кошелек.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (пропаганда сепаратизма) ***
Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Единственный путь вперед, единственный способ спасти нашу планету и нашу цивилизацию - это возрождение истории. Мы должны возродить Просвещение и обязаться уважать его ценности свободы, уважения к знаниям и демократии.

Предвижу  что движняк за возрождение истории и Просвещения может быть тем еще действом, после которого неолиберализм покажется забавной безделушкой