Партнеры голландских летчиков-истребителей, которые действовали в Латвии, Эстонии и Литве в 2017 году, в этот период получали неоднократные, неприятные телефонные звонки от людей с русским акцентом, которые спрашивали, не следует ли, среди прочего, их мужьям покинуть этот регион, сообщает Telegraaf.
Полный список желаний звонивших, скрывающийся под загадочным термином "среди прочего", не раскрывается, как и язык, на котором говорили звонившие. Редкий голландец понимает эстонский, литовский или латвийский и редкие прибалты свободно изъясняются по-голландски, кроме тех, которые работали в Голландии, что не вяжется с имиджем телефонных хулиганов Хотя некоторые голландцы и понимают русский, но наличие слова "акцент" позволяет предположить, что разговор велся на иноземном обеим формациям языке, то бишь на злосчастном английском.
Воистину поразительно знание членов семьи БОЛЬШИНСТВА голландских пилотов-истребителей того, как слышится русский акцент на английском. Создается впечатление, что семьи всех голландских пилотов проходят специальный курс на знание акцентов разных языковых групп в английском.
Наличие специальных технологий, позволяющих 100% имитировать не только любой акцент, но и голос конкретного человека - качество, незаменимое при контактах с военной машиной - не смутило эту самую машину.
Поэтому служба военной разведки Нидерландов сообщила газете, что знакома с практикой запугивания семей, но больше ничего не скажет по этому поводу.
Согласно газете, женщины часто получали эти звонки после того, как их мужья или парни звонили им со своих личных телефонов. Человек на линии, «с русским акцентом», спросил, знают ли они, что делают их мужья, что она думает об этом, и будет ли лучше, если он покинет этот район - в общем, пугали по полной, жестко, журналистским уклоном.
Одно время голландские истребители F-16 участвовали в Балтийской воздушной полиции, патрулируя воздушное пространство Балтики вместе с пилотами. С тех пор голландские F-16 покинули район, но в Литве все еще остались 270 голландских солдат, входящих в состав сил НАТО. И, вот, теперь женщины, наконец, вспомнили, что им звонили незнакомые семейные психологи 2 года назад. Как предполагает газета, эти 270 жертв - сигнал для России после событий в Крыму, о том, что НАТО не бросает своих прибалтов, поэтому бросает своих голландцев в Прибалтике .Много лет назад минобороны Голландии публиковал цифры в своем ежегодном отчете об инцидентах с участием партнеров военных Нидерландов. Эта практика прекратилась много лет назад. По данным газеты, преследование членов семьи является деликатным вопросом в вооруженных силах. Именно по этой причине, кроме командиров, развернутые солдаты больше не выпускают свои полные имена. Они известны только по званию и имени. Эта практика началась во время миссии в Урузгане, когда Минобороны боялось, что террористы отомстят родственникам солдат, сражавшихся с талибами. Это очень хитрый ход маскировки: если не дать полное имя, то в арабской стране человек с голландской фамилией и внешностью практически невидим. Наверное, вследствие такого удачной стратегии на семьи голландских военных так никто и не покусился, ограничиваясь телефонными интервью.
«Практика заключается в том, что партнерам из развернутого военного персонала иногда бывает трудно принимать звонки в любое время», - говорит бывший директор Службы военной разведки (MIVD) Питер Кобеленс. «Потому что они должны быть предварительно предупреждены и готовы к этому.
Он правильно указывает на то, что в данном случае неясно, стояли ли за звонками российские службы. ‘Что поражает меня, так это то, как быстро все пришли к такому выводу. Но найти эти наборы цифр совсем не сложно, и в прошлом именно голландцы делали такие телефонные звонки, например, потому что они против военных миссий ».
Эта практика, на самом деле, не нова и уже давно существует, и при переводе военнослужащих, дислоцированных в Боснии в начале 90-х годов, и во время голландской миссии в Урузгане (2006–2010 годы). Тем не менее, современные технологии, новые возможности и, как было ранее обнаружено при использовании фитнес-приложения (армия США) могут достоверно и точно указать местонахождение западной военной миссии. "Даже у российских военных есть много секретов, раскрытых российскими военными фотографиями в социальных сетях, публикуемыми с сайтов, где им официально не разрешено находиться."
"Чтобы узнать домашние телефонные номера людей, не нужно быть 7 белокурых пядей во лбу," - говорит Кобеленс. - Посчитайте, сколько пилотов F-16, а мы все еще говорим об этом ».
Двое военных сообщают, что не привыкли к такому преследованию семьи по телефону. «Конечно, это неприемлемо», - ответила голландская политическая партия D66. Член парламента Салима Белхадж, министр Анка Бийлевельда-Шоутена (министерство обороны), хотела бы услышать, какая активная работа проводится в отношении подобных практик. , чтобы предотвратить и остановить их.
"Первым делмо надо понять, кто звонит," - говорит она. "Если это действительно русские, то нужно напомнить Москве, что подобная практика неприемлема".
Кроме того, Жоэль Вордевинд (христианский союз) называет это поведение «очень злым», что безусловно, напугает и остановит хулиганов, если это хулиганы, а не Петров с Бошировым, которых остановить может, как известно, только очень высокий шпиль.
По словам Вордевинда, было бы хорошо, если бы Нидерланды ответили на этот «запрос на разъяснение со стороны российского посольства». Скорее всего, это выражение российскому посольству нужно понимать как просьбу голландских политиков разъяснить, как пользоваться инструментами распознавания происхождения звонков на фиксированный телефон.
Так что скоро, возможно, мы услышим прямой ответ Минобороны России или МИДа, они ли это или нет. И, если ответ будет "да, это мы", то придется принять логичное "так нельзя!".
Минобороны проинформировало, что военнослужащие находятся в командировке некоторое время назад, и плата за домашний телефон и их сотовые телефоны осуществляется этим же министерством, поэтому абсолютно непонятно, как среди всех телефонов Прибалтики звонившие вычислили именно эти номера. По словам Кобеленса, военные уже используют другие виды устройств связи со своих мобильных телефонов. Также неясно, устарели ли номера телефонов партнеров пилотов или остаются прежними.
Содомский новояз доставляет - "партнеры", ишь.
Комментарии
Семьям голландских плотов?
Голландские пилоты с легкостью распознают русский акцент, британские расследователи по фотографиям со спутника различают модели российских танков... Однако.
и не только модели! но и п могут посчитать число звёздочек на погонах каждого из членов экипажа дж.бондом клянусь !!!
"... но и могут посчитать число звёздочек на погонах каждого из членов экипажа..." Причём, прямо сквозь танковую броню ! ;-))
Какие женщины? Партнеры!
Lexus und Vovan
я про тех, которые сидят в Нигергландах и ждут, когда пелот возвратится домой.
Тогда уж "Herr Lexus und Herr Vovan". :)
Это Вам кажется что Вы пошутили.
А когда я одного закоренелого британца спросил женат ли он. То он ответил "нет, но есть партнер".
Я только потом понял, что имело смысл спросить пол партнера.
Честно говоря, чтобы распознать нижегородский английский, гением быть не надо. ))
ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ АРГУМЕНТИЩЕ.
Все, надо звонить Путину и пусть публично приносит покаяние.
Один вопрос - вы всерьез предполагаете, что спецслужба, способная вычислить имена, адреса и номера телефонов неплохо охраняемых военнослужащих и членов (партнеров) их семей не имеет в своем штате ни сотрудника без рязанского акцента, ни оборудования, способного иммитировать любой голос и акцент?
Вопрос риторический, можно не отвечать.
Лично я всерьез полагаю, что спецслужба для этого вообще не нужна.
При некотором навыке по постам и фоточкам в фейсбуке-твиторе-инстаграмме можно за полдня наковырять минимум десяток голландских летчиков, и еще за полжня их обзвонить с рязанско-нижегородским акцентом.
Это, конечно, при условии, что вообще такие звонки были, а не выдумка журналюг.
Ваш кэп,
можете не отвечать.
))
Намекаю в лоб - ЛОГИРУЮТСЯ ВСЕ телефонные звонки(т к связь цифровая) а в специальных случаях(гос и военизированные подразделения, записываются и хранятся в течении времени определенного регламентом и разговоры.
Так что это просто повторяют байки журналюг еще 30 годов 20 века согласно славным традициям описанным Г Д Мопасаном в том же "Милом друге" еще в 19 веке
про голландцев не скажу, а вот некоторые немцы воспринимают русский акцент, как французский. если акцент не карикатурный, конечно.
Сколько здесь живу, пока никто точно не определил мой акцент.
Я дико извиняюсь. Чем нижегородский английский отличается от видземского или аукштайтийского английского?
Назвать хотя бы два-три характерных признака, вас не затруднит?
Вступлюсь за выступающего. Конечно же нижегородский английский ничем не отличается от московского или челябинского. Строго говоря, надо говорить не о русском акценте, а о славянском. Даже поляки говорят по-английски с таким же акцентом, что и мы (в среднем).
Так что вопрос правомерен: как голландцы определили, что с ними говорили с русским, а не украинским или польским акцентом.
Русский акцент им уже давно демонстрируют в каждом голливудском фильме, когда показывают плохих парней. А фильмы в Голландии крутят на английском, без дубляжа, насколько я знаю.
Насчет поляков не скажу точно, но украинцы точно бы гэкали. )
Нет. Не гэкают. Когда человек говорит на иностранном языке, он всегда старательно произносит фразы, т.к. для него звуки не привычные. Акцент получается из-за мышц гортани, челюсти, которые натренированы произносить другие звуки. Я когда серьезно сел английский учить у меня через какое-то время начали мышцы нижней челюсти болеть, из-за их нетренированности.
А гэкают украинцы на автомате, когда говорят по-русски не думая.
И еще о региональных особенностях. Гэкают не только хохлы, но и у нас в южных районах. Поэтому я бы гэканье назвал особенностью южно-русского диалекта. Но что самое интересное было для меня. Западенцы (Львов, Ивано-Франковск) когда говорят по-русски никогда не гэкают. И у них русский получается более чистый, чем у жителей Юго-Востока.
Вы пробовали гэкать" по-английски? Кстати, в России во мнх регионах тоже гэкают. Литовский в некоторых регионах Литвы смазивает на русский, если что...
Год назад англичанин уверял меня, что песню, которую пою лично я, поет коренной житель Калифорнии, "пытающийся имитировать русский акцент, но у него плохо получается". После третьей попытки переубедить его я сдалась.
Считаете, что, если кому было надо, они бы не смогли найти тех, кто более-менее знает язык?
Ни разу не славяне латыши и литовцы, говорят по-английски точно с тем же акцентом, как мы с вами. Мягким произношением согласных особенно характерен литовский язык, в отличие от эстонского. Именно поэтому оратор даже под угрозой расстрела не смог бы отличить говорящего на английском славянина от жителя Аукштайтии (Литва) или Видземе (Латвия).
Рассуждения про особый славянский акцент - полный бред.
"Рассуждения про особый славянский акцент - полный бред"
Вы хотите сказать, что поляки или сербы говорят по-английски сильно не так, как мы?
Или вы не отличите итальянца (француза), говорящего по английски, от русского?
Про прибалтов - не знал, т.к. с англоговорящими прибалтами не сталкивался.
Речь а разнице именно акцентов говорящих на прибалтийских языках и на русском, а не французов и итальянцев.
То есть вы уверено отличите бразильца говорящего по английски от мексиканца?
Партнеры голландских летчиков-истребителей
В
ставке Гитлера одни малохольныеВВС Нидерландов одни педерасты? Не, я понимаю: толерантность, евроатлантические ценности, но не до такой же степени! Могли бы хоть одного гетеросексуала в командировку в Прибалтику отправить. :)Ну да, тоже резануло по глазам. Может конечно огрехи перевода, но ..... особенно касаемо голландцев.
ага, чтобы он там с припалтийкой между полётов отжигал? а так, узким кругом, в коллективе, где каждый рад подставить другу плечо, и не только плечо.
Поднимать рождаемость у прибалтийских партнеров - святая задача любого члена (во всех смыслах) НАТО. Вот американцы своим союзническим долгом не брезгуют.
А может, как вариант, звонил Лоза и напевал про голландский плот с голландским же штурвалом.
> звонили домой
угрожали "новичком" и грязными портянками
Британский почерк. https://ria.ru/20150215/1047823480.html
А кирпич не предлагали купить?
редкие прибалты свободно изъясняются по-голландски, кроме тех, которые работали в Голландии (с)
---
Даже те, кто работали и работают в Нидерландах тоже часто не знают голландский, ибо незачем его знать. Все в Нидерландах говорят по английски, просто все на очень хорошем уровне, как второй язык.
Ну и правильнее говорить нидерландский язык. Голландия часть Нидерландов, и голландский или фламандский уже диалект.
Поскольку проживаю в Голландии уже 13 лет, спешу Вас уверить: НЕ ВСЕ. Причем те, кто говорят, далеко не все говорят без акцента.
Далее, если Вы почитаете текст, таи и не написано, что ВСЕ те, кто работал, поэтому Ваши претензии - к Вашей интерпретации текста. Надеюсь. вы догадываетесь. что мне удается сталкиваться с теми, кто работает в Голландии, чаще, чем Вам.
Как говорить правильно, пожалуйста, учите своих детей, а я буду писать так, как мне и читателям удобно. Рекомендую в качестве намека, о чем я, следующее видео:
В сравнении с Германией или Францией, можно сказать все.
Все активные при деле люди. Про акцент лишнее вообще. Беглый инглиш - вот главное.
Понятно, что бабушки в деревне могут не говорить.
Вы там заработались уже, Голландию с Нидерландами путаете :)
Слушайте, это мне приходится говорить с ними на английском каждый день. Задолбали, извините. По-английски они говорят с небольшим акцентом, потому что языковая группа одна и та же, а,вот словарный запас и грамматика - НЕ ВСЕ. Даже некоторые юнцы в магазинах очень плохо. Хеллоу - он и по-голландски хелло, не путайте. Вы точно так же для незнающего украинский иностранца прекрасно бы на нем говорили. А я уже досталась, когда они после 3-минутного разговора просят выслать все на мэйл. Или повторить помедленней и простыми конструкциями. И это вовсе не потому, что у меня плохой английский: англичане и американцы не жалуются уже 40 лет.
Так что, если Вы вдруг на работе поговорили с человеком, который привык работать с иностранцами - это одно. А, когда речь идет о словарном запасе, понимании беглой речи и более сложных конструкциях - увы, как и везде. Не путайте личное впечатление с объективной реальностью.
Мы, те, кто живет в Голландии, называем все это просто и понятно: Го. Так что то, как мы называем страну - это наши личные проблемы, извините. Просто впитывайте информацию.
Мы будем вас задалбывать, а вы не задалбовайтесь :)))
Вы нам еще нужны :)
Просто самый лучший инглиш из моего личного круга общения - это голландцы и словенцы (вот уж у кого языковая группа другая совсем, наша славянская группа). Словенцы вообще полиглоты, в силу географии им нужно ещё и немецкий с итальянским знать.
А хуже всех французы - не хотят и не пытаются хорошо говорить.
Английский он тоже разный. Какой-нибудь коренной лондонец из рабочей слободки как пойдет фигачить на своём "кокни", так всех голландцев и словенцев легко в ступор введёт )))
Не думаю, что вам удастся меня задолбать: я - девочка вежливая, просто баню.
Извините, не путайте свою шерсть с государственной: не надо думать, что те, кто общается лично с Вами равносильно статистике по стране.
Из моего круга общения лучше всего на английском говорят англичане и американцы.
Если Вы не живете в Го, общаясь не только с теми 3мя сотрудниками, которые работают с Вами в офисе, но и со внешним миром, то, как Вы понимаете, Ваши соображения по поводу популяции в целом не принимаются вплоть до отсечения возможности ими разбрасываться.
Спасибо, что рассказываете мне, кто и как говорит по-английски. Сижу и внимаю просто. Ваши рассуждения о диалекте в английском мне не очень интересны: одними из первых первым моих контактов с англичанами был наш лондонский офис известнейшей международной компании, а разницу в лондонских диалектах мне рассказал и показал в Лондоне же коллега из уже другой известной компании. Ну, и так, по мелочам, приходится общаться с носителями и без. оей первой работой была переводческая, как ни странно (сама удивляюсь, ведь просто учила в школе).
Сегодня мы все эти избачи( а еще и басмачи. И вообще)....каюсь...одно время пытался учить африкаанс( почти тот же голландский)-предполагалась командировка в те края.
Goeie middag , meisies( стыдливо покраснел).
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Петрова и Боширова шпилем точно не остановить. Такое предположение оскорбительно. Далее, в цитате топикстартера, "если не дать полное имя, то в арабской стране человек с голландской фамилией и внешностью практически невидим". Но у нас его спалят на раз-два :), не арабы, чай.
Так поэтому в Россию и не засылают: фонтаны мелкие, спецслужбы вредные.,
"Воистину поразительно знание членов семьи БОЛЬШИНСТВА голландских пилотов-истребителей того, как слышится русский акцент на английском."---- это говорившие просто разбавляли речь известным всему миру артиклем: "спрашивали, не следует ли, ЛЯ, среди прочего, ЛЯ, их, ЛЯ, мужьям покинуть, ЛЯ, этот регион,... Так болезные и поняли, что акцент русский... :-)))
Да и про партнёров сурово так... знают что-то, наверное...