Вход на сайт

Облако тегов

АШ-YouTube

Импортозамещение в кинематографии

Аватар пользователя Tinkle Bell

Не помню, когда в последний раз смотрела иностранный фильм. 
Все больше по российским. Могу за день под готовку-стирку просмотреть весь сериал.
Что нравится: в последнее время режиссеры и сценаристы стали больше уделять внимания соответствию фильмов целям развития России:
- демографии (в фильмах идет пропаганда обязательной женитьбы на девушке, если она забеременела, либо все ее отговаривают делать аборт со словами "воспитаем сами")
- сохранения истории, информирования о ранее неизвестных исторических фактов и воспитания гордости за Россию.


Особенно хочется выделить фильмы Первого Канала (и не переубеждайте меня, я смотрела сериалы со всех каналов).

Сейчас смотрю "Крылья Империи". Одновременно с неприглядными фактами, которые знать не хочется, вкраплены фразы о том, что происходит сейчас (про англичан, которые обращаются с пленными малороссийцами лучше, чем с остальными, объясняя им, что они - украинцы). Много уделяется фактам того, что изобретения, появившиеся на западе и считающиеся западным ноу-хау, появились в России гораздо раньше.

Как ни ругают Эрнста, но дело свое он знает и интересы России блюдет. 


Надеюсь, сериалы "Лучше, чем люди", "Гурзуф", "Частица Вселенной", "Золотая Орда", "Спящие"  заткнут рот тем, кто уже давно похоронил отечественный кинематограф.

"Sпарту" я бы, вообще, показала всем детям со словами "будешь сидеть за компом без передыха - и из тебя такое может вырасти". Помнится, нам всем показали в школе фильм о том, как девушка стала наркоманкой. Смотреть было ужасно, но урок запомнили все. Сейчас легкие намеки на это по ТВ как на нечто обыденное - это не то, что родителям хотелось бы слышать с экранов.
Понятно, что идея там в том, КТО использовал эту тягу детей к компьютерным играм, но это уже дело учителей и родителей - объяснить детям метафорический смысл, если они не поняли.

 

Безусловно, фильмы НТВ - это другая аудитория, более "мужская", и характер фильмов более крут, но мне нравятся такие (мелодрамы, про любовь-морковь, если без юмора, извините, не люблю). 

От НТВ -  однозначно, "Охота на дьявола". Видно, что сценарист решил не обижать никакую из стран-"партнеров", и, вроде, несмотря на напряженный сюжет, все выглядят молодцом, так что фильм просто должен быть порвать европейские кинотеатры, но в других странах в политиках сидят не те, кто хочет мирить страны и давать их гражданам культурно обмениваться культурой.
Фильм замечательный, если бы не последняя серия в стиле "Бенни Хилла". Такое чувство, что режиссер, снимавший предыдущие серии, напару со сценаристом уехали в Гагры и дали закончить фильм первокурснику, насмотревшемуся книжек про ковбоев. 

"Шуберт" - это качественные спецэффекты, но странное желание носить шапочку американских афроамериканцев  при таком диагнозе. Вроде, длинных косичек у Воробьева не выросло, а беретик с сюрпризом напяливает. По мне, так он и без беретика хорош, но режиссеру виднее, зачем при сенсорной сверхвувствительности к звуку носить не наушники, которые обычно в таких случаях рекомендуют специалисты, а именно такую шапку, шуршание которой об уши даст как раз дополнительный звук для очень чувствительных ушей. Ну, смотрится ничего. И дает возможность понять, как можно легко синтезировать любой голос (привет некоторым банкирам, которые хотят перенастроить людей на голосовые сообщения о финансовых операциях с банковскими счетами). 

"Казнить нельзя помиловать" - класс, "Последняя статья журналиста" - очень, "Проклятие спящих" - великолепно, "Посольство" - переведите на английский!, 
"Морские дьяволы" и "Пляж" мне просто нравятся. Понимаю, что на "Грэмми" не тянут, но что поделать? Нравятся - и все. 

Самый поразительный и интересный фильм за последнее время - это, однозначно, "Спасибо деду за Победу" Теймураза Тании. На сцены с Гитлером невозможно смотреть без смеха, возвращение в реальную жизнь - искреннее и контрастное. И только в конце фильма понимаешь, почему рассказы деда были именно такими. Ведь наши дедушки тоже не хотели, чтобы их внуки знали, что такое война на самом деле. И, да, в конце фильма на финальной песне я, реально, плакала.
Потрясающий фильм, огромный поклон и спасибо всем актерам - и киноактерам, и квнщикам, и, вообще, всему составу! Смотреть всей семьей!


То, что российские фильмы уже на уровне мировых стандартов по красоте декораций и качеству видеомонтажа (извините, но для меня, как истинно советского человека, важна игра актеров и текст, а не оболочка в кружевах), мне известно по реакции мужа, который через полчаса просмотра "Лохматых Елок" на русском обнаружил, что это - российский фильм, а не американский, и до последнего сопротивлялся фактам.  Но есть ли это знак качества фильма? Есть ли необходимость заменять эффектами актерскую игру и тонкий текст, так характерные для "нашего" кино, на гагага за кадром и кидание тортами?

Возьмем в пику "Первому" сериалы, которые снимают и крутят на ТНТ и СТС - западным каналам. Может, и принадлежат они сейчас тем, кому нужно, но из политика и содержание не изменилось ни на йоту.
Это постоянная и массивная пропаганда запада и его ценностей.
Чего стоит, казалось бы, безобидный сериал "Последний из Магикян"? А в итоге перестала его смотреть именно из-за того, что до отвращения насытилась этим превосхвалением запада, и, особенно, США. Помнится, последней каплей стала серия, где выход дочери за гражданина США главный герой счет самым крутым, что может быть. Для кавказца получилось, что выдать дочь в Америку - круче, чем собственная гордость и честь, что полный бред. Уже не говорю о том, что показ армян настолько архаичными, хоть и добрыми - явный перебор. Собственно, как и выставление дагестанцев в абсолютно аналогичном стиле в их другом творении выглядит более насмешкой, чем долей юмора.
Единственное, что в этой пропиндоплеяде, если можно так высказаться, сделано с юмором, хоть и не совсем высокого уровня - это фильм "Кухня", финальная часть, отдельное спасибо кавказским командам КВН и Нагиеву за прекрасный многоголовый стэм, что отличился именно квновской сатирой, с узнаваемыми лицами, а не насмешкой над кавказскими традициями. 

Ну, да ладно. К чему то я?
Дело в том, что, как мы видим, снимать мы умеем. 
Есть ли у нас зрители? Оказалось, что есть: в 2017м Россия стала самым крупным кинематографическим рынком Европы, обогнав Францию.

И, в этой связи, может ли кто ответить мне на 2 вопроса:
1. Почему в России нет лимита на показ зарубежных фильмов, как это есть во всех зарубежных странах?
Во Франции зарубежные фильмы могут составлять не более 30% от всего проката.
2. Почему мы покапаем, но не продаем? 
Отговорки "потому что они плохие" я не принимаю.
Мы можем тем, кто отказывается, предложить формулу бартера. Российский рынок - самый крупный в ЕС. Сделать им лимит в 10% а тем, кто захочет продать больше - пусть закупают взамен российские фильмы, деньги от которых будут финансировать развитие отечественного кинематографа.  
Предложите Голливуду ЗАКУПАТЬ российские фильмы взамен их или менять свои на наши. Почему Россия покупает то, что может сделать сама? Почему не ведется работа в области импортозамещения кинематографа и телевизионных постановок? Думаете, откажутся? Да ни в жизнь! Терять столько денег от непроката в России? Согласятся, как миленькие. И, если не покажут зарубежным зрителям наши фильмы, так хоть деньги вернут а наши фильмы и разовьют наше кино. Надо слезать с иглы американского пропагандистского кинематографа. 
Почему в титрах есть такие слова, как "хэлпер продюссера" или "видеоченджер"?
Научитесь уважать самих себя, господа, Вы умели снимать кино раньше и без американцев - и как- то обходились без этих слов.  wink
 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Маус
Маус(2 года 5 месяцев)(04:06:13 / 24-07-2019)

Вот тоже не могу смотреть последний год-два зарубежные фильмы. Аналогично и жена.

Но, опять же, из зарубежных с удовольствием пересматриваю те, старые, что идут в правильном переводе Гоблина.

А так, в большей части люблю производство НТВ и ТНТ-премьер.

Аватар пользователя Серый в полоску

Вот тоже не могу смотреть последний год-два зарубежные фильмы. Аналогично и жена.

Ну с вами всё ясно- ничто уже не поможет! А с женой проще- Надо сменить жену... и жиСть наладится,думаю! Ну не перестраивать же, из за вас наши,сами понимаете, КАЛОканалы?laugh

Аватар пользователя gridd
gridd(3 года 2 месяца)(04:24:48 / 24-07-2019)

Я бы всю советскую киноклассику продублировал на 6 основных языках и выложил в свободный доступ. Вот эта бомба могла бы взорвать общественное сознание всего мира.

 

Аватар пользователя itwiz
itwiz(4 года 4 месяца)(04:44:40 / 24-07-2019)

это надо что-то типа как в новостях RT сделали, только делать для кино... у RT есть Симонян, а для кино кто? кадры решают...

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(3 года 7 месяцев)(04:52:59 / 24-07-2019)

Вы переоцениваете значение всей советской киноклассики для мира. Индусы, наверняка тоже очень гордятся своими классическими для них фильмами. Или также китайцы, бразильцы, южноафриканцы...

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(05:25:33 / 24-07-2019)

Это вы недооцениваете. Взять хотя бы "Коммуниста" 1957-го. Назовите хотя бы один фильм "западный" такого уровня.

Шварцнигеры и прочие дамы - просто отдыхают, кстати. Мелко дрожа и холОдно потея в сторонке.

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(3 года 7 месяцев)(05:33:05 / 24-07-2019)

Да-да, надо обязательно продублировать этот пропагандистский фильм, распространить на зарубежных интернет-порталах и ждать взрыва мирового общественного сознания. После чего все тут же побегут в едином порыве строить социализм, а подлые капиталисты останутся с носом, ибо вся их собственность будет отобрана в пользу общества.

Аватар пользователя доморощенныйфилософ

Ага.  Как  посмотрев  "Крестного  отца"    все  ломанулись  записываться   в  мафию,  а  после  "Побега  из  Шоушенка"  -  освобождать  невинных,  томящихся  в  тюрьме.   Что  такое  стойкость,  бескорыстие,  сила  духа?   Не,  не  колышет.  Пусть  молодняк  лучше  на  Рэмбе    воспитывается.

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(3 года 7 месяцев)(08:04:35 / 24-07-2019)

Пожалуйста, возьмите на себя труд осилить содержание всей этой ветки, а не только данного моего высказывания.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(2 года 7 месяцев)(08:08:48 / 24-07-2019)

Я с Вами и согласна, и нет.
Они не поймут. Точно так же, как не понимают наш юмор. Он для них слишком тонок. На самом деле. м непонятно, почему "Особенности национальной охоты" - смешной фильм, если там в гротескной форме представлены реалии. Вот "Иван Васильевича" смотрят и смеются. Не надо всем, но смеются. При этом мы-то их фильмы понимаем! Аналогично с юмором вообще: мы понимаем их юмор полностью, а они наш - нет. Делайте любые выводы, но, кажется, их культура просто не доросла до такого уровня, когда смеяться над собой становится одной из высших форм юмора. 

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(08:19:15 / 24-07-2019)

По одной из теорий смеха. Смех  изначально это знак "не страшно" точнее - “не опасно"

Мы, как нация, столько всего пережили,…

 

Аватар пользователя Бабушка Алёна

Смеяться над собой - это самоирония. Самоирония - признак душевного здоровья. Продолжать?wink

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(10:39:56 / 24-07-2019)

А что вы начали, извеняюсь спросить?

Аватар пользователя Бабушка Алёна

ИзвИняю. Начала ответ для человека, который его понял без пояснений.

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(08:25:05 / 24-07-2019)

А что не так он сказал? Что Герои и примеры для подражаниялучших актерских и режиссерских работ сэшэовцев уголовники  и мафиози?

Или того хуже? Адвокаты дьявола?

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(3 года 7 месяцев)(08:35:43 / 24-07-2019)

Просто не люблю, когда мне отвечают вне контекста того, что я говорю, и тем самым извращают смысл сказанного, чтобы пропихнуть свой дискурс. Например, дискурс про уголовников и мафиози. Это, ребята, ваша реальность и ваши мысли, не мои.

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(10:36:19 / 24-07-2019)

Но вы же взяли на себя смелость грузить общество снами своего разума. Так что будьте добры - терпеть колебаться вместе м линией дискурса.

Если совсем формально - конкретно вас никто сюда не звал. И конкретно вашим дискурсом и контекстом не интересовался.

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(3 года 7 месяцев)(10:56:01 / 24-07-2019)

Демонстрация более широкого кругозора – сон разума? Я просто высказываю свою точку зрения. Если она вам не угодна или если это не то, что вы хотите здесь видеть – это проблемы ваши, а не моей точки зрения.

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(11:06:12 / 24-07-2019)

На основании чего вы указываете что и как говорить другим?

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(3 года 7 месяцев)(11:16:42 / 24-07-2019)

Отвалите, а. Не мучайтесь.

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(11:48:24 / 24-07-2019)

Упс. Номаненько так.

Сам вали и не мучайя. Тебя никто не звал.

Аватар пользователя Брейгель
Брейгель(2 года 10 месяцев)(08:20:47 / 24-07-2019)

 А не на чем больше воспитываться.

 Нашим уродцам дают-дают деньги на пропаганду, дают-дают... А получается только "кино-г..но" типа "Легенды номер 17", "Территории", "Сталинграда" и "Т-34".

 Я понимаю, в Омерике тоже есть подобные убожества эпического масштаба, типа фильма "Ярость". Где уже один только отъевшийся Бред Питт, торчащий из танка, вызывает позывы хохотнуть. В лучшем случае. А конец фильма есть просто настоящий "феерический бред". Но есть же и "Спасти рядового Райана". А у нас только советская классика. Которую дети не будут смотреть в принципе. Просто потому, что нет там модных знакомых артистов. Не, на втором то плане есть, есть неплохие и интересные фильмы. А настоящего шедевра - нет.

 Опять скажу - надо напрячь японских мультипликаторов. Под нормальным, старательным присмотром они сделают нам отличную правильную вещь. Например - про Бориса Сафонова. Страшно подумать, во что превратил бы такую биографию Никита Михалков. 

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(08:36:54 / 24-07-2019)

Про спасти Райнкак вам сказать.,,…чтоб не обидеть…

Тут от настроения зависит. Лично я обплевался после просмотра этой лживой клюквы. А Тома Хэнкса - вычеркнул из своего списка актёров. И занёс а список продожных слуг.

Но в целом работу вражеских пропагандистов оцениваю на Отлично. Мозги они вам вывернули качественно.

Аватар пользователя Брейгель
Брейгель(2 года 10 месяцев)(08:41:21 / 24-07-2019)

 Не понял про мозги. Что я перепутал? На самом деле про Райана - плохая пропаганда, а Территория - хорошая??? 

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(08:47:31 / 24-07-2019)

Про какую территорию вы говорите - понятия не имею. А вы считаете солдата Райна хорошей пропагандой? 

Если да, то пропагандой чего?

Аватар пользователя Брейгель
Брейгель(2 года 10 месяцев)(08:56:57 / 24-07-2019)

 Отечественного патриотизма. Американского в данном случае. 

 Правда думаете - Райан так плох, что никуда не годится?

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 6 месяцев)(10:06:10 / 24-07-2019)

Он прекрасен в своей лжи. Более кровопролитной именно из-за бездарности иглупости генералов и политиков операции нет. Поэтому фильм прекрасен в своём пропо гандизме. И совершенен до геббельсовского уровня

Аватар пользователя Older
Older(5 лет 2 месяца)(12:33:57 / 24-07-2019)

Параллельно высадке на побережье проходила воздушно-десантная операция. Вот там да, трешь и угар. 

Потери англичан и американцев 6 июня составили около 9 тыс. человек (примерно треть из них - убитыми). Из общего числа потерь около 2,5 тыс. пришлось на воздушно-десантные войска.

Но вершиной раздолбайства является все-таки операция «Раттер». 

Высадка началась 19 августа 1942 года в 5 часов утра, а уже к 9 часам командование союзников было вынуждено отдать приказ к отступлению. Операция закончилась быстрым и сокрушительным поражением союзников. Из 6086 высадившихся десантников 3623 были убиты, ранены или захвачены в плен (всего около 60 %). Военно-воздушные силы союзников потерпели неудачу в сражении с воздушными силами немцев и потеряли 106 самолётов; немецкие военно-воздушные силы, по сообщению немцев, потеряли 48 самолётов.

Аватар пользователя Бабушка Алёна

Японские мультипликаторы против наших не тянут. Вся их фишка - глазки персонажам растянуть до выпучено-жабьего размера, а ротик ужать до червячьей задницы.cheeky

Аватар пользователя Брейгель
Брейгель(2 года 10 месяцев)(09:04:23 / 24-07-2019)

 Бабушка! Неужели вы внучкам не показали хотя бы "Унесённые призраками"?

 А наши только про бестолковую подлую Машу могут снять. Или издевательство про богатырей. Детям такую гадость нельзя показывать!

Аватар пользователя Бабушка Алёна

Не мои проблемы. Родители есть.

Аватар пользователя gridd
gridd(3 года 2 месяца)(10:48:03 / 24-07-2019)

Ещё можно показать "Ветер крепчает" того же Миядзаки. Это про Дзиро Хорикоси, конструктора Mitsubishi Zero, очень красивый мультик, как его самолёты воевали в Китае.

Аватар пользователя Брейгель
Брейгель(2 года 10 месяцев)(10:57:47 / 24-07-2019)

 Вот и я говорю - кому ещё про лётчиков доверить?

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(3 года 8 месяцев)(19:34:58 / 25-07-2019)

Тут есть маленькая тонкость. Миядзаки снимал про японского фашистского конструктора, а до этого про итальянского фашистского лётчика, постоянно про японскую религию, а его друг Такахата ещё шикарно снял про то, как мальчик отказался работать на японских фашистских заводах и умер ("Могила светлячков"). Вы действительно думаете, что они после этого будут снимать про своих врагов? Сказки про белость и пушистость - это для 10-летних анимешников. А реальность - капитализм. Кто-то оплачивает музыку типа премьеры "Могилы светлячков" и "Тоторо" одним 6-часовым сеансом. Но об этом не привыкли задумываться.

Аватар пользователя Брейгель
Брейгель(2 года 10 месяцев)(20:22:33 / 25-07-2019)

 Ну, не про американов же, которые им "Ямато" утопили. Не такие уж им были и враги русские морские лётчики с Северного Флота. А тема - близкая.

Аватар пользователя Watcher
Watcher(10 месяцев 2 недели)(09:20:24 / 24-07-2019)

Нашим убогим штампованным "богатырям", так же, как и СДВГшнице Маше до Миядзаки как пешком до луны.

Аватар пользователя Бабушка Алёна

Безусловно, драгоценнейший! За границами дикого Мордора каждый второй - гений(не считая каждого первого). И молочные реки в кисельный берегах...angel

Аватар пользователя Watcher
Watcher(10 месяцев 2 недели)(10:13:35 / 24-07-2019)

Ничего подобного. Миядзаки один как перст. Массовая продукция там еще хуже нашей.

Аватар пользователя Бабушка Алёна

Так какого лешего возражали? Хотите переагитировать меня с Котеночкина на на Миядзаки? Увы, драгоценнейший! Вы опоздали более чем на полвека...

Аватар пользователя gridd
gridd(3 года 2 месяца)(10:44:55 / 24-07-2019)

"Кодзима - гений!" - это уже интернет-мем

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(2 года 7 месяцев)(10:12:29 / 24-07-2019)

Ага. То-то Машу Госдеп внес в список врагов Америки.
Устраивайтесь к ним на работу, объясняйте им их ошибки. 

Аватар пользователя Watcher
Watcher(10 месяцев 2 недели)(10:19:10 / 24-07-2019)

Меня своя работа в России полностью устраивает. По поводу кинопродукции -ну вот такое мое ИМХО, точно такое же субъективное, как и всех прочих комментаторов. Маша, кстати, медиками была признана опасной для детского здоровья - в ней частота смен кадров, или микросцен больше допустимого то ли в три, то ли в четыре раза.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(2 года 7 месяцев)(10:40:39 / 24-07-2019)

Безусловно, Ваше мнение - это Ваше личное мнение, имеет право существовать, как и другие.
Это интересно - про частоту кадров laugh Что за медики? Небось, британские учОные? Так, ради интереса, попробуйте посмотреть "Шрека" в раза быстрее обычного.  Жалко, что у Маши просмотров в ютубе больше, чем планировал Госдеп.

Аватар пользователя Watcher
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(2 года 7 месяцев)(12:39:12 / 24-07-2019)

Несмотря на высокий резонанс, вызванный этой информацией, до сих пор не известно, что за группа психологов подобным образом оценила мультфильмы, и никаких развёрнутых аргументов о вредности мультфильмов в прессе пока не фигурирует. В этой ситуации режиссёр мультика Маша и Медведь Денис Червяцов уже поспешил заявить , что «интернет - это помойка, в которой каждый может написать, что угодно». А психологи, по его словам, скорее всего даже не смотрели мультфильм, да и вообще якобы никто не скажет вам, «как влияет то или иное произведение искусства на психику человека».

 

Аватар пользователя Бабушка Алёна

медиками была признана

Чьими медиками? На основании каких исследований? Учтите, в наше время безоговорочная вера в "Доктор сказал..." чревата быстрым попаданием в морг.

Аватар пользователя Тохx
Тохx(1 год 1 месяц)(12:15:10 / 24-07-2019)

Психологи-не медики!!! А жулики педагоги

А доктор наук вроде звание.

К медицине относится доктор медицинских наук.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(2 года 7 месяцев)(12:40:06 / 24-07-2019)

Если Вы прочитаете текс статьи, то там написано, что виновных психологов ищут до сих пор laugh Неизвестны ни авторы, ни методы. 

Аватар пользователя Older
Older(5 лет 2 месяца)(12:20:09 / 24-07-2019)

До которого? Например, Горо Миядзаки был удостоен в Японии звания «Худший режиссёр».

Аватар пользователя Watcher
Watcher(10 месяцев 2 недели)(12:32:10 / 24-07-2019)

До Хаяо Миядзаки.

Кстати, визуальные образы из его "Летающего острова Лапута", кажется мне, были позаимствованы Кэмероном в "Аватаре".  

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...